Strangers
US
GB
ES
Translation of Strangers in Spanish :
strangers
1
extraños
NOUN
- I told you, never accept rides from strangers. Te lo dije, nunca aceptes viajes con extraños.
- You mix well, even with strangers. Usted se relaciona bien, aun con extraños.
- You can never be sure with strangers. Nunca se puede estar seguro con extraños.
- You two could be perfect strangers. Ustedes podrían ser perfectos extraños.
- Strangers that we have never seen. Extraños a quienes nunca hemos visto.
- Never talk to strangers. Nunca hables con extraños.
2
desconocidos
NOUN
Synonyms: unknown, unfamiliar, unknowns, unheard
- And never with strangers on their honeymoon. Y nunca con desconocidos en luna de miel.
- See how some strangers' wives feel. A ver cómo se sienten las esposas de desconocidos.
- She sleeps with perfect strangers. Se acuesta con perfectos desconocidos.
- We steal from strangers. Le robamos a desconocidos.
- In this situation, strangers may write or call. En esta situación, desconocidos pueden escribir o llamar.
- I have had many meetings with strangers. Tenía allí encuentros con muchos desconocidos.
3
forasteros
NOUN
Synonyms: outsiders, foreigners, flatlanders
- I want these strangers. Quiero a esos forasteros.
- There was some trouble, with some strangers. Hubo un problema con unos forasteros.
- I bid you welcome, strangers. Bienvenidos seáis, forasteros.
- The only strangers we get are tourists. Los únicos forasteros son turistas.
- There are two strangers in front of your house. Hay dos forasteros frente a tu casa.
- So few strangers come through here that ... Vienen tan pocos forasteros por aquí que la ...
4
ajenos
NOUN
- We're not strangers to confusion. No somos ajenos a la confusión.
- showed no strangers to be responsible for an organization no mostraron ajenos a la responsabilidad para una organización
- ... because it was clear that these 40 individuals were no strangers ... porque era evidente que estas 40 personas no eran ajenos
- ... and with travellers who were quite strangers to her! ... y con los viajeros que eran muy ajenos a ella!
- ... invention, they are wholly strangers to, nor have any ... ... invención, que son totalmente ajenos a, ni tener ...
More meaning of Strangers
strange
I)
extraño
ADJ
- I was kind of a strange child. Yo era un niño extraño.
- I fear nothing, find strange. Nada temo, extraño.
- You seem so strange, disturbed. Pareces extraño, distante.
- This struck him as strange. Esto le pareció extraño.
- I find this very strange. Encuentro esto muy extraño.
- So strange to hear those words. Es tan extraño oír esas palabras.
II)
raro
ADJ
- This episode is very strange. Este episodio es muy raro.
- Every time there was something strange in her. Cada vez había algo raro en ella.
- What a strange name. Qué nombre más raro.
- You have a strange sense of humor. Tienes un raro sentido del humor.
- This is a really strange day. Éste es un día muy raro.
- Seems strange saying it aloud. Es raro decirlo en voz alta.
III)
curioso
ADJ
Synonyms: curious, funny, funny thing, odd, inquisitive, nosy, curiously
- Eventually we ate in a very strange restaurant. Finalmente cenamos en un restaurante muy curioso.
- In fact it's strange because it's a risk. De hecho es bastante curioso porque es un riesgo.
- Strange that you mention this tattoo. Es curioso que mencione este tatuaje.
- It is strange, is bearable. Es curioso, es soportable.
- How strange it looks. Qué aspecto tan curioso.
- Strange how one word could ... Es curioso cómo una guerra le ...
foreign
I)
extranjeros
ADJ
- Foreign markets and video. Mercados extranjeros y video.
- Foreign reporters are coming. Los reporteros extranjeros están llegando.
- These foreign soldiers are going to fi. Estos soldados extranjeros van a pe.
- Undisclosed commissions to foreign officials. Comisiones no declaradas a funcionarios extranjeros.
- Illegal employment of foreign workers. Contratación ilegal de trabajadores extranjeros.
