Shortages means Escasez, Desabastecimiento and Carestía in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Shortages

Meaning of Shortages in Spanish :

shortages

escasez

NOUN

Synonyms: shortage, scarcity, insufficiency, lack, scarce, dearth, paucity

... leisure being restricted and money shortages due to the. ... ocio restringidas y la escasez de dinero debido a la.
... growth was not held back through acute skill shortages. ... crecimiento no se vio frenado por la escasez de calificaciones.
... around the world face water shortages. ... en todo el mundo tienen escasez de agua.
Especially overpopulation and food shortages. Especialmente la sobrepoblación y la escasez de alimentos.
just a second fine shortages sólo unos segundos escasez finas

- Click here to view more examples -

desabastecimiento

NOUN

Synonyms: shortage

... to your number, and shortages won't be tolerated. ... hasta su número y el desabastecimiento no será tolerado.
What do you think of the shortages? ¿Qué piensa Ud. del desabastecimiento?

carestía

NOUN

Synonyms: shortage, famine

... response to famine and shortages is, of course, much ... ... respuesta al hambre y la carestía es, obviamente, mucho ...

carencias

NOUN

Synonyms: deficiencies, shortcomings, lacks, gaps, deprivation, failings

... to favour the overcoming of collective shortages and the advance towards ... ... a facilitar la superación de carencias colectivas y a avanzar hacia ...
We have shortages in some cases for machinery Tenemos carencias, en algunos aspectos, de maquinaria
The shortages were highlighted in a ... Las carencias fueron reflejadas en un ...
... and children living with shortages of food and medical supplies. ... y niños que viven con carencias de alimentos y medicinas.

- Click here to view more examples -

penuria

NOUN

Synonyms: hardship, penury, dearth

... against similar difficulties which lead to shortages of qualified manpower. ... dificultades parecidas, que generan una penuria de personal calificado.

in English

1. Scarcity

scarcity

escasez

NOUN

Synonyms: shortage, insufficiency, lack, scarce, dearth, paucity

Because of real or assumed scarcity. Porque hay escasez o real o asumida.
There is no question of scarcity. No hay cuestión de escasez.
So actually there is no scarcity. Así que, en verdad no hay escasez.
In our system, scarcity equals profit. En nuestro sistema, escasez equivale a lucro.
The scarcity is in our national currencies. La escasez está en nuestras monedas nacionales.

- Click here to view more examples -

2. Insufficiency

insufficiency

insuficiencia

NOUN

Synonyms: failure, inadequacy, insufficient, regurgitation

Could indicate aortic insufficiency. Podría indicar insuficiencia aórtica.
Renal insufficiency or failure may develop as a complication of ... Se puede desarrollar insuficiencia renal como complicación de ...
In a mitral insufficiency, the valve would be ... Con insuficiencia mitral, la válvula estaría ...
The insufficiency of health equipment in ... La insuficiencia de equipos sanitarios en ...
... from benign disorders to serious respiratory insufficiency. ... desde trastornos leves hasta insuficiencia respiratoria grave.

- Click here to view more examples -

II)

escasez

NOUN

Synonyms: shortage, scarcity, lack, scarce, dearth, paucity

3. Lack

lack

falta

NOUN

Synonyms: missing, failure, absence, lacking, shortness, foul

We never lack of anyone to tell us the way. Nunca falta alguien que nos indique el camino.
This is what we most lack. Esto es lo que más nos falta.
I guess it's just lack of sleep. Supongo que es por la falta de sueño.
I think this is the essential idea that we lack. Creo que es la idea esencial que nos falta.
Or lack of it. O a la falta de él.
He traces the problem to lack of employment. Culpa de esto a la falta de trabajo.

- Click here to view more examples -

II)

carencia

NOUN

Synonyms: deficiency, shortage

Which occurred because of a lack of balance. Lo que ocurrió debido a una carencia de equilibrio.
Lack of selling skills. Carencia de técnicas de venta.
Lack of delta sleep can lead to hallucinations. Carencia de sueño delta puede llevar a las alucinaciones.
I find your lack of faith disturbing. Su carencia de fe resulta molesta.
Seasonal lack of forage in grazing lands. Carencia estacional de forraje en tierras de pastoreo.
Far preferable to your former lack thereof. Mucho más preferible que tu antigua carencia de confianza.

- Click here to view more examples -

III)

carezca

NOUN

Synonyms: lacks

A desire to live doesn't mean you lack humanity. El deseo de vivir no significa que carezca de humanidad.

