Counselor
US
GB
ES
Translation of Counselor in Spanish :
counselor
1
consejero
NOUN
Synonyms: advisor, councillor, consultant, mentor
- Our counselor totally agrees with me, by the way. Nuestro consejero está totalmente de acuerdo conmigo, por cierto.
- He was her counselor. El era consejero de ella.
- You know what your counselor said. Recuerda lo que dijo tu consejero.
- I need some guidance, counselor. Necesito orientación, consejero.
- I was talking to the counselor. Yo estaba hablando con el consejero.
- You may be right, counselor. Puede tener razón, consejero.
2
orientador
NOUN
Synonyms: orienting
- My brother was counselor junkies. Mi cuñado era orientador de yonquis.
- We'll refer you to a genetic counselor. Les enviaremos a un orientador genético.
- Have you ever considered becoming a counselor, and helping other ... ¿Nunca has pensado en ser orientador y ayudar a otros ...
- ... , you are assigned a counselor who works with you. ... , le asignarán un orientador que trabajará con usted.
- ... , it's his Camp Counselor face. ... , es la cara del orientador del campamento.
3
abogado
NOUN
- You opened the door, counselor. Usted fué quien abrió esa puerta, abogado.
- Save it for the jury, counselor. Guárdelo para el jurado, abogado.
- You should stay put, counselor. Debería quedarse quieto, abogado.
- Just making my closing, counselor. Simplemente haciendo mi cierre, abogado.
- Make me a case, counselor. Haz un alegato, abogado.
- Your request is denied, counselor. Se le niega la petición, abogado.
4
asesor
NOUN
- We have an employment counselor that comes in once a ... Tenemos un asesor de trabajo que viene una vez por ...
- OR GENETIC COUNSELOR WILL TALK WITH THEM ABOUT HOW THEY FIRST o asesor en genética habla con ella para averiguar cómo
5
letrado
NOUN
- Ask for bail, counselor. Solicite fianza, letrado.
- You win, counselor. Usted gana, letrado.
- Counselor, watch your tone and your sarcasm. Letrado, cuide su tono y el sarcasmo.
- ... flat on your tummy, counselor. ... póngase boca abajo, letrado.
More meaning of Counselor
councillor
I)
concejal
NOUN
Synonyms: councilman, town councillor, alderman
- ... a matter of hope, councillor. ... una cuestion de tener esperanza, concejal.
- Consider what we have seen, councillor. Considere lo que hemos visto, Concejal
- ... on your mind, councillor. ... en su mente, concejal.
- Municipal councillor responsible for urban development, ... Concejal de desarrollo urbano, ...
- ... that your point, councillor? ... ese el punto, Concejal?
II)
consejero
NOUN
Synonyms: counselor, advisor, consultant, mentor
- He was elected as a local councillor. Fue elegido como consejero local.
- You are now a privy councillor. Ahora eres un consejero privado.
- ... matter of hope, councillor. ... cuestión de esperanzas, consejero.
- I'll take you to the district councillor. Te llevaré a ver al consejero del distrito.
- Of course, councillor. Por supuesto, consejero.
III)
consultant
I)
consultor
NOUN
Synonyms: advisor
- I was a consultant on homicide investigations. Era un consultor de investigaciones de homicidio.
- We usually don't need a consultant. Normalmente no necesitamos un consultor.
- Your father is an international insurance consultant. Tu padre es consultor internacional de seguros.
- I was a business consultant ten years ago. Hace diez años, era consultor financiero.
- As a consultant in your search for worthy companionship. Como consultor, en tu búsqueda de un digno compañero.
- A freelance financial consultant. De consultor financiero por cuenta propia.
II)
asesor
NOUN
- And me, let's call me a consultant. Y yo soy, digamos, un asesor.
- Never really been much of a consultant. Nunca realmente estado mucho cómo asesor.
- Your role would be strictly as a consultant. Su rol sería estrictamente de asesor.
