Regroup
US
GB
ES
Translation of Regroup in Spanish :
regroup
1
reagrupar
VERB
Synonyms: regrouping
- We have to regroup. Ven, nos tenemos que reagrupar.
- From there we can regroup. Ahí nos podemos reagrupar.
- I know you have returned to regroup your forces. Supe que usted ha vuelto para reagrupar a sus fuerzas.
- We must regroup our forces. Tenemos que reagrupar nuestras tropas.
- We got to regroup. Nos tenemos que reagrupar.
2
reagruparse
VERB
- Just a place to rest and regroup. Un sitio para descansar y reagruparse.
- Probably best to relax and regroup. Será mejor relajarse y reagruparse.
- It should be the safest place for us to regroup. Pero es el lugar más seguro para reagruparse.
- ... have to borrow or regroup. ... tienes que prestar o reagruparse.
- i can read regroup because of what to do puedo leer reagruparse debido a lo que debe hacer
3
4
reunirnos
VERB
Synonyms: meet, reunite, reunion, rendezvous
- ... you're all expecting a regroup with the fleet, but ... ... que todos están esperando reunirnos con la flota pero ...
More meaning of Regroup
regrouping
I)
reagrupación
NOUN
Synonyms: reunification, reuniting
- And this regrouping might involve eliminating or merging ... Esa reagrupación podría suponer la eliminación o la fusión ...
- and the shouldn't get into regrouping of what they're y no debe entrar en la reagrupación de lo que están
- or if you want you could do it by regrouping o si lo deseas, puede hacerlo mediante la reagrupación
- or the regrouping is different. o la reagrupación es diferente.
- ... can think of it as regrouping. ... puede considerar como la reagrupación.
II)
reagrupan
VERB
- ... communities of ideas" regrouping the main preoccupations of ... ... comunidades de ideas" que reagrupan las preocupaciones principales de ...
reunification
I)
reunificación
NOUN
Synonyms: reunify
- I dedicated my whole life to reunification. Dediqué toda mi vida a la reunificación.
- The nation is moving towards peaceful reunification. La nación se mueve hacia una reunificación pacífica.
- ... the problem of family reunification. ... al problema de la reunificación familiar.
- ... was to be adequate justification for family reunification. ... se consideraba razón suficiente para justificar la reunificación familiar.
- ... principle of subsidiarity, promoting the reunification of families from third ... ... principio de subsidiariedad, fomentando la reunificación de familias de terceros ...
II)
reagrupación
NOUN
Synonyms: regrouping, reuniting
- ... challenging the right of family reunification, etc. ... cuestionamiento del derecho a la reagrupación familiar, etc.
meet
I)
conocer
VERB
- I want you to meet my special guest. Debes conocer a mi invitado especial.
- Come meet the men. Ven a conocer a los hombres.
- I can meet his parents any time. Puedo conocer a sus padres en cualquier momento.
- There are some people around here you should meet. Aquí hay gente que debes conocer.
- Come and meet the family. Ven a conocer a la familia.
- I thought you wanted to meet my friends. Querías conocer a mis amigos.
II)
satisfacer
VERB
- I doubt that he'd meet their demands. Dudo que hubiera satisfacer sus demandas.
- I can meet your needs. Yo puedo satisfacer tus necesidades.
- To meet schools' needs, ... Para satisfacer las necesidades de los colegios, ...
- Designed to meet the chemical information needs ... Concebida para satisfacer las necesidades de información sobre química ...
- It applies different tools to meet different needs, particularly ... Aplica diferentes herramientas para satisfacer diferentes necesidades, sobre todo ...
- Built from the ground up to meet the needs of business ... Creadas desde cero para satisfacer las necesidades de las empresas ...
III)
reunirse
VERB
- He agreed to meet with us. Aceptó reunirse con nosotros.
- He can meet me at midnight tomorrow. Puede reunirse conmigo a media noche, mañana.
- He wants to meet with your guy, talk terms. Quiere reunirse con tu hombre y hablar.
- Thanks for agreeing to meet with me. Gracias por reunirse conmigo.
- They want to meet with you. Si, quieren reunirse con usted.
- I appreciate your taking the time to meet with me. Le agradezco que se tome el tiempo para reunirse conmigo.
IV)
cumplir
VERB
- I have a deadline to meet. Tienes un plazo de entrega que cumplir.
- Set goals you can meet. Fije objetivos que pueda cumplir.
- Keep in mind that the factory must meet deadlines. Ten en mente que la fábrica debe cumplir los plazos.
- You never know whom you can meet. Nunca se sabe a las que puede cumplir.
- We have no way but to meet it. No tenemos ninguna manera, sino para cumplir.
- I am here to meet your wishes. Yo estoy aquí para cumplir tus deseos.
V)
quedar
VERB
- Thank you for agreeing to meet me. Gracias por aceptar quedar conmigo.
- You have to agree to meet me now. Pero debes quedar conmigo ahora mismo.
- Maybe you can meet me at my break. Podríamos quedar durante el descanso.
- Told us to meet here. Nos dijo de quedar aquí.
- We could meet for dinner. Podríamos quedar para cenar.
- We can meet with them tomorrow. Podemos quedar con ellos mañana.
VI)
se reúnen
VERB
Synonyms: gather, flock, congregate
- The bosses rarely meet. Los jefes raramente se reúnen.
- We do not know where they meet. No sabemos dónde se reúnen.
- They meet to decide upon their candidate. Ellos se reúnen para decidir sobre su candidato.
- The bosses rarely meet. Los jefes apenas se reúnen.
