Sidekicks means Compinches and Compañeros in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Sidekicks

Meaning of Sidekicks in Spanish :

sidekicks

compinches

NOUN

Synonyms: cronies, buddies, chums, pals

compañeros

NOUN

Synonyms: companions, fellow, colleagues, fellows, peers, mates, classmates

You mean the sidekicks. Hablas de los compañeros.
The rest of us are only sidekicks. Los demás sólo somos compañeros.
Many sidekicks are the offspring of one super- ... Muchos compañeros son hijos de un super ...
Actually, they're all sidekicks. La verdad, todos son compañeros.
... gave to one of your sidekicks. ... le di a unos de sus compañeros.

- Click here to view more examples -

in English

1. Cronies

cronies

compinches

NOUN

Synonyms: buddies, chums, sidekicks, pals

I am more powerful than he with all his cronies. Yo soy más poderoso que él con todos sus compinches.
... projects so he and his cronies could skim from the ... ... proyectos innecesarios así él y sus compinches podrían robar de los ...
after fourteen months began his cronies already después de catorce meses comenzó sus compinches ya
and his cronies were aware something was ... y sus compinches eran conscientes de que algo andaba ...
good many old cronies there, as will be my case ... buenos compinches muchos viejos allí, como será mi caso ...

- Click here to view more examples -

II)

secuaces

NOUN

Synonyms: henchmen, minions, thugs, underlings, cohorts, stooges

... of the interests of the ruler and his cronies. ... de los intereses del gobernante y sus secuaces.

III)

camaradas

NOUN

Synonyms: comrades, companions, buddies

Him and his government cronies, they make an ... Él y sus camaradas del gobierno, pueden hacer una ...
Him and his government cronies, they make an ... Él y sus camaradas del gobierno, pueden hacer una ...
... this pittance to your cronies, hear me?. ... esa miseria a tus camaradas ¿Me oíste?

- Click here to view more examples -

2. Chums

chums

compinches

NOUN

Synonyms: cronies, buddies, sidekicks, pals

... and will look after his chums. ... y se ocupará de sus compinches.
... kitchen and tell your chums what a success you were ... ... cocina y les diré a tus compinches el éxito que tuviste ...
and will look after his chums. y cuidará de sus compinches.
The two lads were chums, and in their ... Los dos muchachos eran compinches, y en su ...
chums all now say way well why ... compinches todos dicen ahora forma bien por qué ...

- Click here to view more examples -

3. Pals

pals

amigos

NOUN

Synonyms: friends, folks, buddies, fellas

You end up being pals, maybe. Quizâ terminan siendo amigos.
You stay here with your pals. Quédate con tus amigos.
We were old pals at school. Somos antiguos amigos del colegio.
You are my best pals. Ustedes son mis mejores amigos.
But you said we're pals forever. Pero dijiste que seríamos amigos para siempre.

- Click here to view more examples -

II)

compinches

NOUN

Synonyms: cronies, buddies, chums, sidekicks

I could be pals with him. Podríamos hacernos compinches con este tipo.
We're pals, aren't we? Somos compinches, ¿no?

III)

cuates

NOUN

Synonyms: cuates, buddies

4. Companions

companions

compañeros

NOUN

Synonyms: fellow, colleagues, fellows, peers, mates, classmates

You my boon companions. Son mis compañeros constantes.
Your companions rushed off in a panic a while ago. Tus compañeros salieron corriendo asustados hace un rato.
I would say you're better situated than your companions. Diría que está mejor que sus compañeros.
So were his two companions. Así eran sus dos compañeros.
My companions are stronger than me. Mis compañeros son más decididos.
He had no home, no friends or companions. No tenía ni casa, ni compañeros ni amigos.

- Click here to view more examples -

II)

acompañantes

NOUN

Synonyms: escort, accompanying, attendant, chaperones, accompanists, attendants

... and literary routes and tours for writers and their companions. ... y rutas y viajes literarios para escritores y acompañantes.
... launch again to take our companions to a place where ... ... lancha para conducir a nuestras acompañantes hacia un lugar donde el ...
... than your choice of companions. ... que su elección de acompañantes.
And you're one of the Hero's five companions. Y tú eres uno de los cinco acompañantes del Héroe.

