Troops
US
GB
ES
Translation of Troops in Spanish :
troops
1
tropas
NOUN
- He asks for troops to be sent in. Pide que se le envíen tropas.
- As we do, our troops will be coming home. Mientras lo hacemos, nuestras tropas vendrán a casa.
- Prepare your troops to ride. Prepara a tus tropas para cabalgar.
- To protect the troops. Para proteger a las tropas.
- I could do that before the troops break camp. Podría hacerlo antes de que las tropas se retiren.
- I say we should send the troops in again. Yo digo que debemos enviar a las tropas de nuevo.
2
soldados
NOUN
- Troops are not the answer. Los soldados no son la solución.
- Individual troops on every corner. Soldados en cada esquina.
- Could save a lot of troops. Podíamos salvar muchos soldados.
- The best people can choose the best troops. Los mejores pueden elegir mejores soldados.
- Machines cover the troops with themselves and fire. Los tanques y coches blindados cubren a los soldados.
- Tankers and troops are that way. Los vehículos y soldados están por allá.
3
efectivos
NOUN
Synonyms: effective
- absolutely definitely nighttime hundred union troops on the envelope absolutamente definitivamente la noche cientos de efectivos sindicales en el sobre
- The majority of these troops, 230 in total ... La mayoría de esos efectivos, 230 en total ...
- ... and a large number of troops. ... y un gran número de efectivos.
- ... stood at one million troops. ... tenían un millón de efectivos.
- ... specified that some 8,000 troops had been deployed along ... ... que se habían desplegado unos 8.000 efectivos a lo largo de ...
- ... and the number of troops stationed in the area ... ... , y el número de efectivos estacionados en la zona ...
More meaning of Troops
soldiers
I)
soldados
NOUN
- Our soldiers are citizens like you and me. Nuestro soldados son ciudadanos como tu y como yo.
- I told you, we are not soldiers. Se lo dijimos, no somos soldados.
- The wages of soldiers. Los sueldos de soldados.
- Enemy soldiers or their own? Soldados enemigos o amigos?
- The soldiers began to release the area. Los soldados comenzaron a liberar la zona.
- This is the soldiers' rice. Éste es el arroz de los soldados.
II)
militares
NOUN
Synonyms: military, servicemen
- The soldiers are losing. Los militares van perdiendo.
- Yet he's from a family of soldiers and seamen. Parece que procede de una familia de militares y marinos.
- ... from local inhabitants, the soldiers also hunt and fish. ... de habitantes locales, los militares también cazan y pescan.
- More than six thousand soldiers, Más de seis mil militares.
- Men are weak, except for soldiers. Los hombres son débiles excepto los militares
- ... , combination of disgruntled soldiers and warehouses full of ... ... , que la combinación de militares pobres y almacenes llenos de ...
welded
I)
soldado
VERB
- The hook is welded. El gancho está soldado.
- Welded on real good. Está muy bien soldado.
- The cradle's welded to the truck's frame. El soporte está soldado a la estructura del camión.
- To its radiator was welded a thick steel shield. Su radiador tenía soldado un escudo protector de acero grueso.
- I think it's welded shut. Creo que está soldado.
- Plastic tubes, welded frame. Tubos de plástico, marco soldado.
II)
electrosoldado
VERB
III)
IV)
electrosoldadas
ADJ
effective
I)
eficaz
ADJ
Synonyms: efficient, effectively, efficiently
- And also very effective. Y también muy eficaz.
- And it's not very effective. Y no es muy eficaz.
- It is also a very effective power. Además es un poder muy eficaz.
- Not a new technique, but an effective one nonetheless. Una técnica antigua, pero muy eficaz.
- Ensures effective distribution of promotional material. Garantiza la distribución eficaz de los materiales de promoción.
- An effective release must occur at that time. Un lanzamiento eficaz debe ocurrir en aquel momento.
II)
efectiva
ADJ
Synonyms: effectively, actual
- I think it's very effective. Creo que es muy efectiva.
- I think it will be very effective. Creo que será muy efectiva.
- Makes me a better and more effective doctor. Eso me hace una médica mejor y más efectiva.
- Particularly effective in the right hands. Es particularmente efectiva en las manos correctas.
- To be honest, your medicine is quite effective. Para ser honesto, tu medicina es poco efectiva.
- I doubt you'll be very effective against so many. Dudo que sea tan efectiva contra tantos.
III)
vigencia
ADJ
- The merger becomes effective. La fusión entra en vigencia.
- ... off this case, effective immediately. ... fuera de este caso, con vigencia inmediata.
- ... in advance of the effective date, it may be argued ... ... antes de la fecha de vigencia, se podría argumentar ...
- The new treaty is supposed to become effective in 2009. Supuestamente el nuevo tratado entrará en vigencia en 2009.
- Effective immediately, the following compensation rules apply ... Con vigencia inmediata, las siguientes reglas de compensación aplican ...