IV)

ausencia

NOUN

Synonyms: absence, absent

The lack of vocation. La ausencia de vocación.
It demands absolution through lack of responsibility. Pide la absolución por ausencia de autoría.
Lack of parenting, lack of a home. Ausencia de padres, falta de hogar.
Lack of moral principles and of their ... La ausencia de principios morales y de su ...
Lack of hemorrhagic tissue indicates ... La ausencia de tejido hemorrágico indica ...
At the same time, the lack of a lender of ... Al mismo tiempo, la ausencia de un prestamista de ...

- Click here to view more examples -

faltan

VERB

Synonyms: missing, shortage

There is lack of food, medicine and drinkable water. Faltan alimentos, medicinas y agua potable.
It would have felt no lack. Se habría sentido no faltan.
We simply lack the resources this kind of reporting ... Simplemente nos faltan los recursos que estos tipos de reportes ...
Well, you lack the resources. Bueno, te faltan recursos.
really there is house that we lack. realmente hay casa que nos faltan.
and they lack opportunities as you say. y faltan oportunidades como usted lo dice.

- Click here to view more examples -

VI)

escasez

NOUN

Synonyms: shortage, scarcity, insufficiency, scarce, dearth, paucity

... if you convict on such lack of evidence. ... si lo condenan con tanta escasez de evidencia.
We will try to deal with this lack of time. Vamos a procurar atenernos a esta escasez de tiempo.
It's a lack of moral values. Hay una escasez de valores morales.
... the poor visibility and the lack of oxygen in the ... ... la poca visibilidad y a la escasez de oxígeno de los ...
His actions speak louder than his lack of words. Sus acciones hablan más altoque su escasez de palabras.
The lack of resources allocated to the operations ... La escasez de los medios que se destinan al ejercicio ...

- Click here to view more examples -

4. Dearth

dearth

escasez

NOUN

Synonyms: shortage, scarcity, insufficiency, lack, scarce, paucity

There is no dearth of relatives. No hay escasez de parientes.
A dearth of water fuels ethnic strife, as ... La escasez de agua genera conflictos étnicos, ya ...
And oh, this dearth of the human physiognomy! Y oh, esta escasez de la fisonomía humana!
... fast because of the dearth, for there was no rain ... ... rapidez por razón de la escasez, pues no había lluvia ...
Besides, there's no dearth of talent in the market Además, no hay escasez de talento en el mercado.

- Click here to view more examples -

II)

penuria

NOUN

Synonyms: hardship, penury

What dearth to name hath thou? Qué penuria para nombrar te?

5. Paucity

paucity

escasez

NOUN

Synonyms: shortage, scarcity, insufficiency, lack, scarce, dearth

... commerce sector is the paucity of accurate national statistics. ... sector del comercio es la escasez de estadísticas nacionales precisas.
... these animals and the paucity of technical support in ... ... estos animales y la escasez de apoyo técnico en ...
That, plus the utter paucity of any evidence against ... Eso, además de la escasez absoluta de evidencias contra ...
The paucity and deteriorating quality of ... Escasez y empeoramiento de la calidad de ...
Although there is a paucity of studies of sufficient methodological rigour ... Aunque hay escasez de estudios con rigor metodológico suficiente ...

- Click here to view more examples -

6. Famine

famine

hambre

NOUN

Synonyms: hungry, hunger, starving, starvation

Welcome to famine relief. Bienvenida al alivio del hambre.
Because famine gives you to them. Porque a ellos les da hambre.
Famine for food, expectation for content. El hambre de alimentos, la expectativa por el contenido.
Nobody wants that his children spend famine. Nadie quiere que sus hijos pasen hambre.
I have no famine yet. No tengo hambre todavía.

- Click here to view more examples -

II)

carestía

NOUN

Synonyms: shortage

III)

inanición

NOUN

Synonyms: starvation, inanition, starved

... profitable future, gentlemen, is also, in famine. ... futuro lucrativo, caballeros, está también en.en la inanición.

7. Deficiencies

deficiencies

deficiencias

NOUN

Synonyms: shortcomings, weaknesses, gaps, flaws, impairments, inadequacies

Talk about genetic deficiencies. Luego hablan de deficiencias genéticas.
They have certain deficiencies, certain abilities. Tiene ciertas deficiencias, ciertas habilidades.
All those rights deficiencies needed updating in the new treaty. Todas esas deficiencias debían actualizarse en el nuevo tratado.
You were right about the metal deficiencies, though. Tenía razón acerca de las deficiencias de metal.
As a result of these deficiencies and the overall complexity ... Como resultado de estas deficiencias y de la complejidad general ...