- Click here to view more examples -

III)

camaradas

NOUN

Synonyms: comrades, buddies, cronies

... would go on to the amusement of his boon companions. ... iba a divertir a sus camaradas.

5. Fellow

fellow

compañero

ADJ

Synonyms: partner, companion, mate, buddy, comrade, teammate

This what we do to a fellow officer. Es lo que hacemos por un compañero caído.
To find a fellow astronaut. Para encontrar a un compañero.
Never abandon a fellow runner. Nunca abandonar al compañero repartidor.
It come on a fellow so sudden. Que vienen en un compañero tan repentino.
When a fellow officer's in trouble. Un compañero está en problemas.
My fellow is a good man. Mi compañero es un buen hombre.

- Click here to view more examples -

II)

becario

NOUN

Synonyms: intern, scholar, grantee, trainee, bursar

And every fellow you've had in the last five ... Y cada becario que hayas tenido los últimos cinco ...
My heart bled for the fellow. Mi corazón sangraba por el becario.
That's what the fellow in the office meant ... Eso es lo que el becario en la oficina de decir ...
still tingling from their contact with the fellow's throat. todavía hormigueo de su contacto con la garganta del becario.
saw the fellow as he gained the road, but vi que el becario no se ganó la carretera, pero
He was only wishing that the fellow would Él sólo estaba deseando que el becario

- Click here to view more examples -

III)

colegas

ADJ

Synonyms: colleagues, peers, fellas, buddies, mates, coworkers

Fellow graduates, the answer is simple. Colegas, la respuesta es simple.
Your promotion would have caused jealousy among your fellow soldiers. Tu ascenso habría causado envidia entre tus colegas soldados.
... the technique of his fellow musicians. ... la técnica de sus colegas.
... the support of his fellow detectives really can't do much. ... el apoyo de sus colegas no puede hacer gran cosa.
Always happy to meet a fellow sawbones. Siempre feliz de conocer colegas cirujanos.
... must pray for our fellow pilgrims on the surface ... ... que rezar por nuestros colegas peregrinos en la superficie ...

- Click here to view more examples -

IV)

sujeto

NOUN

Synonyms: subject, guy, subjected

When the fellow showed it to me, it worked. Cuando el sujeto me lo enseñó, funcionó.
This fellow yes that affected you. Este sujeto sí que te afectó.
Look at that fellow. Mire a ese sujeto.
A fellow as your. Un sujeto como tu.
A very curious fellow. Un sujeto muy peculiar.
A very intelligent fellow. Un sujeto muy, muy inteligente.

- Click here to view more examples -

6. Fellows

fellows

becarios

NOUN

Synonyms: scholars, interns, grantees, trainees

We fellows should stick together. Los becarios debemos permanecer juntos.
Present and past fellows have set up an ... Los antiguos becarios y los actuales han creado una ...
Six fellows were to stay on board, and the Seis becarios a permanecer a bordo, y el
fellows his heart sank. becarios de su corazón se hundió.
No great damage done, but the fellows are No hay un gran daño hecho, pero son los becarios

- Click here to view more examples -

II)

compañeros

NOUN

Synonyms: companions, fellow, colleagues, peers, mates, classmates

My fellows jumped after me. Mis compañeros me siguieron.
Maybe it's all right for some fellows. A lo mejor está bien para algunos compañeros.
My fellows jumped after me. Mis compañeros saltaron después.
Hoping them to be fellows by life. Esperando que sean compañeros de por vida.
You fellows did a swell job. Vosotros, compañeros, hicieron un trabajo oleaje.