- ... such modifications shall be effective as of the date of posting ... ... las modificaciones entrarán en vigencia en la fecha de publicación ...
IV)
rentables
ADJ
Synonyms: profitable, cost effective
- Operational efficiency—through cost-effective solutions Eficiencia operacional: a través de soluciones rentables.
- Develop cost-effective methods for survey and monitoring ... El desarrollo de métodos rentables para investigación y seguimiento ...
- ... design service delivery systems that are truly cost-effective. ... diseñar sistemas de prestación de servicios que sean realmente rentables.
- ... of your older computers with cost-effective memory upgrades; ... de sus equipos antiguos mediante rentables actualizaciones de memoria;
- ... sustainable program of providing cost-effective financial services. ... programa sostenible para proporcionar servicios financieros rentables.
- ... of air pollutants should be cost-effective, ... de contaminantes atmosféricos deben ser rentables,
march
I)
marzo
NOUN
- March of last year. Marzo del año pasado.
- You know, march madness is. Tú sabes, la locura de marzo es.
- March comes in like a lion. Marzo llega como un león.
- Made detective a year ago march. Me hice detective hace un año, en marzo.
- It will not be launched until the nineteenth of March No se lanzará hasta el diecinueve de marzo
- it must be around the middle of march and thirty nine debe ser a mediados de marzo treinta y nueve
II)
marcha
NOUN
- The march is proceeding to the right. La marcha continúa hacia la derecha.
- We just want a peaceful march. Sólo queremos una marcha pacífica.
- Just march in and show no fear. Solo marcha y no muestres miedo.
- There is a contract in march. Hay un contrato en marcha.
- We were early on the march. Llegamos temprano en la marcha.
- And now you can continue practicing your march. Y ahora continúen practicando su marcha.
III)
marchar
VERB
Synonyms: go
- I want to march in the front now. Ahora quiero marchar al frente.
- We shall march there in the morning. Vamos a marchar por la mañana.
- You may even learn how to march. Quizá así aprendan a marchar.
- You may even learn how to march. Quiza asi aprendan a marchar.
- Our forces are ready to march. Nuestras fuerzas están listas para marchar.
- Stop the chant, not the march! Dejen de cantar, no de marchar.
up
I)
arriba
PREP
- Because angels are still up there. Debido a que los ángeles son todavía arriba.
- The truth is right up there. La verdad está arriba.
- All right, all of you, get up. Bien, todos ustedes, arriba.
- I have to work up above. Tengo que trabajar arriba.
- So we move up here once again. Así que nos movemos acá arriba de nuevo.
- Keep it right up here for ya. Guardado acá arriba para vos.
running
I)
ejecutando
VERB
Synonyms: executing, implementing
- Fueled and running final checks. Impulsando y ejecutando las revisiones finales.
- Signals intelligence is running point. Las señales de inteligencia se están ejecutando en el punto.
- His computer is running the game without him. Su computadora está ejecutando el juego sin él.
- We are not running a hotel. No estamos ejecutando un hotel.
- If you're running multiple processes. Si usted está ejecutando varios procesos.
- Now it's running the simulation. Ahora se está ejecutando la simulación.
II)
corriendo
VERB
- Just run and keep running. Solo corre y sigue corriendo.
- Running much longer than usual. Corriendo mucho más tiempo de lo habitual.
- I was running and jumping the hurdles. Estuve corriendo y saltando vallas.
- I saw them running into the garden. Les vi corriendo por el jardín.
- Now you go running out the store. Ahora sales corriendo del almacén.
- We must be running long. Debemos haber estado corriendo mucho.
III)
funcionamiento
VERB
Synonyms: operation, performance, functioning, working, run, operational
- They need to keep the mine running. Tienen que mantener la mina en funcionamiento.
- A truck that will keep on running. Un camion que se mantendrá en funcionamiento.
- We have the plant up and running in three days. Contamos con la planta en funcionamiento en tres días.
- It was a human figure running. Fue una figura humana en funcionamiento.
- She heard him running quickly indoors. Ella lo escuchó en funcionamiento rápidamente en el interior.
- There is an express train service running. Hay un tren exprés en funcionamiento.
IV)
corriente
VERB
- Fresh towels, running water, even a mattress. Toallas limpias, agua corriente, hasta un colchón.
- I want a running account. Quiero estar al corriente.
- Destinations where there wasn't even running water. Destinos en donde ni siquiera había agua corriente.
- Never see the sense of running water in the house. Nunca he visto agua corriente en la casa.
- They forgot there was no running water. Olvidaron que no había agua corriente.
- The village has running water now. Ahora el pueblo tiene agua corriente.
V)
ejecutándose
VERB
Synonyms: executing
- They continue running when you have switched to ... Continúan ejecutándose cuando se cambia a ...
