Commentary
US
GB
ES
Translation of Commentary in Spanish :
commentary
1
comentario
NOUN
- Lots of gore with a splash of social commentary. Mucha sangre con un toque de comentario social.
- No commentary, it is betrayed nothing. Ningún comentario, no se traiciona nada.
- In the audio commentary. En el comentario en audio.
- You just know the commentary. Ya sabes cual será el comentario.
- ... it again, with the commentary off this time. ... nuevo, con el comentario apagado esta vez.
More meaning of Commentary
comment
I)
comentario
NOUN
- Which you just wasted with that comment about my comments. Que acabas de desperdiciar con ese comentario sobre mis comentarios.
- She spoke her comment very gravely and somewhat severely. Ella pronunció su comentario muy grave y severamente algo.
- Add a comment or note and save. Agregue un comentario o nota, y guarde.
- The jury made my comment. El jurado ha hecho mi comentario.
- I would like to correct a comment. Querría corregir un comentario.
- I will leave the download link in the comment. Dejaré el link de descarga en el comentario.
II)
comentar
VERB
- Everybody will get their chance to comment on the allegations. Todos tendrán oportunidad de comentar las alegaciones.
- I should also like to comment briefly on the streamlining. Quiero comentar también brevemente el aspecto de la racionalización.
- I can not comment on individual cases. No puedo comentar los casos individuales.
- I am invited to comment on this fantastic event. He sido invitado a comentar este acontecimiento fantástico.
- Allow me to comment on the parallel courses of action. Permítanme comentar las iniciativas paralelas.
- Not to criticise nor to comment on my command. No para criticar o comentar mis órdenes.
III)
observación
NOUN
Synonyms: observation, remark, observing, watching, viewing, observational
- We take note of your comment. Tomaremos en cuenta su observación.
- I now come to my fourth and penultimate comment. Llego a mi cuarta y penúltima observación.
- Your comment will also be recorded. También su observación constará en acta.
- One last comment on the solidifying of coal. Una última observación para la concretización del carbón.
- What kind of comment would you like to submit Tipo de observación que desea enviar:
- does that anybody have a comment on your es que alguien tiene alguna observación sobre su
review
I)
revisión
NOUN
- Headquarters are doing their review next week. La oficina central hará su revisión la semana próxima.
- This morning it was a review. Esta mañana era una revisión.
- Thanks for the review of my past history. Gracias por la revisión de mi pasado.
- Streamline the review and approval process. Optimice los procesos de revisión y aprobación.
- Right to review the scenario. Derecho a la revisión del escenario.
- Your case is coming up for review in a week. Tu caso saldrá para revisión en una semana.
II)
revisar
VERB
- To review every application. Para revisar cada solicitud.
- And review your sense of timing. Y a revisar tu sentido del tiempo.
- I need to review everyone's case files. Necesito revisar los archivos de todos.
- I want to review this year's projects. Quiero revisar los proyectos de este año.
- The least you could do is review his case. Lo menos que puedes hacer es revisar su caso.
- You know, you should review those sealed orders. Ya sabes, deberías revisar esas órdenes selladas.
III)
informe
NOUN
Synonyms: report
- ... help him update your performance review. ... ayudarle a actualizar su informe de comportamiento.
- ... then we'll just take it under review. ... tendremos que hacer un informe.
- Also before we finish this review, También, antes de terminar este informe,
- ... any imploding once they read our environmental review. ... ninguna implosión cuando lean nuestro informe medioambiental.
- The annual review and the global report have a built- ... El informe anual y el informe global tienen un ...
- The review's about me?! ¿El informe es sobre mi?
IV)
opinar sobre
NOUN
- ... her the first to review a series of programs called words ... ... ella el primero en opinar sobre una serie de programas llamados palabras ...
V)
reseña
NOUN
- Or of the review. O de la reseña.
- It was just a review. Fue sólo una reseña.
- This hotel review is really important. Esta reseña hotelera es muy importante.
- We will cover these changes in detail in this review. En esta reseña veremos dichos cambios en detalle.
