Regroup means Reagrupar, Reagruparse and Reagrupamiento in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Regroup in Spanish :

regroup

reagrupar

VERB

Synonyms: regrouping

We have to regroup. Ven, nos tenemos que reagrupar.
From there we can regroup. Ahí nos podemos reagrupar.
I know you have returned to regroup your forces. Supe que usted ha vuelto para reagrupar a sus fuerzas.
We must regroup our forces. Tenemos que reagrupar nuestras tropas.
We got to regroup. Nos tenemos que reagrupar.

- Click here to view more examples -

reagruparse

VERB

Just a place to rest and regroup. Un sitio para descansar y reagruparse.
Probably best to relax and regroup. Será mejor relajarse y reagruparse.
It should be the safest place for us to regroup. Pero es el lugar más seguro para reagruparse.
... have to borrow or regroup. ... tienes que prestar o reagruparse.
i can read regroup because of what to do puedo leer reagruparse debido a lo que debe hacer

- Click here to view more examples -

reagrupamiento

NOUN

Synonyms: regrouping, reunification

reunirnos

VERB

Synonyms: meet, reunite, reunion, rendezvous

... you're all expecting a regroup with the fleet, but ... ... que todos están esperando reunirnos con la flota pero ...

in English

1. Meet

meet

conocer

VERB

Synonyms: know, knowing, learn, known, meeting, met

I want you to meet my special guest. Debes conocer a mi invitado especial.
Come meet the men. Ven a conocer a los hombres.
I can meet his parents any time. Puedo conocer a sus padres en cualquier momento.
There are some people around here you should meet. Aquí hay gente que debes conocer.
Come and meet the family. Ven a conocer a la familia.
I thought you wanted to meet my friends. Querías conocer a mis amigos.

- Click here to view more examples -

II)

satisfacer

VERB

Synonyms: satisfy, fulfill, meeting, suit, cater, accommodate

I doubt that he'd meet their demands. Dudo que hubiera satisfacer sus demandas.
I can meet your needs. Yo puedo satisfacer tus necesidades.
To meet schools' needs, ... Para satisfacer las necesidades de los colegios, ...
Designed to meet the chemical information needs ... Concebida para satisfacer las necesidades de información sobre química ...
It applies different tools to meet different needs, particularly ... Aplica diferentes herramientas para satisfacer diferentes necesidades, sobre todo ...
Built from the ground up to meet the needs of business ... Creadas desde cero para satisfacer las necesidades de las empresas ...

- Click here to view more examples -

III)

reunirse

VERB

Synonyms: meeting, gather, reunited, assemble, convene

He agreed to meet with us. Aceptó reunirse con nosotros.
He can meet me at midnight tomorrow. Puede reunirse conmigo a media noche, mañana.
He wants to meet with your guy, talk terms. Quiere reunirse con tu hombre y hablar.
Thanks for agreeing to meet with me. Gracias por reunirse conmigo.
They want to meet with you. Si, quieren reunirse con usted.
I appreciate your taking the time to meet with me. Le agradezco que se tome el tiempo para reunirse conmigo.

- Click here to view more examples -

IV)

cumplir

VERB

Synonyms: comply, fulfill, meeting, accomplish, enforce, carry out

I have a deadline to meet. Tienes un plazo de entrega que cumplir.
Set goals you can meet. Fije objetivos que pueda cumplir.
Keep in mind that the factory must meet deadlines. Ten en mente que la fábrica debe cumplir los plazos.
You never know whom you can meet. Nunca se sabe a las que puede cumplir.
We have no way but to meet it. No tenemos ninguna manera, sino para cumplir.
I am here to meet your wishes. Yo estoy aquí para cumplir tus deseos.

- Click here to view more examples -

quedar

VERB

Synonyms: be, stay, staying, remain

Thank you for agreeing to meet me. Gracias por aceptar quedar conmigo.
You have to agree to meet me now. Pero debes quedar conmigo ahora mismo.
Maybe you can meet me at my break. Podríamos quedar durante el descanso.
Told us to meet here. Nos dijo de quedar aquí.
We could meet for dinner. Podríamos quedar para cenar.
We can meet with them tomorrow. Podemos quedar con ellos mañana.

- Click here to view more examples -

VI)

se reúnen

VERB

Synonyms: gather, flock, congregate

The bosses rarely meet. Los jefes raramente se reúnen.
We do not know where they meet. No sabemos dónde se reúnen.
They meet to decide upon their candidate. Ellos se reúnen para decidir sobre su candidato.
The bosses rarely meet. Los jefes apenas se reúnen.
This is the place where robots meet. Es el lugar donde se reúnen los robots.
In a cooperative, the members meet to cooperate. En una cooperativa, los socios se reúnen para cooperar.

- Click here to view more examples -

VII)

cubrir

VERB

Synonyms: cover, fill, sheeting

... for a week, to make ends meet. ... una semana, pa' cubrir unos gastos.
... are furnished and designed to meet the requirements of even the ... ... están amuebladas y diseñadas para cubrir las necesidades de los ...
... food supply is adequate to meet the energy needs of ... ... suministro de alimentos es suficiente para cubrir las necesidades energéticas de ...
a sustainable way to advance and meet their basic needs una forma sostenible de avanzar y cubrir sus necesidades básicas
to meet his or her basic needs. para cubrir sus necesidades básicas.
must meet the needs of the people that live there. debe cubrir las necesidades de las personas que viven ahí.