- We must sever all ties with the consultant. Debemos cortar los lazos con el asesor.
- The airline will find another consultant. La aerolínea encontrará otro asesor.
- Consultant on a project here. Era asesor en un proyecto aquí.
III)
consejero
NOUN
Synonyms: counselor, advisor, councillor, mentor
- I have talked to the consultant and to the registrar. He hablado con el consejero y con el administrador.
- Special consultant to the President. Es consejero especial del presidente.
- ... you to work as a consultant with the other SG teams ... ... que Ud. se quede como consejero de los demás equipos SG ...
mentor
I)
mentor
NOUN
Synonyms: mentoring
- A strict parent and exacting mentor. Una nodriza estricta, un exigente mentor.
- We need leadership, a mentor. Necesitamos un líder, un mentor.
- That guy was my mentor, man. Ese tipo fue mi mentor.
- Because he was my mentor. Porque era mi mentor.
- You need a new mentor. Necesitas un nuevo mentor.
II)
tutor
NOUN
Synonyms: guardian, conservator, tutored
- I am the worst mentor ever. Soy el peor tutor de la historia.
- He is my friend and he is my great mentor. Él es mi amigo y mi gran tutor.
- ... school will also be assigned a mentor. ... escuela también serán asignados a un tutor.
- could always name a mentor by the way. siempre podía nombrar un tutor, por cierto.
- ... your friend, your mentor. ... tu amigo, tu tutor.
III)
consejero
NOUN
Synonyms: counselor, advisor, councillor, consultant
- ... figuring outwhat kind of mentor you were. ... tratando de pensar qué tipo de consejero eras.
- There's my mentor. Ahí está mi consejero.
- Customers hire a suitable mentor/consultant based on ... Los clientes contratan un consejero/consultor idóneo en base a ...
- The mentor/consultant can accelerate application ... El consejero/consultor puede acelerar la aplicación ...
- He had been my mentor and I was his protégé. Había sido mi consejero y yo su protegido.
orienting
I)
orientación
VERB
Synonyms: orientation, guidance, direction, oriented, counseling, counselling, targeting
lawyer
I)
abogado
NOUN
- Today you look like a lawyer. Hoy te ves como abogado.
- I am this man's lawyer. Soy el abogado de este hombre.
- I have to listen to my lawyer. Sí, debo hacerle caso a mi abogado.
- That one reminds me of her lawyer. Este me recuerda a su abogado.
- My lawyer knows your lawyer. Mi abogado conoce al suyo.
- I know this lawyer isn't here for me. Sé que este abogado no está aquí para mí.
II)
jurista
NOUN
Synonyms: jurist
- This is my opinion as a lawyer. Ésta es mi opinión de jurista.
- That is typical of the lawyer's attitude, who wants ... Esta es la postura típica del jurista, que primero necesita ...
- ... parliamentarian and a fine lawyer. ... parlamentario y un magnífico jurista.
- You're a great lawyer. Eres una gran jurista.
- eminent lawyer, who related the whole history of ... eminente jurista, que contó toda la historia de ...
- ... with files," says the lawyer. ... de archivos", dice el jurista.
III)
letrado
NOUN
- ... want to confess without consulting a lawyer? ... desea confesar sin consultar con un letrado.
- ... shall be able to contact a lawyer under surveillance. ... podrán entrar en contacto vigilado con el letrado.
- You're a lawyer, you are not a decorator. Warren, tu eres letrado, no eres decorador.
- ... be represented by a lawyer; ... , la presencia de un letrado;
- ... to the services of a lawyer from the moment of ... ... a la asistencia de un letrado desde el momento mismo de ...
- ... you are a renowned lawyer and instead of having my say ... ... usted es un célebre letrado, y en lugar de exponerlo ...
attorney
I)
abogado
NOUN
- Your attorney's very fond of you. A tu abogado le gustas mucho.
- You received communication from your attorney. Recibí un comunicado de tu abogado.