- Click here to view more examples -

II)

carencias

NOUN

Synonyms: shortcomings, lacks, gaps, deprivation, failings

... light on other problems caused by less extreme deficiencies. ... sobre otros problemas causados por carencias menos graves.
... is the case everywhere, there are always some deficiencies. ... en todas partes, siempre hay algunas carencias.
... the progressive solution of its deficiencies. ... la progresiva solución de sus carencias.
... can expose the violations or the deficiencies in any of these ... ... puede denunciar las violaciones o las carencias en cualquiera de esas ...
... of the incapacities and deficiencies that exist in the ... ... de las incapacidades y carencias que existen en el ...

- Click here to view more examples -

III)

irregularidades

NOUN

Synonyms: irregularities, wrongdoing, unevenness, improprieties, bumps

If the deficiencies are not remedied within that ... Si las irregularidades no fueren subsanadas dentro ...
If the deficiencies are not remedied your application for ... Si no se subsanan las irregularidades, su solicitud de ...

8. Shortcomings

shortcomings

deficiencias

NOUN

Synonyms: deficiencies, weaknesses, gaps, flaws, impairments, inadequacies

The methodological quality of seven trials showed important shortcomings. La calidad metodológica de cinco ensayos mostró deficiencias importantes.
Owing to its numerous shortcomings, it has tended ... Debido a sus muchas deficiencias, se ha tendido ...
Despite its shortcomings, the project under ... A pesar de sus deficiencias, el proyecto en ...
This situation highlights the shortcomings in any vocational training ... Esa situación pone de relieve las deficiencias de la formación profesional ...
Many of these shortcomings have a cultural bias ... Muchas de estas deficiencias tienen un sesgo cultural ...

- Click here to view more examples -

II)

carencias

NOUN

Synonyms: deficiencies, lacks, gaps, deprivation, failings

She could see their shortcomings and defects, which were glaring ... Podía ver sus carencias y defectos, que fueron evidentes ...
... to progressively decrease any shortcomings found. ... y concretos para disminuir progresivamente las carencias encontradas.
... a man despite his shortcomings. ... un hombre a pesar de sus carencias.
... Robot is not perfect has many shortcomings ... robot no es perfecto tiene muchas carencias
... is to resolve its enormous infrastructure shortcomings. ... es solucionar sus enormes carencias de infraestructura.

- Click here to view more examples -

III)

defectos

NOUN

Synonyms: defects, flaws, faults, defaults, defective, failings, blemishes

You know his good points and his shortcomings. Conoce sus virtudes y sus defectos.
You know his good points and his shortcomings. Usted conoce sus calidades y sus defectos.
The greatest sins of our own shortcomings. Hay culpas mayores que nuestros propios defectos.
The greatest sins of our own shortcomings. Las culpas mayores de nuestros propios defectos.
... the extent of my shortcomings. ... qué tan grandes son mis defectos.

- Click here to view more examples -

IV)

limitaciones

NOUN

Synonyms: limitations, constraints, restrictions

... more than ever, conscious of my shortcomings. ... más que nunca, consciente de mis limitaciones.
Just our shortcomings, that's all we ... Simplemente nuestras limitaciones, eso es todo lo que nos ...
Whatever its shortcomings, it has brought home to ... Pese a sus limitaciones, ha sabido hacer ...
... its functioning, its possibilities and its shortcomings. ... su funcionamiento, sus posibilidades y sus limitaciones.
... are its achievements and shortcomings? ... son sus alcances y limitaciones?

- Click here to view more examples -

fallas

NOUN

Synonyms: failures, faults, flaws, fail, troubleshooting, faulty, faulting

Regardless of his shortcomings, his readings get wide ... A pesar de sus fallas, sus lecturas reciben una amplia ...

VI)

faltas

NOUN

Synonyms: faults, failures, fouls, absences, misdemeanors, misconduct

VII)

inconvenientes

NOUN

Synonyms: inconvenience, disadvantages, drawbacks, downsides, cons, inconvenient, minuses

Shortcomings in the services offered by the present system Inconvenientes de los servicios ofrecidos por el presente sistema
... the current proposal contains unwarranted shortcomings. ... la propuesta actual contiene inconvenientes injustificados.

