Commonality means Concordancia, Similitud and Común in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Concordance

concordance

I)

concordancia

NOUN

Synonyms: consistency

... the result is a comprehensive concordance, fully reviewed and ... ... produjo como resultado una concordancia amplia, examinada plenamente y ...
... first open both the concordance file and the document you ... ... abra primero el archivo de concordancia y el documento que ...
... the creation of a concordance file, first open both the ... ... la creación de un archivo de concordancia, abra primero el ...
where there is a concordance error; donde hay un error de concordancia;
... , and should consider concordance and the convenience of ... ... , y se deben considerar la concordancia y la conveniencia de ...

- Click here to view more examples -

2. Consistency

consistency

I)

consistencia

NOUN

Physical consistency is comfort. La consistencia física es reconfortante.
Once mixed, it's never going to change consistency. Una vez mezclado, nunca cambiará de consistencia.
Otherwise the consistency changes. Si no cambia la consistencia.
It has the consistency of mercury. Tiene la consistencia del mercurio.
The handle appears a strange consistency. El mango parece de una consistencia extraña.
They want consistency, safety and predictability in their environment. Ellos quieren consistencia, seguridad y previsión en su ambiente.

- Click here to view more examples -

II)

coherencia

NOUN

Synonyms: coherence, consistent, coherent, coherently

I find consistency to be wanting, since it is often ... Echo en falta la coherencia, ya que a menudo es ...
To save time and maintain consistency, you can share styles ... Para ahorrar tiempo y mantener la coherencia, puede compartir estilos ...
Consistency means that human rights must ... Coherencia significa que los derechos humanos han de ...
... thereby stripping it of credibility, consistency and effectiveness. ... perdiendo toda credibilidad, coherencia y efectividad.
... other remote workstations to ensure consistency. ... otras estaciones de trabajo remotas, para asegurar su coherencia.
... of such efforts and ensure consistency of action. ... de estos esfuerzos y daría más coherencia a la acción.

- Click here to view more examples -

III)

constancia

NOUN

Synonyms: constancy, perseverance, steadfastness

Determination and consistency are required. Necesitamos determinación y constancia.
... but she is not known for her consistency. ... pero no se la conoce por la constancia.
... of the child for consistency, physical affection, ... ... del niño con relación a la constancia, al afecto físico ...
if the consistency is your virtue Si la constancia es vuestra virtud
The consistency in these practices constitute the fundamental pillars La constancia en estas prácticas constituyen los pilares fundamentales para
... need a minimum degree of consistency and legal security. ... necesitan un mínimo de constancia y seguridad jurídica.

- Click here to view more examples -

IV)

congruencia

NOUN

Synonyms: congruence

... with no clear sense of direction or consistency. ... sin un sentido claro de orientación o de congruencia.
... rigour of justice or consistency. ... rigor de la justicia o congruencia.
... , especially in ensuring consistency in the use of ... ... , especialmente para asegurar la congruencia en el uso de ...
... an encouraging level of consistency in the estimates of radiation ... ... un alentador grado de congruencia de las estimaciones de ...
... continuity, coherence and consistency, and non-permanent ... ... continuidad, coherencia y congruencia, mientras que los no permanentes ...

- Click here to view more examples -

V)

uniformidad

NOUN

Synonyms: uniformity, evenness, uniform

Consistency technology for application restartability. Tecnología que brinda uniformidad para reiniciar aplicaciones.
Maintain consistency and streamline the production of long documents ... Mantenga la uniformidad y agilice la producción de documentos extensos ...
Breakthrough colour accuracy and consistency Revolucionaria precisión y uniformidad del color
Maintain consistency and streamline the production of long documents using ... Mantenga la uniformidad y agilice la producción de documentos extensos mediante ...
Ensure consistency by creating topics from templates with ... Garantice la uniformidad al crear temas a partir de plantillas que ...
... exceptional quality - superior color consistency that's fade resistant. ... una calidad excepcional: uniformidad cromática resistente a la decoloración.

- Click here to view more examples -

VI)

concordancia

NOUN

Synonyms: concordance

... that there is a remarkable consistency ... que hay una notable concordancia
... visual inspection only, for consistency between the documents, ... ... simple inspección visual, de la concordancia entre los documentos, ...

3. Similarity

similarity

I)

similitud

NOUN

Synonyms: resemblance, likeness, commonality

But this similarity won't last long. Pero esta similitud no durará mucho tiempo.
Resonance occurs on the basis of similarity. La resonancia se produce sobre la base de similitud.
Look at the similarity in the body positions. Mira la similitud en las posiciones del cuerpo.
He might have seen the similarity. Podría haber visto la similitud.
To display a similarity. Para que se vea la similitud.

