The vehicle cannot be permanently registered without further approvals.El vehículo no puede matricularse definitivamente sin otras homologaciones.
The vehicle can be permanently registered without further approvals.El vehículo puede matricularse definitivamente sin necesidad de otras homologaciones.
... as regards new type-approvals;... en lo que respecta a las nuevas homologaciones.
... relevant data to enable extensions of approvals;... datos pertinentes para la concesión de extensiones de las homologaciones;
... a list of such approvals.... la lista de dichas homologaciones.
... Member State concerned shall recognise the approvals granted by any other ...... Estado miembro interesado reconocerá las autorizaciones concedidas por los demás ...