- This is your foreign priests talking. Eso dicen tus sacerdotes extranjeros.
II)
exterior
ADJ
- We start with foreign policy. Nosotros comenzar con la política exterior.
- A wise foreign policy. Una política exterior muy sabia.
- Realism is an integral part of foreign policy. El realismo es una parte integral de la política exterior.
- She understands foreign aid. Sabe sobre ayuda exterior.
- I found a foreign print. Encontré una impresión exterior.
- Foreign policy isn't just about cutting a good ... La política exterior no se trata únicamente de dar una buena ...
III)
foráneos
ADJ
Synonyms: outsiders, foreigners
- which is like inviting foreign germs into our heart, que es como invitar gérmenes foráneos en el corazón
- ... one to embellish it with foreign decoration, which as a ... ... a embellecerlo con ornamentos foráneos, lo cual, por ...
- ... against all enemies, foreign and domestic. ... contra todos los enemigos, foráneos y domésticos.
- ... number of invasions of foreign fishermen registered in the years ... ... número de invasiones de pescadores foráneos registradas en los años de ...
- ... Some SMEs may hire foreign executives, but they ... ... Algunas PYME pueden contratar ejecutivos foráneos, pero sus sueldos ...
- ... , anti-fouling paints, foreign organisms and noise. ... , pinturas antiincrustantes, organismos foráneos e incluso ruido.
IV)
ajeno
ADJ
Synonyms: alien, oblivious, stranger, extraneous, unrelated
- ... of the human world as something foreign. ... del mundo de los humanos como algo ajeno a él.
- ... that what is strange or foreign to us or to ... ... que lo diferente o ajeno a nosotros o a ...
- ... than we should be foreign ... de lo que debería ser ajeno
- ... against all enemies, foreign and domestic. ... contra todo enemigo, ajeno o doméstico.
- ... that had been quite foreign to him in his ... ... que ha sido bastante ajeno a él en su ...
- ... future is to be totally foreign to my family - it ... ... futuro es ser totalmente ajeno a mi familia - ...
weird
I)
raro
ADJ
- My cousin was a weird guy. Mi primo era un chico raro.
- Nothing weird about the land. Nada raro sobre la tierra.
- Everything must seem so weird. Todo debe parecer raro.
- Something weird happened with us the other night. Algo raro pasó entre nosotros la otra noche.
- Finally your wig wouldn't look so weird. Por último, la peluca no parecería tan raro.
- I always thought he was weird. Siempre creí que era raro.
II)
extraño
ADJ
- This is getting weird. Esto se está volviendo extraño.
- This is really weird. Esto es verdaderamente extraño.
- This is a weird place to work. Es un extraño lugar de trabajo.
- This is too weird. Esto es muy extraño.
- I have a weird here. Tengo un extraño aqui.
- This weird cult had taken over the place. Un culto extraño había tomado el lugar.
bizarre
I)
bizarro
ADJ
- You may think you've seen the bizarre. Pueden pensar que han visto todo lo bizarro.
- It really was a bizarre moment. Fue realmente un momento bizarro.
- I knew something bizarre was going on. Sabía que algo bizarro estaba ocurriendo.
- What's really bizarre is this. Lo que realmente es bizarro es esto.
- all that is strange and bizarre. todo lo que es extraño y bizarro.
II)
extraño
ADJ
- Now this looks very bizarre. Ahora esto parece muy extraño.
- That would definitely explain the bizarre behavior. Eso definitivamente explicaría el comportamiento extraño.
- And we know the outcome of that bizarre experiment. Y sabemos cómo acabó ese extraño experimento.
- Started speaking a bizarre language. Empezó a hablar un idioma extraño.
- I know it sounds bizarre. Sé que suena extraño.
III)
IV)
rocambolesca
ADJ
V)
raro
ADJ
- What happened next is totally bizarre. Lo que pasó fue increíblemente raro.
- Nothing bizarre ever happens to you. Nunca te sucede nada raro.
- This is really bizarre. Esto es realmente raro.
