Coherence means Coherencia in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Coherence

Translation of Coherence in Spanish :

coherence

coherencia

NOUN

Synonyms: consistency, consistent, coherent, coherently

I was the only one who spoke with some coherence. Yo era el único que hablaba con cierta coherencia.
We must preserve this coherence. Es preciso preservar esta coherencia.
We need a conscious attempt at coherence. Es necesario aspirar a la coherencia de forma consciente.
Coherence needs a political push. La coherencia necesita un impulso político .
Coherence gives lasers some other important properties. Esta coherencia da algunas otras propiedades importantes a los láseres.

- Click here to view more examples -

in English

1. Consistency

consistency

consistencia

NOUN

Physical consistency is comfort. La consistencia física es reconfortante.
Once mixed, it's never going to change consistency. Una vez mezclado, nunca cambiará de consistencia.
Otherwise the consistency changes. Si no cambia la consistencia.
It has the consistency of mercury. Tiene la consistencia del mercurio.
The handle appears a strange consistency. El mango parece de una consistencia extraña.
They want consistency, safety and predictability in their environment. Ellos quieren consistencia, seguridad y previsión en su ambiente.

- Click here to view more examples -

II)

coherencia

NOUN

Synonyms: coherence, consistent, coherent, coherently

I find consistency to be wanting, since it is often ... Echo en falta la coherencia, ya que a menudo es ...
To save time and maintain consistency, you can share styles ... Para ahorrar tiempo y mantener la coherencia, puede compartir estilos ...
Consistency means that human rights must ... Coherencia significa que los derechos humanos han de ...
... thereby stripping it of credibility, consistency and effectiveness. ... perdiendo toda credibilidad, coherencia y efectividad.
... other remote workstations to ensure consistency. ... otras estaciones de trabajo remotas, para asegurar su coherencia.
... of such efforts and ensure consistency of action. ... de estos esfuerzos y daría más coherencia a la acción.

- Click here to view more examples -

III)

constancia

NOUN

Synonyms: constancy, perseverance, steadfastness

Determination and consistency are required. Necesitamos determinación y constancia.
... but she is not known for her consistency. ... pero no se la conoce por la constancia.
... of the child for consistency, physical affection, ... ... del niño con relación a la constancia, al afecto físico ...
if the consistency is your virtue Si la constancia es vuestra virtud
The consistency in these practices constitute the fundamental pillars La constancia en estas prácticas constituyen los pilares fundamentales para
... need a minimum degree of consistency and legal security. ... necesitan un mínimo de constancia y seguridad jurídica.

- Click here to view more examples -

IV)

congruencia

NOUN

Synonyms: congruence

... with no clear sense of direction or consistency. ... sin un sentido claro de orientación o de congruencia.
... rigour of justice or consistency. ... rigor de la justicia o congruencia.
... , especially in ensuring consistency in the use of ... ... , especialmente para asegurar la congruencia en el uso de ...
... an encouraging level of consistency in the estimates of radiation ... ... un alentador grado de congruencia de las estimaciones de ...
... continuity, coherence and consistency, and non-permanent ... ... continuidad, coherencia y congruencia, mientras que los no permanentes ...

- Click here to view more examples -

uniformidad

NOUN

Synonyms: uniformity, evenness, uniform

Consistency technology for application restartability. Tecnología que brinda uniformidad para reiniciar aplicaciones.
Maintain consistency and streamline the production of long documents ... Mantenga la uniformidad y agilice la producción de documentos extensos ...
Breakthrough colour accuracy and consistency Revolucionaria precisión y uniformidad del color
Maintain consistency and streamline the production of long documents using ... Mantenga la uniformidad y agilice la producción de documentos extensos mediante ...
Ensure consistency by creating topics from templates with ... Garantice la uniformidad al crear temas a partir de plantillas que ...
... exceptional quality - superior color consistency that's fade resistant. ... una calidad excepcional: uniformidad cromática resistente a la decoloración.

- Click here to view more examples -

VI)

concordancia

NOUN

Synonyms: concordance

... that there is a remarkable consistency ... que hay una notable concordancia
... visual inspection only, for consistency between the documents, ... ... simple inspección visual, de la concordancia entre los documentos, ...

2. Consistent

consistent

consistente

ADJ

Synonyms: consisting, consistently

You need to start being more consistent and more disciplined. Tienes que empezar a ser más consistente y más disciplinado.
General solution for a consistent system. Solución general de un sistema consistente.
General solution of a consistent system. Solución general de un sistema consistente.
I think it's good to be consistent. Creo que es bueno ser consistente.
I like to be consistent. Me gusta ser consistente.
The evidence is consistent with your theory. La evidencia es consistente con su teoría.

- Click here to view more examples -

II)

coherente

ADJ

Synonyms: coherent, cohesive, coherently, consistently

The architecture is really consistent. La arquitectura es de lo más coherente.
And he was never consistent in his recollections. Nunca fue coherente en sus recuerdos.
You have a very consistent vision. Tienes una visión coherente.
And in that he has been completely consistent. Y en que ha sido completamente coherente.
It provides reliable, consistent gripping capacity for your cores. Proporciona la capacidad fiable, coherente agarre para sus núcleos.
Difficult and important and consistent life. Difícil e importante de la vida y coherente.