- You have the right to an attorney. Tiene derecho a tener un abogado.
- You have the right to an attorney. Tiene el derecho a un abogado.
- If you cannot find an attorney. Si no puede encontrar a un abogado.
- We showed him the power of attorney. Le mostramos el poder del abogado.
II)
fiscal
NOUN
Synonyms: fiscal, tax, prosecutor, da, taxation
- The district attorney doesn't take calls from strange women. El fiscal de distrito no acepta llamadas de mujeres extrañas.
- The attorney general approved that this morning. El fiscal general lo aprobó esta mañana.
- You both know the district attorney. Ambos conocéis al fiscal del distrito.
- I should call the district attorney. Voy a llamar al fiscal del distrito.
- And this is the district attorney. Y éste es el fiscal del distrito.
- We got lines to the attorney general and the governor. Son directas con el fiscal general y el gobernador.
III)
procurador
NOUN
Synonyms: procurator, prosecutor, solicitor, proctor
- Our state's attorney has developed that case. Nuestro procurador del estado ha desarrollado ese caso.
- Call the attorney general. Llame al procurador general.
- He was better than this current state's attorney. Era mejor que el actual procurador estatal.
- So call the attorney general. Llame al procurador general.
- ... he was appointed by your attorney general. ... fue nombrado por su procurador.
- If you appeal, the attorney shall do the same ... Si apelan, apelará también el procurador, y los colgarán ...
IV)
notarial
NOUN
- This is a power of attorney. Esto es un poder notarial.
- ... your stepmother's taken power of attorney. ... tu madrastra tiene un poder notarial.
- ... the amnesia, you gave me power of attorney. ... amnesia, me diste un poder notarial.
- you a power of attorney in matters Eres un poder notarial en asuntos
- ... file right away for his power of attorney? ... pedir de inmediato su poder notarial?
- ... it say on power of attorney? ... dice en el poder notarial?
counsel
I)
abogado
NOUN
- He should probably get new counsel. Deberían conseguirle otro abogado.
- You have a right to immediate legal counsel. Tiene derecho a un abogado de inmediato.
- They were allowed to choose their counsel. Se les permitió elegir a su abogado.
- Counsel is leading the witness. El abogado esta guiando al testigo.
- The burglars have their own counsel? Resulta que los ladrones tienen su propio abogado.
- Opposing counsel is coming in this afternoon. Su abogado vendrá esta tarde.
II)
asesor
NOUN
Synonyms: advisor, consultant, moderator, assessor, aide
- He'll be your legal counsel now. Será tu asesor legal ahora.
- I'd like to see my legal counsel. Me gustaría ver a mi asesor legal.
- You're only lead counsel for the defense. Sólo es asesor de la defensa.
- I assumed your counsel would've advised you about this, Me imaginé que su asesor se lo habría comunicado.
- Corporate legal counsel will be assured that ... El asesor jurídico de la empresa podrá estar seguro de que ...
- ... right to engage her own legal counsel. ... el derecho de contratar su propio asesor legal.
III)
consejo
NOUN
- Full of wise care is this your counsel, madam. Prudente es vuestro consejo, señora.
- Member of the counsel of faculty. Miembro del consejo de la facultad.
- Unless good counsel may the cause remove. A menos que un buen consejo puede eliminar la causa.
- After the exorcism, she asked for my counsel. Después del exorcismo, ella pidió mi consejo.
- That man asked for legal counsel. Ese hombre ha pedido consejo legal.
- As friends, we ask your counsel and your help. Como amigos, te pedimos consejo y ayuda.
IV)
aconsejar
NOUN
Synonyms: advise
- My situation is so unusual that nobody can counsel me. Mi situación es tan inusual que nadie me puede aconsejar.
- To instruct the ignorant, counsel the doubtful, to admonish ... Instruir al ignorante, aconsejar al dubitativo reprender a ...
