Infinitely means Infinitamente and Indefinidamente in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Infinitely

Translation of Infinitely in Spanish :

infinitely

infinitamente

ADV

Synonyms: endlessly, immeasurably, vastly

It is a journey infinitely new and eternally long. Es un viaje infinitamente nuevo y eternamente largo.
But you can't do it infinitely. Pero esto no se puede hacer infinitamente.
So we want to make them infinitely small. Queremos hacerlos infinitamente pequeños.
It was an infinitely miserable time. Fue un tiempo infinitamente miserable.
Their simplicity was infinitely touching. Su simplicidad era infinitamente conmovedora.

- Click here to view more examples -

indefinidamente

ADV

Synonyms: indefinitely, forever, endlessly

Specifies whether the background sound should be played infinitely. Especifica si se debe reproducir indefinidamente el sonido de fondo.
... which can be divided infinitely. ... , que pueden ser divididos indefinidamente.
... were able to continue from the same level infinitely. ... podían continuar desde el mismo nivel indefinidamente.
The question is suppose I run infinitely many motion steps. La pregunta es: suponga que ejecuto indefinidamente muchos movimientos.

- Click here to view more examples -

in English

1. Endlessly

endlessly

interminablemente

ADV

Synonyms: interminably

Listen endlessly to her droning rationalizations. Escuchar interminablemente sus monótonas racionalizaciones.
Sand would flow through endlessly. La arena fluiría interminablemente.
... should be argued about endlessly. ... que debería ser discutido interminablemente.
... done that i have talked about endlessly here ... hecho de que he hablado interminablemente aquí
Endlessly, the men carted their charcoal to ... Interminablemente, los hombres cargaban su carbón al ...

- Click here to view more examples -

II)

sin cesar

ADV

Synonyms: incessantly, unceasingly, unabated, steadily

... blue hedgehog is running, endlessly. ... erizo azul se está ejecutando, sin cesar.
endlessly set-up team is in the slow sin cesar puesta a punto del equipo es en el lento
endlessly with his mother. sin cesar con su madre.
So it endlessly wanders the borderlands between ... Por eso tiene que vagar sin cesar por las fronteras entre ...
Endlessly the dancers swung round and round - when ... Sin cesar a los bailarines se dio la vuelta y vuelta - ...

- Click here to view more examples -

III)

infinitamente

ADV

Synonyms: infinitely, immeasurably, vastly

So much that we will be endlessly rich. Tanto, que seremos infinitamente ricos.
Women were thus endlessly absorbent, and to ... Las mujeres eran por lo tanto infinitamente absorbente, y para ...
... loop once, more than once, or endlessly. ... repita una vez, más de una vez o infinitamente.
The person who was endlessly kind La persona que fue infinitamente amable
Time is like a circle which turns endlessly El tiempo se parece un círculo que giran infinitamente

- Click here to view more examples -

IV)

eternamente

ADV

Synonyms: eternally, forever, everlastingly

That three words went through my mind endlessly. Que tres palabras pasaron eternamente por mi mente.
Endlessly embattled, neither side ever winning. Enfrentados eternamente, ninguno vence jamás.
Because of forgiveness, we are not condemned endlessly A causa de perdón, no estamos condenados eternamente
physical torment which would last endlessly, he felt quite ... tormento físico que iba a durar eternamente, se sintió muy ...
... should be argued about endlessly. ... lo quese podría discutir eternamente.

- Click here to view more examples -

indefinidamente

ADV

Synonyms: indefinitely, forever

... as their termination condition may iterate endlessly. ... como condición de terminación pueden continuar ejecutándose indefinidamente.
... , the conflict will go on endlessly, for it is ... ... , el conflicto continuará indefinidamente, ya que es ...

2. Immeasurably

immeasurably

inmensurablemente

ADV

who will increase production scale immeasurably. que aumentarán la escala de producción inmensurablemente.
... efficiency in epithelial cells to be immeasurably low. ... eficacia en las células epiteliales es inmensurablemente baja.

II)

infinitamente

ADV

Synonyms: infinitely, endlessly, vastly

Here was a slaughter immeasurably greater than what happened ... He aquí una masacre infinitamente mayor que lo sucedido ...
... in the obscure depths immeasurably below them. ... en las oscuras profundidades infinitamente por debajo de ellos.
... , - oh, immeasurably! - things that ... ... , - oh, infinitamente - las cosas que ...

- Click here to view more examples -

3. Vastly

vastly

vastamente

ADV

You'll find this vastly amusing. Encontrará esto vastamente entretenido.

II)

enormemente

ADV

Synonyms: greatly, enormously, tremendously, hugely, immensely, massively

It just vastly improves my creative options. Mejora enormemente mis opciones creativas.
That would amount to a vastly greater sum. Eso sería una suma cantidad enormemente mayor.
That is vastly astute. Eso es enormemente astuto.
... the number of the rats had vastly increased. ... el número de las ratas había aumentado enormemente.
... against an enemy with a vastly superior force. ... contra un enemigo con fuerzas enormemente superiores.

