Classifying means Clasificar and Encasillar in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Classifying

Meaning of Classifying in Spanish :

classifying

clasificar

VERB

Synonyms: classify, sort, sorting, rank, categorize, qualify, sorted

Classifying vegetarians by what they ... El clasificar a los vegetarianos por lo que ...
There are difficulties in classifying patients with this type ... Resulta difícil clasificar a los pacientes con este tipo ...
... a new perspective for classifying the content of the page group ... ... una nueva perspectiva para clasificar el contenido del grupo de páginas ...
there is one only way of classifying students, hay una sola forma de clasificar a los alumnos,
Without classifying and arranging one or another kind of ... Sin clasificar y colocar uno u otro tipo de ...

- Click here to view more examples -

encasillar

VERB

Synonyms: pigeonhole

in English

1. Classify

classify

clasificar

VERB

Synonyms: sort, sorting, rank, categorize, qualify, sorted

There are different ways to organize and classify dharma. Existen diferentes maneras de ordenar y clasificar el dharma.
We must classify this planet. Debemos clasificar este planeta.
You need to classify the objects to be sure. Para estar seguro debes clasificar los objetos.
Thus it is important to classify gold by its grain size ... Así es importante clasificar el oro por su tamaño de gramo ...
... more documents you would like to classify. ... varios documentos que desee clasificar.

- Click here to view more examples -

2. Sort

sort

especie

NOUN

Synonyms: species, kind

Some sort of monsoon. Una especie de monzón.
We may be looking at some sort of folded space. Puede tratarse de una especie de pliegue en el espacio.
A sort of wedding present. Una especie de regalo de boda.
There was some sort of explosion. Hubo una especie de explosión.
It was a sort of game we had. Era una especie de juego que teníamos.
To be a sort of salvation to you. De ser una especie de salvación para ti.

- Click here to view more examples -

II)

tipo

NOUN

Synonyms: type, kind, guy, types, sorts, fellow

This sort of thing wasn't like him. Este tipo de cosas no era como él.
Some sort of counseling. Un tipo de orientación.
I presume you're conducting some sort of weather experiment. Supongo que está haciendo algún tipo de experimento meteorológico.
But perhaps we can come to some sort of arrangement. Pero quizá podamos llegar a algún tipo de arreglo.
A sort of game between these two men. Es un tipo de juego entre estos dos.
There seems to be some sort of toxic leak. Parece que hay algún tipo de fuga tóxica.

- Click here to view more examples -

III)

ordenar

NOUN

Synonyms: order, sorting, marshall, arrange, tidy, ordain

That you would help me sort this all out. De que podrías ayudarme a ordenar todo esto.
Sort it out in a fortnight. Ordenar que en una quincena.
There is also a sort feature. También hay una función para ordenar.
If you like, you can sort that. Si quieres, puedes ordenar eso.
And then sort of built up. Y después de ordenar acumulado.
Just until we sort this out. Sólo hasta ordenar esto.

- Click here to view more examples -

IV)

clase

NOUN

Synonyms: class, kind, type, lesson, sorts

Funny sort of clouds. Curiosa clase de nubes.
From tomorrow we've been promised some sort of transport. Desde mañana, nos han prometido alguna clase de transporte.
I presume you're conducting some sort of weather experiment. Asumo que está haciendo alguna clase de experimento climático.
I could really use some sort of herbal refreshment. Yo realmente podría usar alguna clase de refresco herbal.
There is some sort of connection between us. Hay alguna clase de conexión entre nosotros.
But absolutely no assistance of any sort is required. Pero no es necesaria ayuda de ninguna clase.

- Click here to view more examples -

sortear

NOUN

Synonyms: circumvent

It's there to sort out your nightmare. La imaginación está allí para sortear tus pesadillas.

VI)

suerte

NOUN

Synonyms: luck, lucky, fate, fortunate, fortune, good fortune, hopefully

A sort of sentimental journey. Una suerte de viaje nostálgico.
We sort of know that. Tenemos suerte de saberlo.
A sort of burden. Una suerte de carga.
At first a sort of school of dance and ... Al principio una suerte de escuela de baile y de ...
I think he's some sort of frustrated novelist or ... Creo que él es una suerte de novelista frustrado o ...
... of feelings, a sort of emotional coldness. ... de sentimientos, una suerte de frialdad emocional.

