Proofreaders means Correctores and Revisores in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Proofreaders

Translation of Proofreaders in Spanish :

proofreaders

correctores

NOUN

Synonyms: correctors, corrective, concealers, remedial, checkers

... to distribute text proofs to editors or proofreaders. ... para distribuir pruebas de texto a los editores y correctores.
We have the proofreaders for the transcriptions. Tenemos a los correctores para las transcripciones.
... transcription is then open to the proofreaders of the transcriptions. ... transcripción está entonces abierta para los correctores de las transcripciones.

- Click here to view more examples -

revisores

NOUN

Synonyms: reviewers

in English

1. Corrective

corrective

correctivo

ADJ

Synonyms: remedial

This is merely a corrective hole. Es sólo un agujero correctivo.
The corrective maintenance of the motor consists in replacing ... El mantenimiento correctivo del motor consiste en la sustitución de ...
felt that way corrective meaning excessive sentido de esa manera significa correctivo excesivo
the idea of a corrective. la idea de un correctivo.
... retrovirus that carries the corrective gene for glucocerebrosidase deficiency ... ... retrovirus que lleva el gen correctivo para la deficiencia del glucocerebrosidase ...

- Click here to view more examples -

II)

corrector

NOUN

Synonyms: checker, concealer, spell, correcting, proofreader, copyeditor

the corrective amount shall be equal to the quantity ... este importe corrector será igual a la citada cantidad ...
... audit checklist, and a corrective action plan; ... comprobación para las auditorías y un plan de acción corrector;
... should operate as an effective corrective mechanism in the light ... ... deben actuar como un mecanismo corrector eficaz a la luz ...
... FOR MULTIPLICATION BY A CORRECTIVE FACTOR WHICH TAKES YIELD INTO ACCOUNT ... ... multiplicacion por un coeficiente corrector que tenga en cuenta el rendimiento ...

- Click here to view more examples -

2. Remedial

remedial

remediación

ADJ

Synonyms: remediation

II)

correctivas

ADJ

Synonyms: corrective

But as remedial measures, they are not necessarily ... Como medidas correctivas, no son necesariamente ...
... are the costs we can pay for remedial actions. ... como lo costes de las medidas correctivas que podemos emprender.
Triggers alerts and remedial actions on occurrence of key events ... Activa alertas y acciones correctivas sobre ocurrencias de sucesos clave ...
... who are not too clear on remedial math ... que no están demasiado claros en matemáticas correctivas
... will get the radio the remedial player contract who ... obtendrá la radio el jugador correctivas contrato que

- Click here to view more examples -

III)

reparadora

ADJ

Synonyms: reconstructive, repairing, reparative, restorative, reparation

Ethical analysis and appropriate remedial action can serve to ... Análisis éticos y una acción reparadora apropiada pueden servir para ...

IV)

compensatoria

ADJ

Synonyms: compensatory, countervailing

... the corresponding performances of remedial nature in order to avoid the ... ... las correspondientes actuaciones de naturaleza compensatoria, para evitar las ...

3. Checkers

checkers

escaqueado

NOUN

I think that he should be called Checkers. Creo que debería llamarse Escaqueado.
But Checkers doesn't want to walk anymore right now. Pero Escaqueado ya no quiere seguir caminando.
I think you would like Checkers. Creo que te encantaría Escaqueado.
Checkers, you were brilliant. Escaqueado, estuviste fantástico.
Checkers, no, no. Escaqueado, no, no.

- Click here to view more examples -

II)

damas

NOUN

Synonyms: ladies, dames, maids, bridesmaids, draughts

These round ones look like pieces for playing checkers. Mira estos parecen fichas para jugar a damas.
We were just enjoying a game of checkers. Estábamos disfrutando un juego de damas.
Look at the board, we're playing checkers. Mira el tablero, jugamos damas.
This is chess, not checkers! Esto es ajedrez, no damas.
This is chess, not checkers! Estamos jugando ajedrez, no damas.

- Click here to view more examples -

III)

inspectores

NOUN

Synonyms: inspectors, detectives, screeners, surveyors

by fact checkers find out how you to confer ... por el hecho de inspectores descubren cómo conferir a ...

IV)

verificadores

NOUN

Synonyms: verifiers, testers

comprobadores

NOUN

Synonyms: testers, verifiers

VI)

ortográficos

NOUN

Synonyms: spelling

VII)

correctores

NOUN

Synonyms: correctors, proofreaders, corrective, concealers, remedial

... accompanying dictionaries, along with grammar and writing style checkers. ... diccionarios correspondientes, además de correctores gramaticales y de estilo.

4. Reviewers

reviewers

revisores

NOUN

Synonyms: proofreaders

Data were extracted independently by two reviewers. Los datos fueron obtenidos en forma independiente por dos revisores.
Eligibility was assessed by two independent reviewers. La elegibilidad fue evaluada por dos revisores independientes.
Data were extracted independently by both reviewers. Los datos fueron obtenidos dos independientemente por ambos revisores.
Data were independently extracted by the two reviewers. Los datos fueron obtenidos independientemente por los dos revisores.
Trial quality was assessed by the reviewers. La calidad de los ensayos fue evaluada por los revisores.

- Click here to view more examples -

II)

críticos

NOUN

Synonyms: critical, critics

All the reviewers showed up. Todos los críticos vinieron.
... what one of the reviewers said. ... lo que dijo uno de los críticos.
But some reviewers struck a note that would resound more loudly ... Pero algunos críticos señalaron algo que resonaría más fuerte ...
Our reviewers stay anonymous to protect our integrity. Nuestros críticos son anónimos para proteger su integridad
Some reviewers maintained that the work starting as ... Algunos críticos sostuvieron que el trabajo a partir de ...