- I agree in spirit, but I gotta counsel. Estoy de acuerdo en espíritu, pero debo aconsejar.
- ... and to understand, counsel, and support the entire ... ... así como comprender, aconsejar y apoyar a toda su ...
V)
letrado
NOUN
- She is represented by counsel. La autora está representada por un letrado.
- Counsel, this is the third time we've heard ... Letrado, es la tercera vez que nos vemos en ...
- Counsel submits that, although the ... El letrado afirma que, si bien ni el ...
- ... right to the assistance of counsel; ... derecho a la asistencia de letrado;
- ... of the communication and counsel's comments thereon ... de la comunicación y comentarios del letrado al respecto
- Your Honor, counsel is testifying. Su Señoría, el letrado está testificando.
VI)
defensor
NOUN
- Counsel may challenge the jury for cause. El defensor puede examinar al jurado.
- Counsel is leading the witness. El defensor está induciendo a la testigo.
- Helped her more than anything the defence counsel said la ayudó más que nada, según el defensor.
- This would mean that the lead counsel would require to be ... El resultado sería que el defensor principal tendría que estar ...
- ... to the accused and his counsel; ... al acusado y a su defensor;
- ... which can be expected from a defence counsel. ... que puede esperarse de un defensor.
advocate
I)
defensor
NOUN
- ... that we need him to be an advocate. ... que necesitamos que sea un defensor.
- ... and help you become an advocate for your constituency. ... y le ayudarán a ser un defensor de su área.
- ... critic he grew to be her advocate. ... crítico que llegó a ser su defensor.
- want what we pump advocate queremos lo que bombear defensor
- in advocate rapidly got i got a en defensor rápidamente consiguió que me dieron una
- and then went down public advocate y luego bajó defensor público
II)
abogar
VERB
- Advocate for your participation in the development and ... Abogar por su participación en la elaboración y ...
- Advocate for changes in law and policies governing ... Abogar por cambios en las leyes y las políticas que rigen ...
- to advocate for kicking kids out of school para abogar por patear niños fuera de la escuela
- was a and advocate a believer in this era un creyente y abogar en este
- It will be considered disobedience if not advocate for him Se considerará desobediencia si no abogar por él
- well they advocate for going to a territorial tax system así que vamos a abogar por un sistema fiscal territorial
III)
abogado
NOUN
- I became an advocate many years ago. Me convertí en abogado hace muchos años.
- If the defence advocate is finished. Si el abogado de la defensa ha terminado.
- I want to be your advocate. Quiero ser su abogado.
- Only one advocate is allowed to speak per contestant. Sólo se permite un abogado por participante.
- My advocate is drawing up papers granting ... Mi abogado está elaborando los documentos que te conceden ...
- My advocate is drawing up papers granting your ... Mi abogado esta elaborando los papeles de tu ...
IV)
propugnan
VERB
Synonyms: espouse
- Others advocate national policies and means adapted to ... Otras propugnan políticas y medios nacionales aptos para ...
- Those who advocate fiscal decentralization and deregulation ... Quienes propugnan la descentralización y la desreglamentación fiscales ...
- ... describe them as imprecise and to advocate a narrow interpretation on ... ... calificarlos de imprecisos y propugnan una interpretación restrictiva por ...
V)
defender
VERB
- My job is to advocate for families. Mi trabajo es defender a las familias.
- You have to advocate for the kids. Debes defender a los niños.
- nobody believed it might advocate of it nadie creía que podría defender de la misma
- strongly disposed in my own heart to advocate their union. muy dispuesto en mi propio corazón para defender su sindicato.
- the dad was unable to advocate for his family and ... el padre era incapaz de defender a su familia y ...
- to advocate for alternatives to detention, and ... defender alternativas a la detención y promover ...
VI)
promotor
NOUN
- ... organization to become an advocate for the need to change. ... empresa de la necesidad de convertirse en promotor del cambio.
