... properties of material and suitability for a particular application.... las propiedades del material y la conveniencia de su uso.
... of behavior or manners suitability, rightness, or justness.... de comportamiento, modales, conveniencia, corrección o justicia.
... as to the quality or suitability of any program.... cuanto a la calidad o la conveniencia de ningún programa.
... , to test soil suitability for certain crops, ...... , para probar la conveniencia del suelo para ciertas cosechas, ...
... necessary to periodically reassess the suitability of maintaining it or bringing ...... preciso revaluar periódicamente la conveniencia de mantener la AE o darle ...
for assessing the suitability and effectiveness of internal management systems ...evaluar la adecuación y eficacia de los sistemas de gestión internos ...
a statement about the suitability of the product for particular ...una indicación de la adecuación del producto a determinadas ...
... submitted, must demonstrate the suitability of measures proposed for ...... presentados deberán demostrar la adecuación de las medidas propuestas para ...
... wealth and position, and mutual suitability.... riqueza y posición, y la adecuación mutua.
... to indicate the relative suitability of each method for ...... que indican la capacidad de adecuación relativa de cada método para ...
The reports confirmed the appropriateness of adopting a voluntary approach ...Los informes confirmaron la conveniencia de adoptar un enfoque voluntario ...
Appropriateness of elaborating international principles ...Conveniencia de elaborar los principios internacionales ...
... to continue to examine the appropriateness of extending those benefits.... tiene que seguir estudiando la conveniencia de ampliar esas prestaciones.
... with our view about the appropriateness of that approach.... nuestra opinión en cuanto a la conveniencia de esta aproximación.
... similar concerns as to the appropriateness of the proposed measures ...... preocupaciones similares con respecto a la conveniencia de las medidas propuestas ...
... concerns raised regarding the appropriateness of applying patent laws ...... preocupaciones planteadas por la pertinencia de aplicar las leyes de patentes ...
... to gain experience on the appropriateness of data requirements and ...... obtener experiencia sobre la pertinencia de los datos exigidos y ...
In many state-owned enterprises the end result had ...En muchas empresas estatales el resultado final habían ...
The employees of the state-owned enterprises still receive paychecks ...Los empleados de las empresas estatales todavía reciben cheques de paga ...
... government bonds and state-owned enterprises.... bonos de gobiernos y empresas estatales.
... owned enterprises through state-owned banks to an economic environment ...... empresas estatales por mediación de bancos estatales a un medio económico ...
... even the two remaining state-owned companies had been partly ...... incluso las dos empresas estatales que quedaban estaban parcialmente ...
The right of ownership of traditional knowledge is linked to ...El derecho de titularidad de los conocimientos tradicionales está vinculado a ...
Any intellectual property ownership claim or application related ...Las reivindicaciones o aplicaciones de titularidad de propiedad intelectual relativas ...
... determination of the question of first ownership.... determinar la cuestión de la primera titularidad.
... understand the concept of ownership of property.... entiende el concepto de titularidad de la propiedad.
Lower your total cost of ownershipReduzca sus costes totales de titularidad
This lack of awareness of ownership, that their development ...Esa falta de noción de apropiación, de que el desarrollo ...
... cannot achieve objectives if there is no ownership... no podrá alcanzar objetivos si no hay apropiación,
... of the 12 indicators concern ownership.... de los 12 indicadores tienen que ver con la apropiación.
... a monopolistic centralisation and ownership of all the terms of ...... una centralización y una apropiación monopolística de todos los términos de ...
... which defines principles of ownership, alignment, and harmonization ...... que define los principios de la pertenencia, alineación y armonización ...