- A brief review of the book with ... Reseña de la obra con ...
- ... destroy a vineyard with one review. ... destruir una bodega con una sola reseña.
VI)
examen
NOUN
Synonyms: test, examination, exam, consideration, examining, survey
- This review process can be done in a plenary meeting ... Este proceso de examen puede efectuarse en sesión plenaria ...
- A triennial review of the progress will ... Se efectuará un examen trienal de los adelantos, ...
- Such review shall take into account ... Este nuevo examen tendrá en cuenta, ...
- On the basis of the review of the above definition in ... Sobre la base del examen de la definición precedente incluida en ...
- ... for each of the three individual review approaches. ... para cada una de las tres modalidades de examen individual.
- ... methodological improvements in this before the next triennial review. ... hacerse mejoras de orden metodológico antes del próximo examen trienal.
VII)
repasar
VERB
- Go review your hypocritical oath. Váyase a repasar su juramento hipo crítico.
- Let's review what we learned today. Vamos a repasar lo que hemos aprendido hoy.
- I will review the instructions Voy a repasar las instrucciones
- If they have to review something Si tienen que repasar algo
- And just as a review, you can imagine each ... Y, para repasar, puedes imaginar cada ...
- To review from time to time ... Para repasar a partir de tiempo al tiempo ...
VIII)
crítica
NOUN
- My first review is out. Ya saqué mi primer crítica.
- I read your good review. Leí su buena crítica.
- That review made the movie. Esa crítica salvó la película.
- I read a great review. Leí una crítica muy buena.
- Not one good review. Ni una sola buena crítica.
- I read a great review. Leí una crítica fantástica.
IX)
repaso
NOUN
- I want to seeyou at tomorrow's review session. Quiero verte en la sesión de repaso de mañana.
- It includes a review of algebra, equations ... Incluye un repaso de álgebra, ecuaciones ...
- ... you ask me one more review question. ... me haces otra pregunta de repaso.
- ... just to give a quick review what we did. ... sólo haz un breve repaso de lo que hicimos.
- But the review session was optional. Pero la sesión de repaso era optativa.
- ... present report provides a brief review of a variety of ... ... este informe se hace un breve repaso de una variedad de ...
X)
examinará
NOUN
Synonyms: examine
- The competent authority shall regularly review the value of such ... La autoridad competente examinará regularmente el valor de los ...
- Review the management activities, including ... e Examinará las actividades de gestión, incluidos los ...
- Review annual reports of the ... a Examinará los informes anuales de la ...
- Review and determine the reduction in ... a Examinará y determinará la reducción ...
- It will also review the implementation of its work programme for ... También se examinará la ejecución de su programa de trabajo para ...
- It will then review various options as to how ... A continuación, examinará varias opciones sobre cómo ...
XI)
comentario
NOUN
- I read a review about it. He leído un comentario al respecto.
- for allowing me to actually perform this review por haberme permitido realizar realmente este comentario
- Write a review on this service! Escriba un comentario para este servicio
- write a review and that kind of yours escribir el comentario y tipo que el suyo
- deployed yet although review like this aunque todavía desplegado comentario como este
- thank you thank you for your review gracias, gracias por su comentario
remark
I)
observación
NOUN
Synonyms: observation, observing, watching, comment, viewing, observational
- I fail to understand the point of that remark. No entiendo el punto de que la observación.
- I want to add one last remark. Para finalizar tengo una última observación.
- He failed to see the meaning of this remark. Él no pudo ver el significado de esta observación.
- Jennings the following natural remark. Jennings la observación naturales siguientes.
- A brief remark on cloning. Una breve observación sobre la clonación.
II)
comentario
NOUN
- Only someone without family could make such a vulgar remark. Sólo alguien sin familia podría hacer un comentario tan vulgar.
- But it was not intended as a humorous remark. Pero mi intención no fue hacer un comentario gracioso.
- My friend seemed struck by this remark. Mi amigo pareció impresionado por este comentario.
- This afternoon she made a funny remark. Esta tarde se hizo un comentario gracioso.
