Unintended
US
GB
ES
Translation of Unintended in Spanish :
unintended
1
involuntaria
ADJ
Synonyms: involuntary, unintentional, inadvertent, unwitting, unintentionally, involuntarily
- frankly gear unintended covering that group with ... francamente marcha involuntaria cubierta que grupo con ...
- then unintended consequence of casting aspersions on entire ... luego consecuencia involuntaria de echar en entredicho todo el ...
- ... modifications to oobeinfo.ini, manual install or unintended install. ... modificaciones en oobeinfo.ini, instalación manual o instalación involuntaria.
2
imprevistas
ADJ
Synonyms: unforeseen, unexpected, unplanned, unscheduled, unanticipated
- ... taken to avoid any unintended consequences with regard to ... ... cauteloso para evitar consecuencias imprevistas en relación con los ...
- They often carry unintended consequences. A menudo acarrean consecuencias imprevistas.
3
inesperadas
ADJ
Synonyms: unexpected, unanticipated
- ... it might have some unintended consequences. ... puede que tenga consecuencias inesperadas.
- ... they have also had unintended consequences. ... han tenido también consecuencias inesperadas.
- ... deterred by speculative arguments about unintended consequences. ... disuadirse con los argumentos especulativos sobre las consecuencias inesperadas.
- ... risks of collateral damage and unintended consequences are potentially higher. ... riesgos de daños colaterales y consecuencias inesperadas son potencialmente mayores.
- ... warn us about "unintended consequences." ... nos prevendrán sobre "las consecuencias inesperadas".
4
accidental
ADJ
Synonyms: accidental, accidentally, unintentional
- was simply an unintended consequence fue una sencilla accidental.
- There is a larger unintended consequence to "marking" these ... Hay una consecuencia accidental mayor al "marcar" a estos ...
More meaning of Unintended
unintentional
I)
inintencional
ADJ
II)
involuntario
ADJ
Synonyms: involuntary, involuntarily, unwitting, inadvertent
- Their unintentional monopoly on the exhibition and representational process ... Su involuntario monopolio de los procesos de exposición y representación ...
- ... its attempt to fire was unintentional. ... su intento de disparar fuera involuntario.
- Unintentional weight gain (from fluid build up) Aumento de peso involuntario (por la acumulación de líquido)
- a subtle and unintentional copycat maneuver. un acto sutil e involuntario de imitación.
- A hiccup is an unintentional movement (spasm) of ... Es un movimiento involuntario (espasmo) del ...
III)
accidental
ADJ
Synonyms: accidental, accidentally
- ... had not been as unintentional as he had allowed his ... no había sido tan accidental como lo había permitido que su
- ... positive means of preventing unintentional actuation; ... medios positivos de prevenir la activación accidental;
- high-paid reader unintentional you might say bien pagado lector accidental que podría decir
inadvertent
I)
inadvertida
ADJ
Synonyms: unnoticed
- That's a perfect inadvertent declaration of the difference, Eso es una declaración perfecta inadvertida de la diferencia,
- inadvertent what the bedouins followed in the ... inadvertida lo que los beduinos seguido en la ...
II)
involuntaria
ADJ
Synonyms: involuntary, unintentional, unwitting, unintentionally, involuntarily
- Inadvertent loss of confidential data when ... Pérdida involuntaria de datos confidenciales al ...
- Inadvertent loss of confidential data when posting to a ... Pérdida involuntaria de datos confidenciales durante su envío a un ...
unwitting
I)
unintentionally
I)
inintencionalmente
ADV
- It was these systems that unintentionally began the systemization of ... Fueron estos sistemas los que inintencionalmente comenzaron la sistematización de ...
II)
involuntariamente
ADV
Synonyms: involuntarily, unwittingly, inadvertently, unintentional
- ... ensure that you do not unintentionally modify or delete files. ... asegurarse de no modificar o eliminar archivos involuntariamente.
- unintentionally the impression that you and your campaign have been ... involuntariamente la impresión de que usted y su campaña ha sido ...
- ... animal feed because they unintentionally contain traces, very ... ... piensos para animales porque, involuntariamente, contienen trazas o muy ...
- ... harmful gender stereotypes are maintained and perpetuated unintentionally. ... los estereotipos de género perjudiciales se mantengan y perpetúen involuntariamente.
- ... , to some extent unintentionally, the problems and the risks ... ... , hasta cierto punto involuntariamente, los problemas y los riesgos ...
involuntarily
I)
involuntariamente
ADV
Synonyms: unintentionally, unwittingly, inadvertently, unintentional
- My brother shouted involuntarily. Mi hermano gritó involuntariamente.
- Suppose involuntarily imported labor had never been outlawed. Supongamos que el trabajo importado involuntariamente nunca se prohibió.
- involuntarily or from an override involuntariamente o de una anulación
- involuntarily out to save her, and smooth her path. involuntariamente a salvarla, y suave en su camino.
- I involuntarily in my head was thinking, Yo involuntariamente en mi cabeza estaba pensando,
unforeseen
I)
imprevistas
ADJ
Synonyms: unexpected, unintended, unplanned, unscheduled, unanticipated
- We have encountered unforeseen difficulties. Nos hemos encontrado con dificultades imprevistas.