- I find this bizarre. Eso lo encuentro raro.
- Everything was so bizarre, it was almost humorous. Todo era tan raro que era casi cómico.
outsiders
I)
forasteros
NOUN
Synonyms: strangers, foreigners, flatlanders
- So many outsiders in the village these days. Hay muchos forasteros en la aldea estos días.
- So many outsiders in the village these days. Hay muchos forasteros en la aldea en estos días.
- Part of the livestock is now owned by outsiders. Parte del ganado pertenece ahora a forasteros.
- ... cooperation with those perceived as outsiders. ... cooperación con aquellos que son percibidos como forasteros.
- ... in the province are in the hands of the outsiders. ... de la provincia están en manos de forasteros.
II)
extraños
NOUN
- It makes outsiders of everyone else. Convierte en extraños a todos los demás.
- So you have gone to outsiders. Has recurrido a extraños.
- My orders are no outsiders permitted here. Mis órdenes son no permitir extraños aquí.
- There are no outsiders in our boat. No hay extraños en nuestro bote.
- A ship of outsiders risking their lives to save ours ... Una nave de extraños arriesgando sus vidas para salvar las nuestras ...
III)
foráneos
NOUN
Synonyms: foreign, foreigners
- ... of a group of outsiders who come to do research there ... de un grupo de foráneos que vienen a hacer investigaciones ahí
IV)
intrusos
NOUN
Synonyms: intruders, trespassers, intrusive, interlopers, attacker, intruding
- There were never any outsiders around. Nunca había intrusos a nuestro alrededor.
- ... all your recipes to outsiders. ... todas tus recetas a intrusos.
- How did you escape the Outsiders? ¿Cómo se libró usted de los Intrusos?
- You do not bring outsiders to Beerfest. A Beerfest no se traen intrusos.
V)
marginales
NOUN
Synonyms: marginal, fringe, marginals, underserved
- They're stuck, outsiders for the rest of ... Y están atascados, son marginales por el resto de ...
extraneous
I)
ajena
ADJ
Synonyms: alien, oblivious, unconnected
- to manage her affairs without extraneous aid. para administrar sus asuntos sin ayuda ajena.
- sounds, wanting the extraneous assistance of scene and ... los sonidos, querer la ayuda ajena de la escena y ...
II)
extraños
ADJ
- Reasonable technique, no extraneous spittle. Técnica razonable, sin fluidos extraños.
- never with them were some extraneous issues. nunca con ellos había algunos problemas extraños.
- you know i think the data extraneous for thirty Sabes, creo que los datos extraños durante treinta
- ... thought like some unsought, extraneous impression. ... pensamiento, como una impresión buscada, extraños.
- ... Is often easily distracted by extraneous stimuli. ... A menudo se distrae fácilmente por extraños estímulos.
III)
unknown
I)
desconocido
ADJ
Synonyms: stranger, unfamiliar
- The unknown troubles us. Lo desconocido nos angustia.
- Play is a challenge into the unknown. El juego es un reto a lo desconocido.
- His whereabouts is unknown. Su paradero es desconocido.
- The unknown makes people angry. Lo desconocido hace enojar a la gente.
- The voice of the unknown soldier. La voz del soldado desconocido.
- It seems she has intercepted a transmission of unknown origin. Parece que ha interceptado una transmisión de origen desconocido.
II)
incógnita
NOUN
Synonyms: incognito
- The unknown is up against us on every side. La incógnita está en contra de nosotros en todas partes.
- He was an unknown quantity. Él era una incógnita.
- She is the big unknown factor in this whole problem. Es la gran incógnita de todo esto.
- We have here our unknown material Acá tenemos a nuestro material incógnita
- a new unknown, a new interesting question una nueva incógnita, una nueva pregunta interesante
- say my unknown is voltage. mi incógnita es el voltaje.
unfamiliar
I)
desconocido
ADJ
- An unfamiliar chimp call raises the tension. Un llamado desconocido de chimpancés eleva la tensión.
- The familiar building, so unfamiliar in its quietness. El conocido edificio, tan desconocido en su quietud.