- Click here to view more examples -

VIII)

reunión

VERB

Synonyms: meeting, session, reunion, gathering

We keep the meet. Iremos a la reunión.
You know we had a meet set up for today. Sabes que tenemos una reunión hoy.
Change the meet to the warehouse. Traslada la reunión al almacén.
I have a big forensics meet tomorrow. Tengo una reunión de debate mañana.
Could be a meet. Podría haber una reunión.
We should have had a meet. Debíamos haber tenido una reunión.

- Click here to view more examples -

IX)

resolver

VERB

Synonyms: solve, resolve, settle, figure, fix

Machines are developed to meet situations. Las máquinas deben resolver problemas.
... design that may not even meet the standards that the shuttle ... ... diseño que pueda incluso no resolver los estándares que la lanzadera ...
Threatening letters refusal to meet deadlines. Las notas amenazadoras denegación para resolver situaciones.
defining its plan to meet their main needs. definiendo su planificación para resolver sus principales necesidades.
and how we can meet demand and supply when, y cómo podemos resolver la oferta y la demanda si,
... pocket borough, but it ought to meet some standard. ... ciudad de bolsillo, pero ought resolver un cierto estándar.

- Click here to view more examples -

encontrar

VERB

Synonyms: find, found, encounter

We could meet you there later. Nos podemos encontrar ah i.
We were supposed to meet at our apartment. Nos íbamos a encontrar en nuestro departamento.
I used to meet a friend of mine here. Solía encontrar a un amigo aquí.
He said he'd meet us on the ninth. Nos íbamos a encontrar el nueve.
I like to meet shy people. Me gusta encontrar gente tímida.
We should meet again. Nos tenemos que volver a encontrar.

- Click here to view more examples -

2. Reunite

reunite

reunir

VERB

Synonyms: gather, collect, raise, assemble, muster, rally

... distribute aid and to search for and reunite families. ... distribuir ayuda y localizar y reunir a las familias.
... does whatever possible to help reunite the children with their ... ... hace todo lo posible para reunir a los menores con sus ...
reunite who i am apart reunir lo que soy aparte
them one reunite near the middle of ... ellos uno reunir a cerca de la mitad de ...
She has to reunite the heart - with the ... Tiene que reunir el corazón con el ...

- Click here to view more examples -

II)

juntaría

VERB

III)

reunirse

VERB

Synonyms: meet, meeting, gather, reunited, assemble, convene

might reunite me to him. me podría reunirse con él.
help him reunite with his body, ... ayudarle a reunirse con su cuerpo, ...
... is helping a mother reunite with her son. ... es ayudar a una madre a reunirse con su hijo.
reunite with their families - that's ... a reunirse con sus familias, eso es ...

- Click here to view more examples -

IV)

reencuentran

VERB

Synonyms: reunited

se reúnen

NOUN

Synonyms: meet, gather, flock, congregate

Uh, so two lovers reunite after three years. Así que dos amantes se reúnen después de tres años.

3. Reunion

reunion

reencuentro

NOUN

Synonyms: encounter, reuniting

Always helps a reunion. Siempre ayuda en un reencuentro.
It was a reunion, and they were great. Fue un reencuentro, estuvieron geniales.
This reunion calls for a special wine. Ese reencuentro merece un vino especial.
We will have a reunion every year. Podríamos tener un reencuentro cada año.
It must've been a nice reunion. Debió haber sido un bonito reencuentro.

- Click here to view more examples -

II)

reunión

NOUN

Synonyms: meeting, session, gathering

A reunion with the deepest well springs of my being. Una reunión con lo más profundo de mi ser.
Kind of like a big reunion. Es como una gran reunión.
Reunion of two old friends. Reunión de dos viejos amigos.
So touching a reunion should have the benefit of privacy. Una reunión tan emotiva debería de tener privacidad.
Nice day for a reunion. Bonito día para la reunión.

- Click here to view more examples -

4. Rendezvous

rendezvous

cita

NOUN

Synonyms: appointment, date, quote, quotation, cites, quotes

Have a rendezvous with destiny tomorrow. Tengo una cita con el destino.
Faithful to our rendezvous. Fieles a nuestra cita.
You finished your rendezvous early. Terminaste temprano la cita.
He was at the rendezvous. Él fue a la cita.
Your rendezvous with this man had a mercenary motive. Su cita con este hombre tenía un motivo despreciable.

- Click here to view more examples -

II)

encuentro

NOUN

Synonyms: meeting, find, encounter, meet, gathering, match

We must beheaded for a rendezvous in orbit. Debemos estar llendo a un encuentro en órbita.
Tell them to prepare for a rendezvous. Que se preparen para el encuentro.
She knew about our rendezvous. Sabía de nuestro encuentro.
Help me make the rendezvous. Ayúdenme a realizar el encuentro.
Strange place to rendezvous. Un punto de encuentro muy extraño.

- Click here to view more examples -

III)

reunirnos

VERB

Synonyms: meet, reunite, reunion, regroup

I've made arrangements to rendezvous with their fleet within the ... Hice arreglos para reunirnos con su flota dentro de una ...
How soon can we rendezvous? ¿Cuándo podremos reunirnos?
How soon can we rendezvous? ¿Cuando podremos reunirnos?

- Click here to view more examples -

IV)

encontrarse

VERB

Synonyms: meet, encounter

... is on its way to rendezvous with history. ... esta en camino de encontrarse con la historia.
First, they have to rendezvous and dock with the ... Primero, ellos deben encontrarse y acoplarse con la ...
... on the moon, then rendezvous and dock with the ... ... en la luna para después encontrarse y acoplarse con el ...

- Click here to view more examples -