- It appears unforeseen circumstances have accelerated my original plan. Parece que circunstancias imprevistas han acelerado mi plan original.
- Under these strange and unforeseen circumstances. Bajo estas raras e imprevistas circunstancias.
- We had some unforeseen difficulties. Tuvimos algunas dificultades imprevistas.
- Due to unforeseen circumstances, we are going to interrupt ... Debido a circunstancias imprevistas, vamos a interrumpir ...
II)
inesperados
ADJ
Synonyms: unexpected, unanticipated, unplanned
- ... be able to react to unforeseen events during the financial year ... ... poder reaccionar ante acontecimientos inesperados durante el ejercicio presupuestario ...
III)
unexpected
I)
inesperado
ADJ
Synonyms: unexpectedly, emergent
- That was certainly most unexpected. Esto es de lo màs inesperado.
- Such a condition was not entirely unexpected. Tal condición no fue del todo inesperado.
- This is very unexpected. Esto es muy inesperado.
- The unexpected is always upon us. Lo inesperado siempre nos acompaña.
- But there was an unexpected secret in those suns. Pero había un secreto inesperado en eso soles.
- Being romantic and unexpected. Siendo romántico e inesperado.
II)
imprevisto
ADJ
Synonyms: unforeseen, unplanned, unintended, unanticipated, unscheduled
- Unless something unexpected happens. A menos que ocurra algún imprevisto.
- And it is here that something unexpected happens: Aquí ocurre lo imprevisto:
- ... updated due to an unexpected error that occurred while validating ... ... actualizar debido a un error imprevisto producido mientras se validaba ...
- No, this was unexpected. No, eso fue imprevisto.
- We're the unexpected in their electoral agenda, Somos el imprevisto de sus planes electorales,
- - Unexpected traffic on port 6667 ... - Tráfico imprevisto en el puerto 6667 ...
III)
unplanned
I)
imprevisto
ADJ
Synonyms: unforeseen, unexpected, unintended, unanticipated, unscheduled
- people still have some unplanned la gente todavía tiene algún imprevisto
- Reduced downtime (planned and unplanned) Eliminación del downtime (previsto e imprevisto)
- An unplanned event at last, gave an edge to the ... Un suceso imprevisto dio ventaja a los ...
- ... in the event of planned or unplanned downtime. ... en caso de downtime previsto e imprevisto.
- ... event of planned or unplanned downtime. ... caso de downtime previsto e imprevisto.
II)
fundamenten
ADJ
III)
planificado
ADJ
- pixel unplanned for controlling this river when will it ... pixel planificado para el control de este río cuando va a ...
- ... in the event of planned or unplanned downtime—are not ... ... en caso de downtime planificado y no planificado, no son ...
- Unplanned, while I was still in ... No era planificado, aún estaba en ...
IV)
unanticipated
I)
imprevistos
ADJ
Synonyms: unforeseen, unexpected, contingencies, incidentals, unplanned, unforseen
- Unanticipated changes in the taxes that ... Los cambios imprevistos en los impuestos que ...
- ... of the system, resulting in unanticipated wear and stress. ... del sistema y causar un desgaste y presión imprevistos.
- ... have worked, others have led to unanticipated problems. ... han dado buenos resultados, otras han ocasionado problemas imprevistos.
II)
accidental
I)
accidental
ADJ
Synonyms: accidentally, unintentional
- This is not accidental. Esto no es accidental.
- Your release is an accidental escape. Tu liberación es un escape accidental.
- The fire wasn´t accidental. El incendio no fue accidental.
- It looked like an accidental gas leak explosion. Pareció una explosión accidental por una fuga de gas.
- There is nothing in the universe that is accidental. No hay nada en el universo que es accidental.
II)
casual
ADJ
Synonyms: casual, random, coincidence, casually, fortuitous
- accidental meeting, most eager to preserve the ... encuentro casual, la mayoría deseosos de preservar el ...
- Maybe, but it wasn't accidental. Puede que sí, pero no casual.
- ... coming into this world was not accidental; ... llegada al mundo no fue casual,
- ... fictional and any relation to reality is purely accidental" ... ficticios y cualquier relación con la realidad es puramente casual.
III)
fortuitos
ADJ
Synonyms: god, incidental, incidental damages, fortuitous, serendipitous
- Cover against accidental damage (e.g. spills, drops ... Cobertura contra daños fortuitos (vertidos, caídas ...
- CompleteCare Accidental Damage Cover is only available on the ... La cobertura contra daños fortuitos CompleteCare sólo está disponible para los ...
accidentally
I)
accidentalmente
ADV
Synonyms: accidental, inadvertently, unintentionally
- So maybe you accidentally walked out with the envelope. Quizá accidentalmente saliste con el sobre.
- He accidentally activated his navigation system. Accidentalmente activó su sistema de navegación.
- Maybe you accidentally ate it. Quizá te la comiste accidentalmente.
- And they accidentally locked up the door. Y accidentalmente, cerraron la puerta.
- Just accidentally wasting it. Tan sólo haciéndome lo perder accidentalmente.
- I accidentally hit him with my car. Accidentalmente lo choque con mi auto.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.