Rebuke means Reprensión, Reprimenda and Reproche in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Rebuke

Translation of Rebuke in Spanish :

rebuke

reprensión

NOUN

Synonyms: reprimanding, reproof, retribution

reprimenda

NOUN

Synonyms: reprimand, scolding, reprimanded

It was a weak rebuke, at best. A lo mejor fue una débil reprimenda.
... , this is a rebuke for us and our ... ... , esta es una reprimenda para nosotros, y nuestras ...
After having undergone this sharp rebuke, the keeper of ... Después de haber sufrido esta severa reprimenda, el guardián de ...
... you want, but a more intelligent rebuke to ... que quiera, pero una reprimenda más inteligente
... has met with a remarkable international rebuke. ... le ha valido una notable reprimenda internacional.

- Click here to view more examples -

reproche

NOUN

Synonyms: reproach, reproachful, reproachfully, remonstrance

you drive without a word of rebuke, que conducir sin una palabra de reproche,
administer a tardy rebuke to the cook. administrar un reproche tarde a la cocina.
Whatever it was, the rebuke was convincing, for ... Fuera lo que fuese, el reproche era convincente, para ...
Her rebuke and her mood seemed to fill the whole ... Su reproche y su estado de ánimo parecía llenar toda la ...
... that it was a rebuke, accepted the title as a ... que se trataba de un reproche, aceptó el título como

- Click here to view more examples -

reprender

VERB

Synonyms: reprimand, chide, reprove, berating

how to rebuke elders. Cómo reprender a los ancianos.
is important to pray and rebuke, and not only do ... es importante orar y reprender y no sólo hacer ...
If someone rebuke rightly recognizes that it is for ... Si reprender a alguien reconoce justamente que es para ...
... which not only did not rebuke the sinner, ... que no sólo no reprender al pecador,
... were present attempted to rebuke this bold maneuver with ... se intentó la actualidad para reprender a esta maniobra audaz con

- Click here to view more examples -

in English

1. Reproof

reproof

reprensión

NOUN

Synonyms: reprimanding, rebuke, retribution

... and her silence under reproof, might soften those ... ... y su silencio bajo la reprensión, podría suavizar los ...
he growled sharp reproof now and again, or cunningly ... gruñó fuerte reprensión de vez en cuando, o astutamente ...
... had merited the severest reproof. ... había merecido la más severa reprensión.
... few sentences, either of admonition or reproof, ... par de frases, ya sea de amonestación o reprensión,
... , "must disarm reproof." ... , "debe desarmar a la reprensión."

- Click here to view more examples -

II)

reproche

NOUN

Synonyms: reproach, rebuke, reproachful, reproachfully, remonstrance

the reproof contained in his believing, el reproche contenido en su creencia,
shaken in smiling reproof. sacudido en la sonrisa reproche.
it could not be done without a reproof to no podría hacerse sin un reproche a
But the reproof that he was expecting did Pero el reproche que se esperaba
provoked a reproof from the bench. provocó un reproche desde el banquillo.

- Click here to view more examples -

III)

redargüir

NOUN

Synonyms: rebuking

2. Retribution

retribution

retribución

NOUN

Synonyms: remuneration, compensation, recompense

They call it retribution think are justified. Ellos le llaman retribución piensan que estan justificados.
The way of retribution. A manera de retribución.
Not retribution, a power grab. No retribución, una toma de poder.
As for retribution, she sits here in shame ... Como retribución, se sienta aquí con vergüenza ...
... justice and truth and retribution. ... la justicia, la verdad y retribución.

- Click here to view more examples -

II)

represalias

NOUN

Synonyms: reprisals, retaliation, retaliate, victimisation

There will be no retribution against an employee for making ... No habrá represalias contra ningún empleado que ...
... to voice their discontent without fear of individual retribution. ... de expresar su descontento sin temor a represalias particulares.
at all minded to work them legal retribution. mente a todos los que ellos trabajan represalias legales.
fears of ultimate retribution, had constrained them ... el temor de represalias último, les había obligado ...
... that there would be no more retribution or revenge. ... que no habría más represalias ni venganza.

- Click here to view more examples -

III)

castigo

NOUN

Synonyms: punishment, penalty, punished, chastisement, torment

Retribution day is here. Ha llegado su castigo.
Fear of divine retribution. Miedo al castigo divino.
This is divine retribution! Es un castigo divino.
I fear retribution in a biblical proportion. Temo un castigo de proporciones bíblicas.
... the fever was divine retribution. ... que la fiebre era un castigo divino.

- Click here to view more examples -

IV)

desquite

NOUN

Synonyms: revenge

... tide of anger and retribution will spill out into the night ... ... o la de enojo y desquite se derramara en la noche ...
... a strict diet of justice as retribution. ... creyendo estrictamente en la justicia como desquite.
... " is, unlike retribution, not basically concerned ... ... " a diferencia del desquite, no tiene una relación ...

- Click here to view more examples -

venganza

NOUN

Synonyms: revenge, vengeance, retaliation, vendetta, payback

Only you can seek retribution. Solamente tú puedes buscar venganza.
... our homes and now our chance for retribution. ... nuestras casas y ahora nuestra oportunidad de venganza.
Nothing retribution won't fix. Nada que la venganza no cure.
... he was worried about retribution. ... estaba preocupado por la venganza.
... filed the suit as retribution. ... hizo la denuncia como venganza.