- This apartment is totally unfamiliar. Este departamento es totalmente desconocido.
- I just fear the unfamiliar. Sólo le temo a lo desconocido.
- ... people stranded in an unfamiliar airport. ... las personas esperando en un aeropuerto desconocido.
II)
familiarizado
ADJ
Synonyms: familiar, acquainted, familiarized, become familiar
- A stranger, completely unfamiliar with his background. Un desconocido para nada familiarizado con sus orígenes.
- I am unfamiliar with this type of vessel, ... No estoy familiarizado con este tipo de nave, ...
- If you're unfamiliar with those, don't ... Si no estás familiarizado con ellos, ¡no ...
unknowns
I)
incógnitas
NOUN
- Here we've only got two unknowns. Aquí sólo tenemos a dos incógnitas.
- There are still unknowns in this case. Aún hay incógnitas en este caso.
- I have here three equations of four unknowns. Tengo aquí tres ecuaciones de cuatro incógnitas.
- So this is just a linear equation with two unknowns. Esto es sólo una ecuación lineal con dos incógnitas.
- Still a lot of unknowns. Todavía un monton de incógnitas.
II)
desconocidos
NOUN
Synonyms: unknown, strangers, unfamiliar, unheard
- This is the time for unknowns. Esta es la época para desconocidos.
- Two unknowns to identify. 2 desconocidos que identificar.
- In 1998 two unknowns in the musical scene ... En 1998 dos desconocidos en el panorama musical ...
unheard
I)
inaudito
ADJ
Synonyms: outrageous, unprecedented
- This is unheard of, of course. Esto es inaudito, por supuesto.
- Rare but not unheard of. Raro pero no inaudito.
- for unheard and we would be fine para inaudito y que estaría bien
- I expect a report about this unheard-of incident. Espero un informe sobre este inaudito incidente.
- the law may have been unheard of la ley podría haber sido inaudito
II)
desoída
ADJ
III)
insólito
ADJ
- This sort of urban infiltration is unheard of. Este tipode infiltración urbana es insólito.
- It's unheard of to do upstairs work in ... Es insólito que vaya arriba a trabajar por ...
- ... in our performance is unheard-of. ... por nuestra obra es insólito.
- ... require a new statute: unheard ... necesario un nuevo estatuto: insólito
- unheard-of caprice to take a ... insólito capricho de tener un ...
IV)
desconocida
ADJ
Synonyms: unknown, stranger, unfamiliar, unrecognized
- has stood right outside the door unheard of se ha mantenido justo fuera de la puerta desconocida
- ... that i guess unlikable almost unheard of medical pick-ups ... eso supongo desagradable casi desconocida médico pick-ups
V)
sin precedentes
ADJ
Synonyms: unprecedented, unparalleled, unprecedentedly
- But it is, like, unheard of. Pero es, como, sin precedentes.
- it immediately, to say, unheard by her father, inmediatamente, a decir, sin precedentes por su padre,
- and unheard, and the fountain at the y sin precedentes, y la fuente en la
- unheard, and things much stranger are yet to be. sin precedentes, y cosas mucho más extraño todavía no se.
- ... to Listen unseen and watch unheard. ... invisible para escuchar y ver sin precedentes.
VI)
inédita
ADJ
Synonyms: unpublished, unprecedented, inedited, unreleased
- ... the Enlightenment, we earned the unheard idea of progress. ... la Ilustración, ganamos la inédita idea de progreso.
- ... the wintertime was an unheard-of piece of luck, ... ... el invierno era una pieza inédita de la suerte, ...
VII)
incomprensible
ADJ
Synonyms: incomprehensible, incomprehensibly, unintelligible, unfathomable, baffling
foreigners
I)
extranjeros
NOUN
- I smell one of those foreigners. Siento el olor de uno de los extranjeros.
- The foreigners are already meddling in everything. Los extranjeros ya se están entro metiendo en todo.
- Lots of foreigners about today. Hoy hay muchos extranjeros.
