Lofty
US
GB
ES
Translation of Lofty in Spanish :
lofty
1
elevada
ADJ
- Thanks to a lofty social position, that ... Gracias a una elevada posición social, que ...
- It was a large lofty room, luxuriously furnished ... Era una habitación grande elevada, con mobiliario de lujo, ...
- ... you held such a lofty opinion of me. ... de que tuviera tan elevada opinión de mí.
- hearing by some lofty scholars. audiencia por algunos estudiosos elevada.
- ... we have stumbled into a rather lofty discussion here. ... hemos tropezado con una discusión mas bien elevada aquí.
3
encumbrada
ADJ
- ... by concrete action, rather than lofty rhetoric. ... medidas concretas, en lugar de una encumbrada retórica.
4
noble
ADJ
- The heavenly way is lofty and serene. El sendero divino es noble y sereno.
- This lofty goal clearly shows. Su noble finalidad es bien clara.
- It has the same lofty and hygienic appearance as the rest ... Tiene el mismo noble e higiénico aspecto que el resto ...
- he could have done in any lofty hall. que podría haber hecho en cualquier sala noble.
- That's a lofty aspiration, but the reality is ... Eso es una noble aspiración, pero la realidad es ...
5
altivo
ADJ
Synonyms: haughty
- ... bowing her stiff, lofty bow, she went away ... ... inclinándose su arco rígido, altivo, ella se fue ...
6
sublime
ADJ
- ... from a massive and lofty forehead. ... desde una frente enorme y sublime.
- The instinct of his own lofty intellect made him recognize an ... El instinto de su propia inteligencia sublime le hizo reconocer una ...
- ... , and of that lofty, enigmatical statue which ... ... , y de esa estatua sublime, enigmática, que ...
8
eminente
ADJ
- Someone lofty and far above us all. Una persona eminente y muy por encima nuestro.
- You mean, lofty star with humble player? Quieres decir, ¿estrella eminente con humilde actor?
- You mean, lofty star with humble player? ¿Quieres decir una estrella eminente con un humilde actor?
More meaning of Lofty
high
I)
alta
ADJ
- The pressure is very high. La presión es muy alta.
- My voice is not that high. Mi voz no es tan alta.
- You have a high fever. Tienes una fiebre muy alta.
- That is high treason. Eso es alta traición.
- Not at high tide, far too many river rats. No con marea alta, hay demasiadas ratas de río.
- A fever that high has to be bacterial. Una fiebre tan alta tiene que ser bacteriana.
II)
elevado
ADJ
- Now he's just using them to get high. Ahora el sólo los usa para sentirse elevado.
- So you are high, then. Estás elevado, entonces.
- Her spirits were not high. Su ánimo no era elevado.
- We got to take away the high ground. Tenemos que alcanzar terreno elevado.
- The price is too high. El precio es muy elevado.
- He claims its educational value is not very high. Dice que su valor educativo no es muy elevado.
III)
colmo
ADJ
- High in the deep green trees grew colorful orchids. El colmo en los árboles verdes profundos creció orquídeas coloridas.
- Our eyes they fly like kites up high Nuestros ojos que vuelan como cometas encima del colmo
- Because their believe is on high, they're winner for ... Porque su crea esta en colmo, son ganador por ...
- ... like putting up a new high for the mile of the ... ... con ganas de poner un nuevo colmo para la milla del ...
- * Stoned or high?: Stoned Indica ... * ¿Empedrado o colmo?: Stoned Indica ...
IV)
gran
ADJ
- They are too high up. Están en gran altura.
- This has high artistic value. Esto tiene un gran valor artístico.
- You have a high success rate for unconventional trials. Tiene un gran porcentaje de éxito con casos poco convencionales.
- You guys get soft living the high life. Ustedes obtener suave que viven la gran vida.
- He took off at high speed. Se fue a gran velocidad.
- The high tower behind. La gran torre de atrás.
V)
altura
ADJ
- Its not at high altitude. No es la altura.
- I hear birds can't fly this high. Las aves no vuelan a esta altura.
- But we all know it is still far too high. Pero todos sabemos que todavía es demasiado de altura.
- And that it was three stories high. Y que tenía tres pisos de altura.
- I hear birds can't fly this high. Escuche que los pájaros no pueden volar a esta altura.
- You jump from that high, you take a risk. Si saltas de esa altura, te arriesgas.
VI)
arriba
ADJ
- Okay gentleman, we have the word from on high. Muy bien, caballeros, tenemos órdenes de arriba.
- The camera is up high. La cámara está arriba.
- Keep your hands high above your head! Mantengan las manos arriba.
- I am ready to not be up high. Estoy listo para no estar arriba.
- This is coming from on high. Esto viene de arriba.