- Click here to view more examples -

VI)

vengarse

NOUN

Synonyms: revenge, avenge, retaliate, vengeance, payback, revenged

What you got was retribution. Lo que hizo fue vengarse.
It's time for retribution, bro. Es hora de vengarse, hermano.
... going to come for retribution? ... vaya a buscarla para vengarse?

- Click here to view more examples -

3. Reprimand

reprimand

reprimenda

NOUN

Synonyms: rebuke, scolding, reprimanded

My confidential reprimand is in there. Mi reprimenda confidencial está ahí.
I only gave him a reprimand. Sólo le di una reprimenda.
Or you'll be subject to reprimand. O se ganará una reprimenda.
And the reprimand still stands. Y la reprimenda sigue ahí.
... for this is an official reprimand from the city manager. ... para esto es una reprimenda oficial del alcalde.

- Click here to view more examples -

II)

reprender

VERB

Synonyms: rebuke, chide, reprove, berating

legally reprimand that behind it legalmente reprender a que detrás de ella
reprimand once more uncomfortable correct reprender una vez más incómodo corregir
How dare you reprimand me for stepping in where ... ¿Cómo te atreves a reprender me por intervenir donde ...
... interrupted the speaker to reprimand some Members who were ... ... interrumpe al ponente para reprender a algunos diputados que estaban ...

- Click here to view more examples -

III)

amonestación

NOUN

Synonyms: admonition, expostulation

We can say even a reprimand and two warnings Podemos decir incluso una amonestación y dos advertencias
reprimand or a catastrophe. amonestación o una catástrofe.
it appears to be a reprimand for that meltdown that ... lo que parece ser una amonestación para ese colapso que ...
If you put a reprimand in my file, ... Si pones una amonestación en mi expediente pasarán ...
... loss of pay, permanent reprimand in my file. ... pérdida de salario, amonestación permanente en mi expediente.

- Click here to view more examples -

IV)

recriminar

VERB

4. Scolding

scolding

regaños

VERB

Synonyms: nagging

I tried scolding and scolding failed. Traté de regaños y regaños no.
The habit of fussing and scolding creates a spirit of ... El hábito de protestas y regaños crea un espíritu de ...
Between him and the lieutenant, scolding and near to losing ... Entre él y el teniente, regaños y cerca de perder ...
... and was sobbing and scolding with energy. ... y estaba llorando y los regaños de energía.

- Click here to view more examples -

II)

reprimenda

NOUN

Synonyms: reprimand, rebuke, reprimanded

You made me get a scolding from him, man Me has hecho ganarme una reprimenda.
The sound of that everlasting scolding was part of the ... El sonido de esa reprimenda eterna era parte del ...
... great hurry to resume scolding the man in the ... ... prisa para reanudar la reprimenda del hombre de la ...
... and carrying on a brisk scolding with a man in ... ... y llevando a cabo una enérgica reprimenda con un hombre en ...

- Click here to view more examples -

5. Reprimanded

reprimanded

reprendido

VERB

Synonyms: rebuked, reproved, scolded

As if we're being reprimanded. Como si estamos siendo reprendido.
Tell your chief that you've been reprimanded. Dígale a su jefe que ha sido reprendido.
She severely reprimanded the gardener on account of his ... Ella severamente reprendido al jardinero a causa de su ...
the food is highly victory reprimanded for that la comida es muy reprendido victoria para que
you are you are being reprimanded for or que usted está siendo reprendido por o

- Click here to view more examples -

II)

amonestados

VERB

Synonyms: admonished

... that the officers responsible would be reprimanded for this omission. ... que los funcionarios responsables serían amonestados por esa omisión.
or were merely reprimanded will be o fueron amonestados sólo será
Look, they've been reprimanded. Mira, han sido amonestados.

- Click here to view more examples -

III)

increpados

VERB

IV)

reprimenda

VERB

Synonyms: reprimand, rebuke, scolding

Maybe he'll just get reprimanded. Quizá se quede en una reprimenda.
... was rather miserable at being reprimanded. ... era bastante miserable en recibir una reprimenda.

6. Reproach

reproach

reprobación

NOUN

Synonyms: disapproval

His acts know no reproach. No hay reprobación en sus actos.

II)

reprochar

VERB

Synonyms: criticize

how could you reproach his choice? ¿cómo ibas a reprochar su elección?
has humanity to reproach my brother?" tiene la humanidad para reprochar a mi hermano?
she could reproach her only by the ... se podría reprochar a su sólo por las ...
You'll reproach me. Me lo vas a reprochar.
... he could for her, and he'd nothing to reproach ... posible para ella, y él nada que reprochar

- Click here to view more examples -

III)

vituperio

NOUN

IV)

reprobarse

VERB

Synonyms: reproaching

oprobio

NOUN

Synonyms: opprobrium

all the reproach of having given it a todo el oprobio de haber dado un
... a look full of horror and reproach ... una mirada llena de horror y el oprobio

VI)

afrenta

NOUN

Synonyms: affront, outrage

... childish ill humor and reproach at ... humor infantil mal y afrenta a

7. Reproachful

reproachful

reproche

ADJ

Synonyms: reproach, rebuke, reproachfully, remonstrance

I don't mean to be reproachful either. No quiero decir que sea de reproche.
and hardly was a reproachful flash from y apenas un destello de reproche de
reproachful eye-brows and sighed out: reproche cejas y suspiró a cabo:
which gave out the reproachful gleam of indoor articles ... que dio el brillo de reproche de los artículos interiores ...
reproachful sound, "that if ... sonido de reproche, "que si ...