Unforeseen means Imprevistas, Inesperados and Fortuito in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Unforeseen

Translation of Unforeseen in Spanish :

unforeseen

imprevistas

ADJ

Synonyms: unexpected, unintended, unplanned, unscheduled, unanticipated

We have encountered unforeseen difficulties. Nos hemos encontrado con dificultades imprevistas.
It appears unforeseen circumstances have accelerated my original plan. Parece que circunstancias imprevistas han acelerado mi plan original.
Under these strange and unforeseen circumstances. Bajo estas raras e imprevistas circunstancias.
We had some unforeseen difficulties. Tuvimos algunas dificultades imprevistas.
Due to unforeseen circumstances, we are going to interrupt ... Debido a circunstancias imprevistas, vamos a interrumpir ...

- Click here to view more examples -

inesperados

ADJ

Synonyms: unexpected, unanticipated, unplanned

... be able to react to unforeseen events during the financial year ... ... poder reaccionar ante acontecimientos inesperados durante el ejercicio presupuestario ...

fortuito

ADJ

Synonyms: incidental, incidentally, fortuitous

in English

1. Unexpected

unexpected

inesperado

ADJ

Synonyms: unexpectedly, emergent

That was certainly most unexpected. Esto es de lo màs inesperado.
Such a condition was not entirely unexpected. Tal condición no fue del todo inesperado.
This is very unexpected. Esto es muy inesperado.
The unexpected is always upon us. Lo inesperado siempre nos acompaña.
But there was an unexpected secret in those suns. Pero había un secreto inesperado en eso soles.
Being romantic and unexpected. Siendo romántico e inesperado.

- Click here to view more examples -

II)

imprevisto

ADJ

Synonyms: unforeseen, unplanned, unintended, unanticipated, unscheduled

Unless something unexpected happens. A menos que ocurra algún imprevisto.
And it is here that something unexpected happens: Aquí ocurre lo imprevisto:
... updated due to an unexpected error that occurred while validating ... ... actualizar debido a un error imprevisto producido mientras se validaba ...
No, this was unexpected. No, eso fue imprevisto.
We're the unexpected in their electoral agenda, Somos el imprevisto de sus planes electorales,
- Unexpected traffic on port 6667 ... - Tráfico imprevisto en el puerto 6667 ...

- Click here to view more examples -

III)

insospechado

ADJ

Synonyms: unsuspected

2. Unintended

unintended

involuntaria

ADJ

Synonyms: involuntary, unintentional, inadvertent, unwitting, unintentionally, involuntarily

frankly gear unintended covering that group with ... francamente marcha involuntaria cubierta que grupo con ...
then unintended consequence of casting aspersions on entire ... luego consecuencia involuntaria de echar en entredicho todo el ...
... modifications to oobeinfo.ini, manual install or unintended install. ... modificaciones en oobeinfo.ini, instalación manual o instalación involuntaria.

- Click here to view more examples -

II)

imprevistas

ADJ

Synonyms: unforeseen, unexpected, unplanned, unscheduled, unanticipated

... taken to avoid any unintended consequences with regard to ... ... cauteloso para evitar consecuencias imprevistas en relación con los ...
They often carry unintended consequences. A menudo acarrean consecuencias imprevistas.

III)

inesperadas

ADJ

Synonyms: unexpected, unanticipated

... it might have some unintended consequences. ... puede que tenga consecuencias inesperadas.
... they have also had unintended consequences. ... han tenido también consecuencias inesperadas.
... deterred by speculative arguments about unintended consequences. ... disuadirse con los argumentos especulativos sobre las consecuencias inesperadas.
... risks of collateral damage and unintended consequences are potentially higher. ... riesgos de daños colaterales y consecuencias inesperadas son potencialmente mayores.
... warn us about "unintended consequences." ... nos prevendrán sobre "las consecuencias inesperadas".

- Click here to view more examples -

IV)

accidental

ADJ

Synonyms: accidental, accidentally, unintentional

was simply an unintended consequence fue una sencilla accidental.
There is a larger unintended consequence to "marking" these ... Hay una consecuencia accidental mayor al "marcar" a estos ...

3. Unplanned

unplanned

imprevisto

ADJ

Synonyms: unforeseen, unexpected, unintended, unanticipated, unscheduled

people still have some unplanned la gente todavía tiene algún imprevisto
Reduced downtime (planned and unplanned) Eliminación del downtime (previsto e imprevisto)
An unplanned event at last, gave an edge to the ... Un suceso imprevisto dio ventaja a los ...
... in the event of planned or unplanned downtime. ... en caso de downtime previsto e imprevisto.
... event of planned or unplanned downtime. ... caso de downtime previsto e imprevisto.

- Click here to view more examples -

II)

fundamenten

ADJ

III)

planificado

ADJ

Synonyms: planned, scheduled

pixel unplanned for controlling this river when will it ... pixel planificado para el control de este río cuando va a ...
... in the event of planned or unplanned downtime—are not ... ... en caso de downtime planificado y no planificado, no son ...
Unplanned, while I was still in ... No era planificado, aún estaba en ...

- Click here to view more examples -

IV)

inesperados

ADJ

Synonyms: unexpected, unanticipated, unforeseen

4. Unanticipated

unanticipated

imprevistos

ADJ

Synonyms: unforeseen, unexpected, contingencies, incidentals, unplanned, unforseen

Unanticipated changes in the taxes that ... Los cambios imprevistos en los impuestos que ...
... of the system, resulting in unanticipated wear and stress. ... del sistema y causar un desgaste y presión imprevistos.
... have worked, others have led to unanticipated problems. ... han dado buenos resultados, otras han ocasionado problemas imprevistos.

- Click here to view more examples -

II)

inesperados

ADJ

Synonyms: unexpected, unforeseen, unplanned

5. Incidentally

incidentally

incidentalmente

ADV

Incidentally, if anyone has anything. Incidentalmente, si alguien tiene algo.
Incidentally, they do incredible things for ... Incidentalmente hacen cosas increíbles por ...
Incidentally, there arrived from nowhere in particular a blot ... Incidentalmente, surgieron de la nada una mancha de tinta ...
... more could be exposed incidentally to these wools at ... ... más de personas podrían verse expuestas incidentalmente a dichas lanas en ...
only incidentally) your commercial duties in a truly ... sólo incidentalmente) sus obligaciones comerciales en una forma verdaderamente ...

- Click here to view more examples -

II)

fortuito

ADV

Synonyms: incidental, fortuitous, unforeseen

III)

accesoriamente

ADV

6. Fortuitous

fortuitous

fortuito

ADJ

Synonyms: incidental, incidentally, unforeseen

A fortuitous turn of events indeed. Sí, un fortuito cambio de circunstancias.
... is a medical term for what is fortuitous. ... es un término médico para lo que es fortuito.
But even so, these disengages were fortuitous. Pero aún así, estos se desconecta fortuito.
See, this is fortuitous, finding you here. Mira, esto es fortuito, el encontrarte aquí.
... they they had this fortuitous event of 1848.' ... , ocurrió este evento fortuito de 1848.