- High up in the mountains sort of a plateau. Arriba, en las montañas sobre un altiplano.
elevated
I)
elevado
ADJ
- His uric acid's slightly elevated. El ácido úrico está un poco elevado.
- Your heart rate is a bit elevated. Tu ritmo cardíaco es algo elevado.
- She has elevated cholesterol. Ella tiene colesterol elevado.
- Your heart rate is a bit elevated. Tu ritmo cardíaco está un poco elevado.
- He has an elevated heart rate. Tiene un elevado ritmo cardíaco.
- Excessive sweating, elevated heart rate, pressure ... Sudoración excesiva, elevado ritmo cardíaco y presión ...
II)
elevó
VERB
- elevated with her for me if we think it ... elevó con ella para mí si pensamos que ...
- beaming with a sympathy that elevated him far above the ... sonriendo con una simpatía que lo elevó por encima de la ...
- The subject elevated him to more than usual solemnity of manner ... El tema lo elevó a más de solemnidad habitual de forma ...
- ... manner in which the multitude elevated their heads to listen, ... manera en que la multitud elevó la cabeza para escuchar,
- ... solemn prayer: it was only elevated. ... oración solemne: se elevó solamente.
- Then, they elevated into the vacant chair a A continuación, se elevó a la silla vacante un
raised
I)
levantado
VERB
- You never once raised your voice to me. Nunca me has levantado la voz.
- I may have raised my voice. Puede que haya levantado la voz.
- My father has never raised his hand to me. Mi padre nunca me ha levantado la mano.
- He would see your spirits raised. Quiere ver tu ánimo levantado.
- Keep your arm raised. Mantén el brazo levantado.
- ... same instant he felt himself raised by a vigorous arm. ... mismo instante se sintió levantado por un brazo vigoroso.
II)
planteado
VERB
- The question is not even raised. La pregunta ni siquiera se ha planteado.
- Concerns had been raised by many delegations on ... Muchas delegaciones han planteado su preocupación respecto de ...
- Flag has been raised on the opposite shore ... Flag se ha planteado en la orilla opuesta ...
- ... to her on each of the questions she raised. ... acerca de cada una de las cuestiones que ha planteado.
- ... relating to specific points they had raised. ... relativo a puntos específicos que habían planteado.
- ... points which have been recalled and raised today. ... puntos que hoy se han mencionado y planteado.
III)
criado
VERB
- I raised her literally with this one arm. La he criado literalmente con este único brazo.
- I know something about being raised by a single father. Yo sé algo sobre ser criado por un padre soltero.
- You should have seen how he was raised. Tendrías que haber visto cómo se ha criado.
- My grandparents raised me. Yo me he criado con mis abuelos.
- She had been raised by a kindly old museum curator. La había criado un conservador de museo viejo y bondadoso.
- I was raised with a certain set of principles. Fui criado con algunos principios.
IV)
recaudado
VERB
- All the raised money is dedicated to the projects. Todo el dinero recaudado se dedica a los proyectos.
- I haven't even raised a dime. No he recaudado nada.
- ... the whole church and she raised the rest of the money ... ... a toda la parroquia y ha recaudado el dinero que faltaba ...
- and so far they've raised forty thousand dollars for her y hasta el momento hemos recaudado cuarenta mil dólares por ella
- raised about $10 million for ... recaudado unos $ 10 millones para ...
- And we raised 10 million more $ that's going ... Y hemos recaudado $ 10 millones más que nos ayudará ...
V)
elevado
VERB
- It has raised the sky. Ha elevado el cielo.
- So we literally raised the bar. Así que literalmente hemos elevado el listón.
- ... that a control is raised, sunken, or etched. ... que un control aparezca elevado, hundido o grabado.
- ... to which he has been raised. ... a la que ha sido elevado.
- ... this conflict, both sides have raised their bets, and ... ... este conflicto, ambos bandos han elevado sus apuestas, y ...
- Raised to cussing us and blathering this court. Elevado a nosotros maldiciones y tonterías de este tribunal.
VI)
alzó
VERB
Synonyms: hoisted
- She raised her troubled eyes to his. Ella alzó los ojos con problemas a la suya.
- At that she raised her clearest eyes. En ese alzó los ojos más claros.
- He raised his eyes to the roof of the church. Alzó los ojos al techo de la iglesia.
- She raised her eyes, and brightened somewhat. Ella alzó los ojos, y animó un poco.
- The scholar raised his eyes boldly. El erudito alzó la mirada con valentía.
- He raised his voice in a ... Alzó la voz en una ...
VII)
suscitado
VERB
- ... have been many concerns raised in relation to this ... ... la gran preocupación que se ha suscitado en torno a esta ...
- ... of the last year has raised doubts in many quarters about ... ... del pasado año ha suscitado dudas en muchos círculos acerca de ...
- commotion always raised in such wide seas ... revuelo suscitado siempre en esos mares de ancho ...