- Click here to view more examples -

III)

semejantes

NOUN

Synonyms: similar, alike, peers, akin

... better not to be different from one's fellows. ... mejor no ser diferente de sus semejantes.
... in the eyes of one's fellows. ... a los ojos de los semejantes.
... with his science, has caused his fellows to suffer. ... con su ciencia, ha hecho sufrir a sus semejantes.
A low, tittering laugh went among his fellows. Una risa baja, fue risitas entre sus semejantes.
Upon his fellows he beamed tenderness and A sus semejantes, dijo sonriente la ternura y la

- Click here to view more examples -

IV)

muchachos

NOUN

Synonyms: boys, guys, lads, fellas, kids, chaps

You fellows were drinking. Ustedes muchachos han bebido.
... your student wounded my fellows. ... tu estudiante hirió a mis muchachos.
This way, fellows. Por aquí, muchachos.
Nice newsletter there, fellows. Linda revista, muchachos.
Now, fellows, this should be our finest hour. Muchachos, éste debería ser nuestro mejor momento.

- Click here to view more examples -

7. Peers

peers

compañeros

NOUN

Synonyms: companions, fellow, colleagues, fellows, mates, classmates

The force of peers is loose upon the world. La fuerza de los compañeros está suelto en el mundo.
Chosen by their peers, these youngsters tell the story. Elegidos por sus compañeros, estos jóvenes cuentan su historia.
Maybe his peers know something his teachers don't. Quizá sus compañeros saben algo que sus maestros ignoran.
Peers can actually move things better than ... Los compañeros pueden lograr que las cosas cambien mejor que ...
... by his professors and peers alike. ... por sus profesores y compañeros por igual.

- Click here to view more examples -

II)

pares

NOUN

Synonyms: pairs, couple, peer, torques, pars, paired

I thought you'd be more comfortable with your peers. Pensé que te sentirías mas cómoda con tus pares.
Right to verdict by a jury of peers, suspended. Derecho a juicio por jurado de pares, suspendido.
So he's rejected by his peers. Así que era rechazado por sus pares.
Esteemed by your peers. Estimado por sus pares.
He was playing at nonsense among his peers. Él estaba jugando en el sentido entre sus pares.

- Click here to view more examples -

III)

coetáneos

NOUN

Synonyms: contemporaries

... and those of their peers. ... y la de sus coetáneos.
... reach out to evangelise their peers. ... salen a evangelizar a sus coetáneos.

IV)

colegas

NOUN

Synonyms: colleagues, fellow, fellas, buddies, mates, coworkers

... reputation of the institution and the esteem of your peers. ... reputación de la institución y la estima de sus colegas.
Among his peers, he's considered witty. Sus colegas le consideran gracioso.
interacting with your friends, peers. interactuando con tus amigos, colegas.
interacting with your friends, peers. interactuando con tus amigos, colegas.
your peers need to decide your code is ... tus colegas tienen que decidir si tu código es ...

- Click here to view more examples -

iguales

NOUN

Synonyms: equal, same, alike, equals, identical

I have no peers present here. No hay iguales presentes.
I think it should be a discussion among peers. Pienso que debería ser una discusión entre iguales.
To be shunned by your peers like that. Ser aislado por tus iguales así.
I speak to you as to my peers. Me dirijo a ustedes como a mis iguales.
Maybe you should catch up with your peers. Quizá deberías hacer como tus iguales.

- Click here to view more examples -

VI)

homólogos

NOUN

Synonyms: counterparts, homologous, homologues

... being produced by your industry peers. ... a cabo por sus homólogos del sector.
... from disadvantaged backgrounds than for their more privileged peers. ... de medios desfavorecidos que para sus homólogos más privilegiados.
... greater degree of scrutiny from peers and partners and may ... ... mayor grado de escrutinio de los homólogos y asociados y quizás ...
... to constructively criticize their peers contributes mightily to this. ... para criticar constructivamente a sus homólogos contribuye inmensamente a ello.

- Click here to view more examples -

VII)

semejantes

NOUN

Synonyms: similar, fellows, alike, akin

I thought all your peers were in prison. Pensaba que todos tus semejantes estaban en la cárcel.
Not according to a jury of my peers. No según un jurado de mis semejantes.
... now you get to convince a jury of your peers. ... ahora tendrá que convencer a un jurado de sus semejantes.
... a jury of your peers in a court of law. ... un jurado de tus semejantes en un tribunal de justicia.
... life conditions of their peers. ... condiciones de vida de sus semejantes.