- This is the place where robots meet. Es el lugar donde se reúnen los robots.
- In a cooperative, the members meet to cooperate. En una cooperativa, los socios se reúnen para cooperar.
VII)
cubrir
VERB
- ... for a week, to make ends meet. ... una semana, pa' cubrir unos gastos.
- ... are furnished and designed to meet the requirements of even the ... ... están amuebladas y diseñadas para cubrir las necesidades de los ...
- ... food supply is adequate to meet the energy needs of ... ... suministro de alimentos es suficiente para cubrir las necesidades energéticas de ...
- a sustainable way to advance and meet their basic needs una forma sostenible de avanzar y cubrir sus necesidades básicas
- to meet his or her basic needs. para cubrir sus necesidades básicas.
- must meet the needs of the people that live there. debe cubrir las necesidades de las personas que viven ahí.
VIII)
reunión
VERB
- We keep the meet. Iremos a la reunión.
- You know we had a meet set up for today. Sabes que tenemos una reunión hoy.
- Change the meet to the warehouse. Traslada la reunión al almacén.
- I have a big forensics meet tomorrow. Tengo una reunión de debate mañana.
- Could be a meet. Podría haber una reunión.
- We should have had a meet. Debíamos haber tenido una reunión.
IX)
resolver
VERB
- Machines are developed to meet situations. Las máquinas deben resolver problemas.
- ... design that may not even meet the standards that the shuttle ... ... diseño que pueda incluso no resolver los estándares que la lanzadera ...
- Threatening letters refusal to meet deadlines. Las notas amenazadoras denegación para resolver situaciones.
- defining its plan to meet their main needs. definiendo su planificación para resolver sus principales necesidades.
- and how we can meet demand and supply when, y cómo podemos resolver la oferta y la demanda si,
- ... pocket borough, but it ought to meet some standard. ... ciudad de bolsillo, pero ought resolver un cierto estándar.
X)
encontrar
VERB
- We could meet you there later. Nos podemos encontrar ah i.
- We were supposed to meet at our apartment. Nos íbamos a encontrar en nuestro departamento.
- I used to meet a friend of mine here. Solía encontrar a un amigo aquí.
- He said he'd meet us on the ninth. Nos íbamos a encontrar el nueve.
- I like to meet shy people. Me gusta encontrar gente tímida.
- We should meet again. Nos tenemos que volver a encontrar.
reunite
I)
reunir
VERB
- ... distribute aid and to search for and reunite families. ... distribuir ayuda y localizar y reunir a las familias.
- ... does whatever possible to help reunite the children with their ... ... hace todo lo posible para reunir a los menores con sus ...
- reunite who i am apart reunir lo que soy aparte
- them one reunite near the middle of ... ellos uno reunir a cerca de la mitad de ...
- She has to reunite the heart - with the ... Tiene que reunir el corazón con el ...
II)
juntaría
VERB
III)
reunirse
VERB
- might reunite me to him. me podría reunirse con él.
- help him reunite with his body, ... ayudarle a reunirse con su cuerpo, ...
- ... is helping a mother reunite with her son. ... es ayudar a una madre a reunirse con su hijo.
- reunite with their families - that's ... a reunirse con sus familias, eso es ...
IV)
V)
reunion
I)
reencuentro
NOUN
- Always helps a reunion. Siempre ayuda en un reencuentro.
- It was a reunion, and they were great. Fue un reencuentro, estuvieron geniales.
- This reunion calls for a special wine. Ese reencuentro merece un vino especial.
- We will have a reunion every year. Podríamos tener un reencuentro cada año.
- It must've been a nice reunion. Debió haber sido un bonito reencuentro.
II)
reunión
NOUN
- A reunion with the deepest well springs of my being. Una reunión con lo más profundo de mi ser.
- Kind of like a big reunion. Es como una gran reunión.
- Reunion of two old friends. Reunión de dos viejos amigos.
- So touching a reunion should have the benefit of privacy. Una reunión tan emotiva debería de tener privacidad.
- Nice day for a reunion. Bonito día para la reunión.
rendezvous
I)
cita
NOUN
- Have a rendezvous with destiny tomorrow. Tengo una cita con el destino.
- Faithful to our rendezvous. Fieles a nuestra cita.
- You finished your rendezvous early. Terminaste temprano la cita.
- He was at the rendezvous. Él fue a la cita.
- Your rendezvous with this man had a mercenary motive. Su cita con este hombre tenía un motivo despreciable.
II)
encuentro
NOUN
- We must beheaded for a rendezvous in orbit. Debemos estar llendo a un encuentro en órbita.
- Tell them to prepare for a rendezvous. Que se preparen para el encuentro.
- She knew about our rendezvous. Sabía de nuestro encuentro.
- Help me make the rendezvous. Ayúdenme a realizar el encuentro.
- Strange place to rendezvous. Un punto de encuentro muy extraño.
III)
reunirnos
VERB
- I've made arrangements to rendezvous with their fleet within the ... Hice arreglos para reunirnos con su flota dentro de una ...
- How soon can we rendezvous? ¿Cuándo podremos reunirnos?
- How soon can we rendezvous? ¿Cuando podremos reunirnos?
IV)
encontrarse
VERB
- ... is on its way to rendezvous with history. ... esta en camino de encontrarse con la historia.
- First, they have to rendezvous and dock with the ... Primero, ellos deben encontrarse y acoplarse con la ...
- ... on the moon, then rendezvous and dock with the ... ... en la luna para después encontrarse y acoplarse con el ...
V)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.