- Click here to view more examples -

III)

inmensamente

ADV

Synonyms: immensely, hugely, enormously

She said she was vastly contented. Dijo que era inmensamente feliz.
not fancy ourselves so vastly superior to other mortals ... No nos apetece tan inmensamente superiores a los demás mortales ...
... for a hotel room are often vastly inflated. ... por una habitación de hotel a menudo son inmensamente inflados.
... the first, which was so vastly big, for I ... ... la primera, que fue tan inmensamente grande, pues lo ...

- Click here to view more examples -

IV)

sumamente

ADV

Synonyms: extremely, highly, exceedingly, supremely, deeply

infinitamente

ADV

Synonyms: infinitely, endlessly, immeasurably

... a world that is vastly more mysterious than any ... ... un mundo que es infinitamente más misterioso de lo que ninguno ...
... automobile-dependent society is vastly easier to create than ... ... sociedad dependiente del automóvil es infinitamente más fácil de crear que ...

VI)

muy

ADV

Synonyms: very, really, too, so, pretty, quite, all, highly, real

New ending vastly superior to the old ending. El nuevo final es muy superior al final anterior.
Reports of our depression are vastly exaggerated. Los informes de nuestra depresión son muy exagerados.
The family firm has a vastly different logic, and often ... La empresa familiar tiene una lógica muy diferente y con frecuencia ...
... a plant may have vastly different properties. ... una planta pueden tener propiedades muy diferentes.
The two are vastly different. Estoy agonizando, es muy diferente.

- Click here to view more examples -

4. Indefinitely

indefinitely

indefinidamente

ADV

Synonyms: forever, endlessly

Told registration he's staying indefinitely. En el registro dice que se quedaría indefinidamente.
The program is on hold, indefinitely. El programa está detenido, indefinidamente.
With a tourniquet and basic medical knowledge, indefinitely. Con un torniquete y conocimientos básicos de medicina, indefinidamente.
Citizens and they can hold them indefinitely. Los ciudadanos y que puedan mantenerlos indefinidamente.
Said licence is hereby suspended indefinitely. Dicha licencia se suspende indefinidamente.

- Click here to view more examples -

II)

forma indefinida

ADV

... could provide power almost indefinitely. ... podrían suministrar energía de forma indefinida.
but one can't be just indefinitely. pero uno no puede ser sólo de forma indefinida.
could make a decision on whether to hold people indefinitely podría tomar una decisión sobre la celebración de personas de forma indefinida
... delegate work to another user indefinitely: ... delegar trabajo en otro usuario de forma indefinida:
... these lines that can meditate indefinitely ... este sentido que podemos meditar de forma indefinida

- Click here to view more examples -

III)

por tiempo indefinido

ADV

Synonyms: indefinite

You could do this indefinitely. Puedes hacer esto por tiempo indefinido.
... but many old men had that and lived on indefinitely. ... pero muchos hombres de edad tenía eso y viviendo por tiempo indefinido.
... the organization's work indefinitely. ... el trabajo de la organización por tiempo indefinido.
I'll be staying at the hotel, indefinitely. Me quedaré en el hotel por tiempo indefinido.

- Click here to view more examples -

5. Forever

forever

eternamente

ADV

Synonyms: eternally, everlastingly, endlessly

I cannot keep this jail in lockdown forever. No puedo mantener esta cárcel bloqueada eternamente.
In a sense, to survive forever. En cierto modo, de sobrevivir eternamente.
They say whoever drinks of its sap will live forever. Se dice que quien bebe su savia vive eternamente.
He can hold his breath, but not forever. Puede contener el aliento, pero no eternamente.
I could walk around the corner and disappear forever. Puedo doblar la esquina y desaparecer eternamente.
No civilization lasts forever. Ninguna civilización dura eternamente.

- Click here to view more examples -

II)

siempre

ADV

Synonyms: always, ever, long, provided, usual, whenever

Probably be stuck here forever. Probablemente estaré aquí siempre.
So they have been around forever. O sea que han estado por aquí siempre.
All right, all right, less of the forever. Está bien, está bien, menos de siempre.
Forever you, a thousand times you. Siempre tú, mil veces tú.
From this time forth and even forever more. De ahora en adelante y hasta siempre.
It is a subject forever alien to you. Es algo que a ti siempre te será ajeno.

- Click here to view more examples -

III)

indefinidamente

ADV

Synonyms: indefinitely, endlessly

No economy keeps growing at the same pace forever. Ninguna economía crece indefinidamente al mismo ritmo.
Computers don't last forever. Las computadoras no funcionan indefinidamente.
Can't put it off forever. No se podía aplazar indefinidamente.
We can't wait forever. No puede esperarse indefinidamente.
I can't train forever. No puedo entrenar indefinidamente.
... see that we can keep going like this forever, ... verse que podemos seguir así indefinidamente