- Click here to view more examples -

8. Mates

mates

compañeros

NOUN

Synonyms: companions, fellow, colleagues, fellows, peers, classmates

Me and my two mates. Yo y dos compañeros.
Be careful in the hunt, ye mates. Tenga cuidado en la caza, los compañeros de vosotros.
Better get back out there with your mates. Vuelve con tus compañeros.
You get some photographers' mates and start making it. Consiga algunos compañeros fotógrafos y empiece ya.
I asked his mates. Sí, pregunté a sus compañeros.

- Click here to view more examples -

II)

gemelas

NOUN

Synonyms: twin

I believe in soul mates. Yo creo en las almas gemelas.
I mean it's obvious that we are soul mates. Es decir, es obvio que somos almas gemelas.
And since soul mates are eternal they have no age. Y como las almas gemelas son eternas no tienen edad.
I do believe we are destined to be soul mates. Estamos destinados a ser almas gemelas.
... maybe we could be each other's soul mates. ... quizás nosotras seamos nuestras almas gemelas.

- Click here to view more examples -

III)

colegas

NOUN

Synonyms: colleagues, fellow, peers, fellas, buddies, coworkers

This is my night mates. Esta es mi noche colegas.
You bought 'em for your mates. Lo compraste para tus colegas.
His mates tell him that if he wants to meet her ... Sus colegas le dicen que si quiere conocerla ...
... it was for me and my mates. ... que era por mí y mis colegas.
He's upstairs working with his mates. Arriba trabajando con sus colegas.

- Click here to view more examples -

IV)

se aparea

NOUN

Synonyms: pairs

No other species on the planet mates for life, and ... Ninguna otra especie en el planeta se aparea de por vida y ...
... and then, without more a do, she mates. ... y luego, sin más, ella se aparea.
... the tangle of legs, she mates with him. ... del enredo de patas, ella se aparea con él.
where it mates because what happens is ... donde se aparea porque lo que ocurre es ...
... finally, the winner mates with the female of his ... ... finalmente, el ganador se aparea con la hembra de su ...

- Click here to view more examples -

parejas

NOUN

Synonyms: couples, pairs, partners

We would all have babies, no mates. Todos tendríamos bebés, no parejas.
Destroy their mates when their usefulness is over. Destruyen a sus parejas cuando ya no les sirven más.
... all over with their mates. ... para allá con sus parejas.
... the breeding season there is stiff competition for mates. ... la temporada de apareamiento hay dura competencia por las parejas.
They don't often find mates who want to raise ... No suelen encontrar parejas que quieran tener una ...

- Click here to view more examples -

9. Classmates

classmates

compañeros

NOUN

Synonyms: companions, fellow, colleagues, fellows, peers, mates

Talk to friends, classmates, pizza delivery guy. Hablen con amigos, compañeros, el repartidor de pizza.
You just missed your classmates. Tus compañeros acaban de irse.
Compare the measured circumference with those obtained by your classmates. Compara el perímetro medido con los obtenidos por tus compañeros.
All his lower classmates wanted them. Todos sus compañeros los querían.
My classmates can tell you. Mis compañeros se lo dirán.

- Click here to view more examples -

II)

condiscípulos

NOUN

Your reputation amongst your classmates and your instructors is impeccable, ... Su reputación entre sus condiscípulos y sus instructores es impecable, ...

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Sidekicks

Meaning of Sidekicks in Spanish :

sidekicks

compinches

compañeros

More meaning of Sidekicks

cronies

compinches

secuaces

camaradas

chums

compinches

pals

amigos

compinches

cuates

companions

compañeros

acompañantes

camaradas

fellow

compañero

becario

colegas

sujeto

fellows

becarios

compañeros

semejantes

muchachos

peers

compañeros

pares

coetáneos

colegas

iguales

homólogos

semejantes

mates

compañeros

gemelas

colegas

se aparea

parejas

classmates

compañeros

condiscípulos