- Click here to view more examples -

II)

semejanza

NOUN

Synonyms: resemblance, likeness

There is similarity between the fruits of ... Hay semejanza entre los frutos de ...
I do see a similarity across the globe from ... Yo veo una semejanza a través del globo de ...
... honor his memory, he lives to his similarity. ... honrar su memoria, vive a su semejanza.
... kind of match, the similarity of two speech acts is ... ... tipo de correspondencia, la semejanza de dos enunciados es ...
What is perhaps surprising is the similarity in the degree of ... Lo que quizá sorprenda es la semejanza en el grado de ...

- Click here to view more examples -

III)

parecido

NOUN

Synonyms: like, similar, resemblance

Your similarity does me in. Su parecido me mata.
... but they had a great similarity. ... pero tenían un enorme parecido.
... 's not so much the physical similarity as the feeling. ... no es tanto el parecido físico como la sensación.
Any similarity to actual persons or events is deliberate TODO PARECIDO CON HECHOS REALES Y PERSONAS MUERTAS
High similarity is a type to a piece of ... ¿Es un tipo alto parecido a un pedazo de ...

- Click here to view more examples -

4. Resemblance

resemblance

I)

semejanza

NOUN

Synonyms: similarity, likeness

I can see the resemblance. Puedo ver la semejanza.
The resemblance is striking. La semejanza es asombrosa.
There was no resemblance of feature. No había ninguna semejanza de función.
Their resemblance struck me. Me sorprendió la semejanza.
Any resemblance to persons living or ... Toda semejanza de nombres o de ...

- Click here to view more examples -

II)

parecido

NOUN

Synonyms: like, similar

The resemblance is uncanny. El parecido es innegable.
My goodness, there is a resemblance. Dios mi o, hay un parecido.
The resemblance is striking. El parecido es sorprendente.
The resemblance is striking. El parecido es asombroso.
The resemblance is striking. El parecido es evidente.

- Click here to view more examples -

III)

similitud

NOUN

Synonyms: similarity, likeness, commonality

... it has always been an uncanny resemblance. ... tú siempre has tenido una inquietante similitud.
... viruses based on their resemblance to similar viruses that the ... ... virus basándose en su similitud con los virus parecidos que el ...

5. Likeness

likeness

I)

semejanza

NOUN

Synonyms: similarity, resemblance

We are made in the image and after the likeness. Estamos hechos a la imagen y semejanza.
... such a talent for likeness. ... el don de la semejanza!
... built after their own image and likeness. ... construido a su imagen y semejanza.
... drawn such a true likeness before. ... dibujado antes una verdadera semejanza.
... deal with you on the comics for likeness rights? ... trato por derechos de semejanza en la tira cómica.

- Click here to view more examples -

II)

parecido

NOUN

Synonyms: like, similar, resemblance

You can get a much better likeness with a photograph. Puedes conseguir un mayor parecido con una fotografía.
The likeness is remarkable. El parecido es extraordinario.
There is a certain likeness. Tiene un cierto parecido.
I suspected that a likeness of a nitrogen molecule ... Sospechaba que el parecido con una molécula de nitrógeno ...
... of consciousness, but they're working on a likeness. ... de la inconsciencia, pero están trabajando en un parecido.

- Click here to view more examples -

III)

similitud

NOUN

Synonyms: similarity, resemblance, commonality

6. Common

common

I)

común

ADJ

Synonyms: joint, ordinary, stock

But they have something in common. Tienen algo en común.
Most common with cane. Lo más común con la caña.
But what they all have in common is noodles. Pero lo que todos tienen en común son los fideos.
All my clients have one thing in common. Todos mis clientes tienen algo en común.
You have so much in common. Tienen tanto en común.
Dawn restored me to common sense. Amanecer me devolvió el sentido común.

- Click here to view more examples -

II)

campo común

ADJ

... resulting files, avoiding common ups and downs in ... ... archivos que resultan, evitar el campo común sube y traga en ...
This have common nothing with me Esto tiene campo común nada conmigo
that they have the objective common to guarantee an optimal operation ... que tienen el campo común objetivo para garantizar una operación óptima ...
... happy to say there's a common but there's a ... ... contentos de decir que es un campo común, pero hay un ...