- Only a few foreigners had penetrated its mysteries. Pocos extranjeros han penetrado sus misterios.
- My foreigners are not like that. Mis extranjeros no son así.
- Especially foreigners without visas. Especialmente extranjeros sin visa.
II)
forasteros
NOUN
Synonyms: outsiders, strangers, flatlanders
- These foreigners, they can only redeem this much a ... Esos forasteros, solo pueden canjear así en estos ...
- ... habit of putting on foreigners events that disturb our ... ... hábito de culpar a forasteros por hechos que perturban nuestra ...
- Why would the foreigners tell us not to ... ¿Por qué los forasteros nos dicen que no ...
- He said, I see those foreigners very, very well ... "Puedo ver a esos forasteros muy, pero muy bien ...
outside
I)
fuera
PREP
Synonyms: out
- You have just placed yourself outside the law. Acaba de ponerse fuera de la ley.
- The car's right outside your house. Venga, el coche está fuera de tu casa.
- Those things outside are just vessels. Esas cosas que están fuera son sólo envases.
- Standing outside my cell. De pie fuera de mi celda.
- Because sometimes you need to think outside yourself. Como a veces usted tiene que pensar fuera de usted.
- But no more meetings outside. Pero no más encuentros fuera.
II)
exterior
ADJ
- Tidy on the outside makes tidy on the inside. Ordenado el exterior hace ordenado el interior.
- The outside hatch is not opening. La puerta exterior no está abierta.
- These corporations look legitimate from the outside. Esas corporaciones parecen legítimas desde el exterior.
- Inspection of the outside. Las inspecciones del exterior.
- So basically it's open to outside. Simplemente está abierta hacia el exterior.
- This is what it looks outside. Así es como se ve el exterior.
III)
afuera
ADV
- Your dad slept outside. Tu padre durmió afuera.
- Outside there is nothing but rubble. Afuera no hay nada más que ruinas.
- We found his car ditched in a barn outside town. Encontramos su auto escondido en un granero afuera del pueblo.
- Watch outside the bank. Mire afuera del banco.
- You can then drag inside and outside. Así podrá arrastrarse adentro y afuera.
- If you'll kindly step outside. Si es tan amable de esperar afuera.
oblivious
I)
ajeno
ADJ
Synonyms: alien, stranger, extraneous, unrelated
- Someone who's oblivious to the situation. Alguien que esté ajeno a la situación.
- oblivious to forfeit his face cream can make ajeno a perder su crema facial puede hacer
- oblivious to what the president says is right ajeno a lo que el presidente dice que es correcto
- oblivious to you my body ajeno a ti mi cuerpo
- oblivious to based on its own remembered ajeno a base de por sí recordaba
II)
III)
inconsciente
ADJ
Synonyms: unconscious, unaware, unconsciousness, unconsciously, subconscious, knocked out
- ... on some beach, oblivious. ... en una playa, inconsciente.
- ... of a rocky ledge, oblivious to the danger. ... de una saliente rocosa inconsciente del peligro.
- Not brave, oblivious. Valiente no,inconsciente.
- ... was at that moment totally oblivious not only to the ... ... estaba en ese momento totalmente inconsciente, no sólo a la ...
- being totally oblivious I mean even when ... siendo totalmente inconsciente quiero decir, incluso cuando ...
IV)
ignorante
ADJ
Synonyms: ignorant, ignoramus, ignorantly, uneducated, untutored, benighted, unlearned
- Look, dad isn't completely oblivious. Mira, mi padre no es completamente ignorante.
- ... as the majority walks around oblivious to this reality, ... mientras la mayoría camina por ahí ignorante de esta realidad,
- ... to believe that he was completely oblivious of the affair. ... a creer que era completamente ignorante del asunto.
- Oblivious to the water, I ... Ignorante del agua, voy ...
V)
haciendo caso omiso
ADJ
Synonyms: ignoring, heedless, disregarding, disregard
- entreaties, oblivious of his very existence ... ruegos, haciendo caso omiso de su propia existencia ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.