VIII)

incumplimientos

NOUN

Synonyms: breaches, defaults

... to respond to any shortcomings by withholding international recognition ... ... reaccionar ante los posibles incumplimientos negando el reconocimiento internacional ...

9. Deprivation

deprivation

privación

NOUN

Synonyms: hardship, deprived, denial, incapacitating

You might have suffered some oxygen deprivation. Podrías haber sufrido privación de oxígeno.
Monks traditionally live in deprivation. Los monjes viven tradicionalmente en privación.
A sensory deprivation tank. Un tanque de privación sensorial.
I myself was feeling the effects of the deprivation. Yo mismo he sentido los efectos de la privación.
... liable to two to eights years of deprivation of liberty. ... penas de dos a ocho años de privación de libertad.

- Click here to view more examples -

II)

depravación

NOUN

Synonyms: depravity, turpitude, debauchery

... feeling the effects of deprivation. ... sentir los efectos de la depravación.
... feeling the effects of the deprivation. ... sentir los efectos de la depravación.
... as a condition of deprivation characterized by a loss of identity ... como una situación de depravación caracterizada por una pérdida de identidad

- Click here to view more examples -

10. Hardship

hardship

penurias

NOUN

All this hardship for nothing. Todas estas penurias por nada.
A time of hardship and pain. Un tiempo de penurias y dolor.
It must have produced hardship. Debe haberles producido penurias.
... one who is not afraid of hardship. ... que no tema las penurias.
... and can cushion the hardship of the areas affected by the ... ... y puede paliar las penurias de las zonas afectadas por el ...

- Click here to view more examples -

II)

dificultades

NOUN

Synonyms: difficulties, trouble, difficult, challenges, struggling, pitfalls

The recent appreciation of the dollar adds to their hardship. La reciente apreciación del dólar aumenta sus dificultades.
I had rather have trouble and hardship like that than be ... Prefiero tener problemas y dificultades como la de ser ...
... exposed to every risk and hardship. ... expuesto a todos los riesgos y dificultades.
... line of columns, can support large hardship. ... linea de columnas, pueden soportar grandes dificultades.
... life with so much hardship. ... una vida con tantas dificultades.

- Click here to view more examples -

III)

privaciones

NOUN

Synonyms: deprivation, privations

And your family has been through enough hardship already. Y tu familia ya ha pasado por suficientes privaciones.
... music and children, hardship and triumph. ... música y niños, de privaciones y triunfos.
... and bore every trace of prolonged hardship. ... y dio a luz toda huella de privaciones prolongadas.
... tell you, we've suffered 5 years of hardship ... decirte, hemos sufrido 5 años de privaciones
... through enormous suffering and hardship. ... a través de enormes sufrimientos y privaciones.

- Click here to view more examples -

IV)

adversidad

NOUN

Synonyms: adversity, setback

... is no stranger to hardship and suffering, but ... ... no es ajeno a la adversidad y el sufrimiento, pero ...
Gone are days of hardship Sing the melodies of monsoon Terminaron los días de adversidad Canten las melodías del monzón

penalidades

NOUN

Synonyms: penalties, drudgery

This is causing huge hardship to great sectors of ... Con ello se están causando enormes penalidades a grandes sectores de ...
... in times of difficulty and hardship. ... en tiempos de dificultad y penalidades.
... offer you but a life of hardship and danger, but ... ... os ofrezco una vida de penalidades y riesgos, pero ...

- Click here to view more examples -

VI)

apuros

NOUN

Synonyms: troubles, distress, struggling, pinch, predicaments

If necessary, be prepared to endure temporary hardship. Si es necesario, prepárate para pasar apuros temporalmente.
... pay you for your hardship. ... te compense por todos tus apuros.

VII)

infortunio

NOUN

Synonyms: misfortune, woe, calamity

... face any form of hardship or sacrifice. ... enfrentan a cualquier forma de infortunio o sacrificio.

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Shortages

Meaning of Shortages in Spanish :

shortages

escasez

desabastecimiento

carestía

carencias

penuria

More meaning of Shortages

scarcity

escasez

insufficiency

insuficiencia

escasez

lack

falta

carencia

carezca

ausencia

faltan

escasez

dearth

escasez

penuria

paucity

escasez

famine

hambre

carestía

inanición

deficiencies

deficiencias

carencias

irregularidades

shortcomings

deficiencias

carencias

defectos

limitaciones

fallas

faltas

inconvenientes

incumplimientos

deprivation

privación

depravación

hardship

penurias

dificultades

privaciones

adversidad

penalidades

apuros

infortunio