- Click here to view more examples -

III)

frecuente

ADJ

Synonyms: frequent, often, frequently, prevalent

The most common form of industrial action is the strike. La acción industrial más frecuente es la huelga.
This is a very common topic of discussion. Este es un tema de discusión muy frecuente.
It certainly is common. Eso es muy frecuente.
The most common site of failure after resection ... El sitio más frecuente de fracaso después de la resección ...
The most common reason for breakdown will be something like ... El motivo más frecuente de avería tendrá que ...

- Click here to view more examples -

IV)

habitual

ADJ

Synonyms: usual, regular, normal, customary, routine, typical

But it is common practice in hospitals. Pero en los hospitales es habitual.
Delayed stress syndrome is common among our vets. El stress es habitual entre los veteranos.
But it's a common courtesy. Lo sé, pero es cortesía habitual.
Such was the common procedure of my relationship with ... Así era el procedimiento habitual de mi relación con ...
It is now common to distinguish the right to ... Se ha vuelto habitual distinguir el derecho de ...
... a difficult one and it's very common. ... difícil y es muy habitual.

- Click here to view more examples -

7. Joint

joint

I)

conjunta

ADJ

Synonyms: jointly, conjoint

Encouraging joint and coordinated or parallel auditing programs. Alentar programas de auditoría conjunta, coordinada y paralela.
This is a joint investigation. Es una investigación conjunta.
They take joint responsibility for the repayment of their loan. Asumen la responsabilidad conjunta de pagar el préstamo.
Establish plans for joint monitoring and evaluation. Establecer planes de monitoreo y evaluación conjunta.
It was a joint decision. Fue una decisión conjunta.
I could really use a joint motion here. Realmente me iría bien una moción conjunta.

- Click here to view more examples -

II)

empalme

NOUN

Synonyms: splice, junction, splicing

... like cardiovascular conditions, diabetes and joint problems. ... como condiciones, diabetes y problemas cardiovasculares del empalme.
You shake this joint to the ground Usted sacudare este empalme a la tierra

III)

articulaciones

ADJ

Synonyms: joints, articulations

Not without joint pain. No sin dolor en las articulaciones.
... providing superior support for joint function. ... brinda un buen estímulo para la función de las articulaciones.
... nerves supplying the painful joint. ... nervios que conducen las fibras del dolor a las articulaciones.
... appear to have fewer joint disorders. ... parecen tener menos trastornos en las articulaciones.
... get osteoarthritis primarily from joint injuries. ... tienen osteoartritis ante todo por lesiones en las articulaciones.
... stages of the phage is excruciating joint pain. ... fases del virus es el dolor insoportable de las articulaciones.

- Click here to view more examples -

IV)

mixto

ADJ

Synonyms: mixed, coed

... list presented by the joint staff/management machinery in respect ... ... lista presentada por el mecanismo mixto del personal y la administración ...
... list presented by the joint staff-management machinery ... ... lista presentada por el mecanismo mixto del personal y la administración ...
... will be organized to promote joint or tripartite dialogue on the ... ... para fomentar el diálogo mixto o tripartito sobre la ...
In particular, the Joint Committee may make recommendations which ... Concretamente, el Comité mixto podrá formular recomendaciones que ...
... and meetings of the joint fact-finding group. ... y las reuniones del Grupo Mixto de Investigación.
... these matters to the Joint Committee. ... estos temas al Comité Mixto.

- Click here to view more examples -

V)

común

ADJ

Synonyms: common, ordinary, stock

That shows our joint concern and our concern as an institution ... Ello demuestra nuestra preocupación común y nuestra interés como institución ...
This is a joint resolution which we have taken ... Estamos ante una resolución común que nos hemos tomado ...
This joint effort is indispensable, if we wish to ... Este trabajo común es imprescindible si queremos ...
... in another undertaking may obtain joint control. ... de otra empresa pueden adquirir el control en común.
... careful not to weaken our joint position by discussing the ... ... prudentes para no debilitar nuestra posición común discutiendo entre nosotros la ...
... the thrust of the joint resolution we have presented with ... ... el sentido de la resolución común que hemos presentado junto con ...

- Click here to view more examples -

VI)

paritarias

ADJ

VII)

porro

NOUN

Synonyms: spliff, doobie, toke, reefer, bong

But a joint a week should be mandatory. Pero un porro semanal debería ser obligatorio.
I got a joint, man. Un porro, tío.
I need a joint. Me muero por un porro.
Just put the joint down, kid. Sólo deja el porro, muchacho.
Put that cross joint out. Esconde ese porro cruzado.
A joint makes me feel a bit hungry, ... El porro me da un poquito de hambre ...