- ... a number of zones running simultaneously. ... una serie de zonas ejecutándose simultáneamente.
- ... the services that are running on this particular node. ... los servicios que están ejecutándose en este nodo en particular.
- Verify that lpsched is running. Verifique que lpsched está ejecutándose.
- If any powermt commands are running, stop them. Si hay algún comando powermt ejecutándose, deténgalo.
- This value is enforced by rcapd running in the global zone ... Este valor lo aplica rcapd ejecutándose en la zona global ...
VI)
huyendo
VERB
- Always running from something. Siempre huyendo de algo.
- I am not going to spend my life running. No me pasaré la vida huyendo.
- You should have kept running. Deberías haber seguido huyendo.
- Except he's not running away. Sólo que no está huyendo.
- Running for my life, as usual. Huyendo para salvar el pellejo, como siempre.
- Stop running away from me. No sigas huyendo de mí.
VII)
marcha
VERB
- Keep the motor running. Mantén el motor en marcha.
- I stand by and keep the motor running. Yo mantengo el motor en marcha.
- Found your car up the road, running. Hemos encontrado tu coche en la carretera, en marcha.
- You left the motor running. Dejó el motor en marcha.
- Keep the motor running. Deja el motor en marcha.
- Keep you happy, keep your motor running. Te mantendrá feliz, con el motor en marcha.
VIII)
dirigir
VERB
- Running a card room. Dirigir una sala ilegal de juego.
- You should be running that company. Deberías dirigir esa compañía.
- Nothing like running your own business. No hay nada como dirigir tu propio negocio.
- My graduate school was running an organization. Mi escuela de posgrado era dirigir una organización.
- Like running a club, or ... Como dirigir un club o un ...
- We are capable of running this place by ourselves for a ... Somos capaces de dirigir esto solos durante una ...
going
I)
va
VERB
- No one's going to come. No va a venir nadie.
- Nothing is going to happen. No te va a pasar nada.
- And she's going to make a record. Y ahora creo que va a grabar un disco.
- My life is going to be with her now. Mi vida va a estar con ella ahora.
- This is going to hurt a lot. Esto va a doler mucho.
- Maybe it's for something that's going to happen. Quizá es por algo que va a pasar.
II)
pasando
VERB
- I have no idea what's going on. No tengo idea que está pasando.
- I have no idea what's going on. No tengo idea de qué está pasando.
- I just want to know what's going on. Sólo quiero saber qué está pasando.
- You think something's going on. Sabías que algo estaba pasando.
- I knew something was going on. Sabía que algo estaba pasando.
- As an example of what's really going on there. Como ejemplo de lo que realmente está pasando allí.
III)
hará
VERB
Synonyms: will
- This guy is going to be famous. Este tipo se hará famoso.
- I keep thinking it's going to get easier. No dejo de pensar que se hará más fácil.
- This is what's going to make the difference. Esto es lo que hará la diferencia.
- The school's not going to do anything. La escuela no hará nada.
- I wonder what he's going to do with it. Es maravilloso lo que hará con él.
- This is going to make me even more famous! Esto hará crecer mi reputación aún más.
IV)
volviendo
VERB
- And going back to the heart are the pulmonary veins. Y volviendo al corazón es las venas pulmonares.
- I am going blind. Me estoy volviendo ciego.
- Even the homeless are going green. Hasta los vagabundos se están volviendo verdes.
- Going back to get your degree. Volviendo a obtener tu licenciatura.
- I just kept going back for one more hug. Seguía volviendo por un abrazo más.
- I was so glad to be going home. Estoy feliz de estar volviendo a casa.
V)
marcha
VERB
- I got to get going. Tengo que ponerme en marcha.
- Everything is going extremely well. Todo marcha muy bien.
- I better get going. Será mejor que me ponga en marcha.
- The dice are going in. El dado esta en marcha.
- There are three more of us keeping the place going. Hay tres más manteniendo esto en marcha.
- We got to get going. Debemos ponernos en marcha.
VI)
irse
VERB
- You should all get going. Todos ustedes deberían irse.
- About the not going part. Sobre la parte de no irse.
- Going to bed whenever you feel like it. Irse a la cama cada vez que te apetezca.
- Going to ground, they call it. Irse a tierra, lo llaman.
- Rumor is he might be going to another firm. El rumor es que podría irse a otra firma.
- He must have had his reasons for going. Debe haber tenido sus razones para irse.
VII)
adelante
VERB
- We gotta keep on going. Hay que seguir adelante.
- Now let's keep going with that. Ahora, sigamos adelante.
- But you cannot keep going back and forth like this. Pero no puedes continuar adelante y atrás así.
- Lets see if we can keep it going or not. Veamos si así podemos seguir adelante.
- Lets try again just to see the pattern keep going. Permite intentarlo solo para ver el patrón a seguir adelante.
- We do seem to keep you going. Nos parece que seguir adelante.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.