- ... as coordinator, adviser, advocate and capacity-builder ... ... como coordinador, asesor, promotor y creador de capacidad ...
VII)
partidario
NOUN
- Not even the most passionate advocate of the responsibility to protect ... Ni siquiera el más apasionado partidario del deber de proteger ...
- Mises did not advocate additional state interventions. Mises no era partidario de intervenciones estatales adicionales.
- As an advocate for the abolition of ... Como partidario de la abolición de ...
- I am not an advocate of gaming, but ... No soy partidario de los juegos de azar, pero ...
- And so I advocate passionate dedication to the ... Así que soy partidario de una dedicación apasionada a la ...
- As an advocate for regionalism, I have offered ... Como partidario del regionalismo, yo he ofrecido ...
VIII)
interceder
VERB
Synonyms: intercede
- It's my job advocate for them. Es mi trabajo interceder por ellos.
- ... patients and families and advocate for them during procedures ... ... pacientes y las familias e interceder por ellos durante los procedimientos ...
solicitor
I)
procurador
NOUN
Synonyms: attorney, procurator, prosecutor, proctor
- I am going to call to the general solicitor. Voy a llamar al procurador general-.
- solicitor explained that the growth of procurador explicó que el crecimiento de
- Solicitor: "be more precise. Procurador: "sea mas preciso.
II)
abogado
NOUN
- The solicitor read it out of the will. Así lo leyó el abogado en el testamento.
- You will hear from my solicitor. Tendrán noticias de mi abogado.
- The solicitor addressed me as he descended the stair. El abogado se dirigió a mí mientras bajaba la escalera.
- Wait for the solicitor to get here. Espera que llegue el abogado.
- When my solicitor gets here. Cuando llegue mi abogado.
barrister
I)
abogado
NOUN
- I want to be a barrister. Yo quiero ser abogado.
- He was my barrister years ago. Era mi abogado hace años.
- My employer was a barrister. Yo trabajaba para un abogado.
- My friend is a barrister. Mi amigo es abogado.
- He is what they call a barrister, with nothing to ... Es lo que llaman un abogado, sin nada que ...
assessor
I)
II)
asesor
NOUN
Synonyms: advisor, consultant, moderator, counsel, aide
- The assessor should place one tick against each column. El asesor deberá poner una marca en cada columna.
- Head of the assessor's office. Jefe de la oficina del asesor.
- Each assessor should complete their name and their brewery ... Cada asesor deberá poner su nombre y el de su cervecería ...
- ... of the performance of a particular assessor. ... del rendimiento de un asesor en particular.
- ... shows the percentages for the assessor and also shows the mean ... ... aparecen los porcentajes del asesor y también la media ...
III)
evaluador
NOUN
aide
I)
ayudante
NOUN
- She works as a nurse's aide. Trabaja de ayudante de enfermera.
- Your aide said you were expecting me. Tu ayudante me dijo que querías verme.
- The senator's aide would not get off the phone. El ayudante del senador no colgaba el teléfono.
- The commandant's aide will give you your orders. El ayudante del comandante les dará sus órdenes.
- His aide's going to try and stop him before ... Su ayudante va a tratar de detenerlo antes de ...
II)
asistente
NOUN
- I cannot have an aide who will not look up. No puedo tener una asistente que no alce la vista.
- Come one more time, my trusted aide. Ven una vez más mi fiel asistente.
- Your new aide, ambassador. Su nueva asistente, embajador.
- I can't have an aide who won't look up. No puedo tener un asistente que no mire al frente.
- She's a behavioral aide for your nephew. Ella es una asistente de comportamiento para tu sobrino.
III)
asesor
NOUN
Synonyms: advisor, consultant, moderator, counsel, assessor
- Your aide said you were expecting me. Tu asesor dijo que me estabas esperando.
- He's an aide to a congressman. Es asesor de un congresista.
- ... aide make an appointment with my aide. ... asesora haga una cita con mi asesor.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.