- Click here to view more examples -

VIII)

junta

NOUN

Synonyms: board, gasket, meeting, together, seal, assembling

Put your nose out of joint. Pon la nariz fuera de la junta.
You with the joint. Tú con la junta.
There is a joint of principals and a committee of ... Hay una junta de directores y un comité de ...
... they think they own the joint. ... y piensan que son los dueños de la junta.
... look at how thick the armor joint is here. ... echemos un vistazo al grosor de la junta del blindaje.
There's a joint near me. Hay una junta cerca mío.

- Click here to view more examples -

IX)

uniones

ADJ

Synonyms: unions, joints, marriages, junctions, bonds, seams, fittings

... the following types of joint: ... los siguientes tipos de uniones:

8. Ordinary

ordinary

I)

ordinario

ADJ

Synonyms: regular

And this is no ordinary selection process. Y este no es un proceso de selección ordinario.
He is no ordinary masseur. No es ningún masajista ordinario.
I want to talk about something really ordinary. Quiero hablar de algo realmente ordinario.
Perfectly ordinary scientific paper. Un artículo científico totalmente ordinario.
You are no ordinary masseur. No es ningún masajista ordinario.
If you were ordinary, you wouldn't be here. Si fueras ordinario, no estarías aquí.

- Click here to view more examples -

II)

común

ADJ

Synonyms: common, joint, stock

She was a very ordinary person. Ella era una persona común y corriente.
Trust me, you were never ordinary. Créeme, nunca fuiste común.
And we can live like ordinary people. Y podríamos vivir como la gente común.
Go back to work like ordinary people. Que regresemos a trabajar como la gente común.
But the internal combustion engine runs on ordinary gasoline. Pero el motor de combustión interna funciona con combustible común.
But then it'll just be an ordinary mattress. Claro, pero entonces es un sillón común.

- Click here to view more examples -

III)

normal

ADJ

Synonyms: normal, regular, standard, average, usual, normally, plain

You all know how ordinary television works. Todos sabéis cómo funciona la televisión normal.
He was just an ordinary fella, you know. Él era sólo un chico normal, ya sabe.
Diabetics can and should live on ordinary food. Los diabéticos pueden y deben vivir de comida totalmente normal.
These shoes looks very ordinary. Estos zapatos se ve muy normal.
The wish to return to an ordinary life. El deseo de regresar a una vida normal.
You look like you hada perfectly ordinary day. Parece que tuviste un día perfectamente normal.

- Click here to view more examples -

IV)

corriente

ADJ

Synonyms: current, stream, running, power, flow, mainstream

I took something ordinary. Tomé una cosa corriente.
Take this perfectly ordinary family. Tomemos a esta familia, absolutamente corriente.
And we can live like ordinary people. Y podemos vivir como la gente corriente.
Your destiny indicates that you are in no way ordinary. Tu destino indica que no estas en un camino corriente.
I am just an ordinary man, like you. Yo soy un hombre corriente como tú.
And thank you, ordinary person. Gracias, persona corriente.

- Click here to view more examples -

V)

vulgar

ADJ

Synonyms: vulgar, vulgaris, tacky, crude, trashy

An ordinary handbag, in fact. De hecho, un vulgar bolso de mano.
He was a very ordinary married man. Era un vulgar hombre casado.
I know that is an ordinary cane. Sé que es un vulgar bastón.
He was a very ordinary married man. Era un hombre casado vulgar.
You are so ordinary. Tú eres tan vulgar.
Ordinary people of your class, you don't understand ... La gente vulgar de su clase, no entienden ...

- Click here to view more examples -

VI)

cotidiano

ADJ

Synonyms: everyday, daily, quotidian

9. Stock

stock

I)

acción

NOUN

Synonyms: action, share, acting

Just the stock recommendations you can get. Sólo la acción recomendaciones que usted puede conseguir.
... over time to reduce the stock in size. ... cierto plazo de reducir la acción de tamaño.
... day wanting to know why the stock dropped. ... días queriendo saber por qué la acción bajó.
... told me to sell a stock. ... me dijo de vender a acción.
... look at what an individual stock does without having a ... ... ver lo que una acción individual se sin tener un ...
If the stock went up yesterday, it's Si la acción subió ayer, es

- Click here to view more examples -

II)

existencias

NOUN

Synonyms: inventory, holdings, existences

Rom is doing the stock inventory. Rom está haciendo el inventario de existencias.
We have some record players in stock. Tenemos algunos tocadiscos en existencias.
Stock and goods in transit claims adjusted for ... Reclamaciones por existencias y bienes en tránsito ajustadas por ...
... agricultural machines taken away, and the entire stock destroyed. ... maquinaria agrícola y destruyeron la totalidad de las existencias.
... which the goods are transferred with his stock records. ... cual se transfieren las mercancías con su contabilidad de existencias.
... any enterprise that will increase my stock which is considerable. ... cualquier emprendimiento que aumente mis existencias, que son considerables.