- My remark was not aimed at you. Mi comentario no iba dirigido a usted.
III)
remarcar
VERB
Synonyms: redial
- ... it was but to remark that he'd answer ... ... no era más que remarcar que él le había respuesta ...
- remark my might be linden remarcar mi podría ser tilo
- remark that everything that is at all ... remarcar que todo lo que es en absoluto ...
IV)
comentar
VERB
- Now you ought to remark on the size of the ... Debería comentar el tamaño de la ...
- You have heard me remark that the strangest Usted me ha oído comentar que el más extraño
- I will only remark that at the end ... Sólo comentar que en el final ...
- remark about in fact she ... comentar acerca de ella, de hecho, ...
- I cannot omit to remark, that one of the arguments ... No puedo omitir comentar, que uno de los argumentos ...
feedback
I)
retroalimentación
NOUN
Synonyms: backfeed
- That would send a feedback pulse through the reactor. Eso enviaría un pulso de retroalimentación a través del reactor.
- We use feedback loops in our cars now. Usamos retroalimentación inmediata en nuestros autos.
- After you did a talk, get feedback. Después de dar una ponencia, obtengan retroalimentación.
- Feedback in the resonance tube. Retroalimentación en el tubo de resonancia.
- Lock the feedback systems. Fijando sistema de retroalimentación.
II)
regeneración
NOUN
Synonyms: regeneration, regenerating, regenerative
- ... have a web form to solicit feedback. ... tener una forma de la tela para solicitar la regeneración.
- ... latest news', 'general feedback', all of ... ... últimas noticias, 'la regeneración general' todos de ...
- *What type of feedback would you like to send? *¿Qué tipo de regeneración le gustaría para enviar?
III)
comentarios
NOUN
Synonyms: guest reviews, comments, opinions, remarks
- We welcome all comments and feedback. Estamos abiertos a sus sugerencias y comentarios.
- Positive feedback from the athlete's coaches. Comentarios positivos de los entrenadores de atletas.
- We were collecting a lot of feedback from customers. Juntamos muchos comentarios de clientes.
- The feedback is really good. Los comentarios son realmente buenos.
- The feedback has been fantastic. Los comentarios han sido fantásticos.
- Quickly collect feedback from multiple reviewers when ... Recopilar rápidamente los comentarios de varios revisores al ...
IV)
votos
NOUN
- Any remaining feedback comments you submitted have not ... Si habías enviado otros votos o comentarios, no ...
- Your feedback from the two accounts will be ... Los votos de ambas cuentas se ...
- Withdrawn feedback comments remain visible in ... Los comentarios de los votos retirados siguen visibles en ...
- Members are fully responsible for the Feedback they leave. Los usuarios son totalmente responsables de los votos que emiten.
- All positive feedback received: Total de votos positivos recibidos:
- ... but are no longer counted in the feedback score. ... si bien no se contabilizan en la puntuación de votos.
V)
reacción
NOUN
- Some feedback would be awesome right now. Alguna reacción sería increíble en este momento.
- He really enjoys your feedback. El realmente disfruta tu reacción.
- The first was the feedback from my cousins. La primera fue la reacción de mis primos.
- ... visual metaphor with tactile feedback as well. ... metáfora visual con una reacción táctil de la misma manera.
- There's an energy feedback returning through the beam. Hay una reacción energética volviendo del rayo transformador.
- I wanted to hearyour feedback on the idea. Quiero conocer su reacción a la idea.
VI)
sugerencias
NOUN
Synonyms: suggestions, tips, hints
- We appreciate your feedback. Nosotros apreciamos sus sugerencias.
- ... this new system has come directly from players feedback. ... este sistema proviene directamente de las sugerencias de los jugadores.
- where customers can call in with feedback and complaints. donde los clientes pueden llamar con sugerencias o quejas.
- please fill out our feedback form rellena el formulario de sugerencias
- feedback from your best customers. sugerencias de tus mejores clientes.
- and incorporate that feedback into future editions of the event. Y para el futuro, incorporará parte de esas sugerencias
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.