- Click here to view more examples -

3. Sorting

sorting

clasificación

VERB

Synonyms: classification, rating, ranking, grading, qualifying, standings

Circular sieve for sorting powders in general. Tamiz circular para la clasificación de polvos en general.
... with open bottom for sorting powders and fluids. ... de fondo abierto para la clasificación de polvos y líquidos.
... running the site, how does that sorting process work? ... manejando la página, cómo funciona el proceso de clasificación?
... seriously the question of the sorting of waste into recyclable groups ... ... serio la cuestión de la clasificación de residuos en grupos reciclables ...
Filter panel and image sorting Panel de filtros y clasificación de imágenes

- Click here to view more examples -

II)

ordenación

VERB

Synonyms: management, ordination, sort, ordering, arrangement

Predictable sorting and filtering. Ordenación y filtrado previsible.
... organized by tapping the sorting tabs. ... organizada con sólo pulsar las fichas de ordenación.
... you disable paging and sorting, change the number of rows ... ... deshabilitar la paginación y ordenación, cambiar el número de filas ...
... used to define the appropriate sorting option, stored in ... ... utiliza para definir la opción de ordenación apropiada, almacenada en ...
In the sorting drop-down lists select, En las listas desplegables de ordenación, seleccione:

- Click here to view more examples -

III)

sortimento

VERB

4. Rank

rank

fila

NOUN

Synonyms: row, line, lined up

The front rank will go to the far carriage. La fila delantera irá al vagón más lejano.
The front rank will go to the far carriage. La fila de delante, al vagón de allá.
The rear rank will go to the ... La fila de atrás irá al ...
Front rank, kneel in position! Primera fila, ¡de rodillas!
first rank of those who are ... primera fila de los que son ...
side has a rank of pawns on this second and ... lado tiene una fila de peones en la segunda y ...

- Click here to view more examples -

II)

rango

NOUN

Synonyms: range, ranking, tier

This man has no rank. Este hombre no tiene rango.
You already have my name, rank and number. Ya tiene mi nombre, rango y número.
I wish you'd stop calling me by my rank. No me llames por mi rango.
Martins in a higher rank of life. Martins, en un rango más alto de la vida.
I was recently reduced in rank. Recientemente acabo de ser degradado de rango.
Try using her rank. Prueba a usar su rango.

- Click here to view more examples -

III)

alinean

NOUN

Synonyms: aligned, align, ranked, ranks

IV)

espesa

NOUN

Synonyms: thick, thickens, thickened, dense, bushy

ranking

NOUN

Synonyms: ranking, ranked

Rank, serial number. Ranking, numero de serie.

VI)

clasificar

VERB

Synonyms: classify, sort, sorting, categorize, qualify, sorted

It is not worth trying to rank grievances. No merece la pena intentar clasificar el dolor.
Contest, to rank the men. Una competición para clasificar a los hombres.
Contest, to rank the men. Un combate para clasificar a los hombres.
All of these columns are rank able, so if ... Todas estas columnas se pueden clasificar, así que si ...
but we can definitely rank this information and look at it ... pero podemos clasificar esta información y mirarla a ...
And then you want to rank or serve those pages ... y, después, debes clasificar o mostrar esas páginas ...

- Click here to view more examples -

VII)

clasificación

NOUN

Synonyms: classification, rating, sorting, ranking, grading, qualifying, standings

... the enquiry about the rank of our recommendation list. ... la pregunta sobre la clasificación de nuestra lista de recomendación.
the page rank of a page la clasificación de una página,
that victory did not payment you rank que la victoria no le pago su clasificación
As you rank, as you create ... Como su clasificación, ya que crear ...
in single rank, and looked down at ... en la clasificación individual, y miró a ...
... to know my carriage away off in the rank. ... a conocer a mi carro allá lejos en la clasificación.

- Click here to view more examples -

5. Qualify

qualify

calificar

VERB

Synonyms: rate, grading, eligible, branding

And we don't have to block to qualify. Y no tenemos que bloquear para calificar.
You can qualify my offer anyway you want. Puede calificar mi oferta de la manera que quiera.
She works just long enough to qualify for unemployment, then ... Trabaja lo suficiente para calificar para un subsidio por desempleo luego ...
To qualify, your household income will need ... Para calificar, los ingresos totales de su familia deberán ...
To qualify, all you need is to ... Para calificar, todo lo que necesitas es ...
... working toward a degree to qualify. ... trabajando en busca de un título para calificar.

- Click here to view more examples -

II)

clasifícate

VERB

Qualify, and you and your ... Clasifícate y tú y tu ...

III)

clasificarse

VERB

... yet again i have managed to qualify for a ... una vez más he logrado clasificarse para una
... to find out the next challenge in order to qualify, ... a saber el siguiente reto para clasificarse,
... make tremendous efforts in order to qualify. ... realizar enormes esfuerzos para clasificarse;

- Click here to view more examples -

IV)