- Click here to view more examples -

III)

constante

ADJ

Synonyms: constant, steady, constantly, continuous, ongoing, continuing

Not being consistent and lack of motivation. Porque no soy constante y porque me falta motivación.
Consistent with pure carbon. Constante con el carbón puro.
The consistent flow of fluids called ... El flujo constante de los líquidos llamados ...
Children need a consistent, nurturing and caring environment ... Los niños necesitan un ambiente constante de atención y cariño ...
Our strong and consistent growth continues to be driven by the ... Este crecimiento sólido y constante se debe a la ...
... keep the sound level consistent between slides. ... mantener un volumen del sonido constante en las distintas diapositivas.

- Click here to view more examples -

IV)

consecuente

ADJ

Synonyms: consequent, consequential damages

This term is not consistent with his initial judgement. Este termino no es consecuente con su sentencia inicial.
It is consistent and very coherent. Es consecuente y muy coherente.
You have to be consistent. Hay que ser consecuente.
That is consistent and it is a sensible solution. Es una solución consecuente y sensata.
Where it is consistent, we support it. Nosotros la apoyamos allí donde es consecuente.
You are a consistent, integral man. Eres un tío consecuente e íntegro.

- Click here to view more examples -

congruente

ADJ

Synonyms: congruent

... there is no coherent and consistent method of valuation that can ... ... no hay ningún método coherente y congruente de evaluación que pueda ...
For greater certainty and consistent with the provisions of ... Para mayor certidumbre y congruente con las disposiciones de ...
... amend the Treaty in a manner consistent with its original goals ... ... enmendar el Tratado de una manera congruente con sus propósitos iniciales ...

- Click here to view more examples -

VI)

consonancia

ADJ

Synonyms: line, keeping, tune, consonance, harmony, commensurate

... the supply of skills consistent with fast growth of ... ... la oferta de calificaciones en consonancia con el rápido crecimiento del ...
consistent with joy - something that smote and stunned. algo que hirió y aturdido - en consonancia con alegría.
These trends are consistent with movements in fertility ... Esas tendencias están en consonancia con las variaciones de la fecundidad ...
Consistent with the framework of ... En consonancia con el marco de ...
we take his fully consistent with international loans from the ... tomamos su plena consonancia con los préstamos internacionales del ...
This is consistent with the resolution concerning the elimination of ... Esto está en consonancia con la resolución sobre la eliminación del ...

- Click here to view more examples -

VII)

acorde

ADJ

Synonyms: chord, according, accordance, commensurate, accordingly

It's consistent with your merit. Està acorde con su mérito.
This is consistent with the provisions of ... Esto está acorde con las disposiciones del ...
and promotes a lifestyle consistent with these values: ... y promueve un estilo de vida acorde con estos valores, ...
... explained that this was consistent with the deletion of ... ... explicó que ello era acorde con la supresión de ...
... we will We must act consistent history ... Haremos historia Hay que actuar acorde
... section I, are fully consistent with the provisions of ... ... la sección I, es plenamente acorde con las disposiciones de ...

- Click here to view more examples -

VIII)

compatibles

ADJ

Synonyms: compatible, supported, compliant

These figures are not consistent with mortality data, ... Estas cifras no son compatibles con los datos sobre mortalidad ...
... fostering national policies that are consistent with integration in the ... ... fomentar políticas nacionales que sean compatibles con la integración en el ...
... tetryon particles in the debris consistent with the atmosphere inside ... ... partículas te tryon en los restos compatibles con la atmósfera del ...
... , multiple trajectories, all consistent with repeated blunt trauma ... ... , múltiples trayectorias, compatibles con traumatismos repetitivos por golpes contundentes ...
To make administrative decisions consistent with delegated authority and the rules ... Adoptar decisiones administrativas compatibles con la autoridad recibida y las normas ...
... by any other means consistent with national practice, ... ... por cualesquiera otros medios compatibles con la práctica nacional, ...

- Click here to view more examples -

IX)

concordancia

ADJ

Synonyms: concordance, consistency

... of human rights and consistent with the spirit of peace ... ... los derechos humanos y en concordancia con el espíritu de paz ...

uniforme

ADJ

Synonyms: uniform, even, evenly, uniformly

If you want to apply a consistent look to all components ... Si se desea aplicar un aspecto uniforme a todos los componentes ...
consistent and considerable aspect and premises of the ... aspecto uniforme y considerable y los locales de la ...
... usage of your printer and consistent production. ... uso de la impresora además de obtener una producción uniforme.
... in a controlled and consistent manner ... de una manera controlada y uniforme.
... to make security settings consistent. ... para que la configuración de seguridad sea uniforme.
... taken into account in a consistent and systematic manner when taking ... ... tiene en cuenta de forma uniforme y sistemática al tomar ...

- Click here to view more examples -

XI)

conformidad

ADJ

Synonyms: accordance, conformity, compliance, according, conform

This is not consistent with this common position which we are ... Esto no está en conformidad con la posición común que estamos ...
statements consistent with the people who are you going to be ... declaraciones de conformidad con el pueblo que vas a estar de ...
Consistent with the general approach of the ... De conformidad con el enfoque general de los ...
... and mutually supportive, consistent with their mandates; ... y se apoyen mutuamente, de conformidad con sus mandatos;
... need to address this concern consistent with the principles of ... ... necesidad de encarar ese problema de conformidad con los principios establecidos ...
510. Consistent with the policy of privatization and ... 510. De conformidad con la política de privatización y de ...