- Click here to view more examples -

III)

caldo

NOUN

Synonyms: broth, bouillon, soup, breeding ground

I saw some fine stock down south. Vi un poco de caldo bien en el sur.
We have stock cubes in the pantry. Tenemos cubitos de caldo en la despensa.
Pour the veal stock into the reduced red wine ... Agregue el caldo de res sobre la reducción de vino tinto ...
Allow the meat stock to cool and then remove ... Deje que se enfríe el caldo de carne y quite ...
Keep the noodles on the stock for another minute or ... Mantén los fideos en el caldo por un minuto más o ...
... pour in the red wine and beef stock. ... un chorro de vino tinto y caldo.

- Click here to view more examples -

IV)

común

NOUN

Synonyms: common, joint, ordinary

... to report the women men stock room in the basement ... a denunciar el mujeres hombres cuarto común en el sótano
... a plain man from a plain stock. ... un hombre común de sangre común.
Isn't that a stock question for a shrink? ¿No es esa una pregunta común para un psicólogo?
There's nothing stock about a stock car. No hay nada común en un "biplaza".

- Click here to view more examples -

V)

valores

NOUN

Synonyms: values, securities, settings

... of companies and special classes of stock. ... de compañías y clases especiales de valores.
... from city to city, visiting other stock markets. ... de ciudad en ciudad visitando otros mercados de valores.
Stock prices over the ticker, racing results by wire. Valores accionariales por telégrafo, resultados de carreras por cable.
to want are stock and market. que quieres son valores y el mercado.
The first is for your short-term stock sales La primera es para tus ventas de valores de corto plazo
activities of the stock manipulator, the actividades del manipulador de valores, el

- Click here to view more examples -

VI)

población

NOUN

Synonyms: population, people, town

When a stock is first listed in the market, ... Cuando una población es la primera lista en el mercado, ...
By contrast, a stock with lower mortality for ... En cambio, una población con menor mortalidad de ...
... others focus on one stock or a group of stocks. ... otras cubren sólo una población o un grupo de ellas.
... to assign to each stock, when we create ... ... a asignar a cada población, cuando lo creamos ...
we have a new one stock from another tenemos una nueva población a partir del otro
I would not have his cursed stock mixed Yo no tendría su maldita población mixta

- Click here to view more examples -

VII)

almacén

NOUN

Synonyms: store, warehouse, storage, grocery store

... of mounting solutions available from stock. ... de soluciones de montaje disponible en nuestro almacén.
She's just out of stock. Acaba de salir del almacén.
No, we need stock. No, necesitamos el almacén.
... if we have any in stock. ... si nos quedan en el almacén.
... in use or in stock; ... todavía en uso o en almacén;
... got these pajamas out of stock. ... saqué el pijama del almacén.

- Click here to view more examples -

VIII)

banco

NOUN

Synonyms: bank, bench

and I'll go to a stock site to get either ... y voy a un banco de imágenes en busca ...

IX)

bolsa

NOUN

Synonyms: bag, stock exchange, pouch, purse, pocket, sack

I was just looking for the stock page. Estaba buscando la sección de la bolsa.
Stock investing is an open door to ... Invertir en bolsa es una puerta abierta a la ...
... in the middle of the stock report. ... en medio de las noticias de la bolsa.
... could make a comfortable living booking stock trades. ... podían llevar una vida confortable registrando operaciones de bolsa.
I made big on stock. Me fue bien en la Bolsa.
the incident you step on the stock el incidente en que entras en la bolsa

- Click here to view more examples -

Spanish Dictionary

Commonality

Translation of Commonality in Spanish :

commonality

concordancia

similitud

común

More meaning of Commonality

concordance

concordancia

consistency

consistencia

coherencia

constancia

congruencia

uniformidad

concordancia

similarity

similitud

semejanza

parecido

resemblance

semejanza

parecido

similitud

likeness

semejanza

parecido

similitud

common

común

campo común

frecuente

habitual

joint

conjunta

empalme

articulaciones

mixto

común

paritarias

porro

junta

uniones

ordinary

ordinario

común

normal

corriente

vulgar

cotidiano

stock

acción

existencias

caldo

común

valores

población

almacén

banco

bolsa