- ... since a major study raised troubling questions of safety ... ... desde que un importante estudio ha suscitado cuestiones preocupantes de seguridad ...
- ... precarious financial situation, which has raised concern about the ability ... ... precaria situación financiera, que ha suscitado preocupación sobre la capacidad ...
- ... when they would have raised no objection if they ... ... , cuando no habrían suscitado ninguna objeción si se ...
VIII)
creció
VERB
- He was raised by his mother and her family. Creció con su madre y con su familia.
- He was raised in the city. Él creció en la ciudad.
- She was raised by nuns. Porque creció con monjas.
- Raised him pure and scientifically. Creció pura y científicamente.
- But she was raised here. Pero ella creció aqui.
- He was raised by his mother and ... Creció con su madre y ...
IX)
subido
VERB
- Seems they raised their prices. Parece que ha subido los precios.
- You have raised the level. Ha subido el nivel.
- I just raised a hundred dollars. He subido cien dólares.
- You have raised the temperature three times. Ha subido la temperatura ya tres veces.
- ... as long as no consumer's complaint was raised. ... mientras ninguna queja de consumidor había subido.
- ... manager had given you an advance and raised your salary. ... habían dado un adelanto y te habían subido el sueldo.
X)
educado
VERB
- I was not raised to take that type of talk. No fui educado para aceptar ese lenguaje.
- I know we raised you better than that. Se que te hemos educado mejor que esto.
- I was raised by one. Yo fui educado por una.
- And you were raised a certain way and that's ... Fuiste educado de una manera y eso ...
- I have raised you as if you were my own son ... Yossi, te he educado como si fueras mi propio hijo ...
- if he hadn't been raised that way. si no hubiese sido educado de esta forma.
XI)
aumentado
VERB
- We raised the action. Hemos aumentado el radio de acción.
- These technologies have raised the application compatibility for ... Estas tecnologías han aumentado la compatibilidad de las ...
- ... forms of investment, raised unemployment, and sent the economy ... ... formas de inversión, habrían aumentado el desempleo y habrían provocado ...
- ... , you've all really raised the stakes this time. ... , esta vez habéis aumentado realmente las apuestas.
- ... by the user, but never raised. ... por el usuario pero nunca aumentado.
- ... with cases has been raised by revision 8 of ... ... con las causas ha sido aumentado por la revisión 8 de ...
supernal
II)
celestial
ADJ
Synonyms: heavenly
- ... says there will be a supernal dew ... dice que habrá un rocío celestial
- ... secret of the Book which is the supernal Mother." ... secreto del libro que es la Madre celestial.
- ... which is from the supernal Mother called repentance." ... que es de la Madre celestial llamada arrepentimiento.'
- ... the holy letters of the Supernal Name written on his head ... ... las letras sagradas del Nombre Celestial escritas en su cabeza ...
sublime
I)
sublime
ADJ
- It really has been, sublime. Ha sido realmente sublime.
- These cocktails are sublime. Este cóctel es sublime.
- This aspect is sublime. Este aspecto es sublime.
- This is always exhilarating and sublime. Esto es siempre estimulante y sublime.
- The chassis really is sublime. El chasis realmente es sublime.
noble
I)
noble
ADJ
- That is a noble cause. Es una noble causa.
- This guy's so noble and humble. Este tipo es tan noble y tan humilde.
- We have found you great and noble. Hemos encontrado que una gran y noble.
- My father is a noble. Mi padre también es noble.
- A noble gesture, to be much appreciated. Un gesto noble, ha de ser muy apreciado.
- Not for any noble reasons. No por ninguna razón noble.
nobleman
I)
noble
NOUN
- His father is a tall nobleman. Su padre es un noble de alto.
- The seed of a nobleman. La semilla de un noble.
- The nobleman's reply was interrupted by his secretary, ... La respuesta de la noble fue interrumpido por su secretario, ...
- The nobleman's reply was interrupted by his secretary ... La respuesta del noble se vio interrumpido por su secretario ...
- A nobleman is a man who says one ... Un noble no es más que un hombre que dice una ...
II)
hidalgo
NOUN
Synonyms: hidalgo
- ... soul of a true nobleman, who made me realize that ... ... alma de un verdadero hidalgo, que me hizo comprender que ...
nobly
I)
noble
ADV
- i was so nobly sort of early Yo era una especie tan noble de principios
- After all, he was nobly born, and the ... Después de todo, era de noble cuna, y las ...
- consider that I was acting more nobly, and should be ... considerar que estaba actuando más noble, y debe ser ...
- ... and secretly, but nobly, worshipping ... y en secreto, pero noble, culto
haughty
I)
altiva
ADJ
- almost haughty, and he showed none of a casi altiva, y no mostraban una
- haughty faith, with which he began life, la fe altiva, con la que comenzó la vida,
- haughty glance rest without sign of fear upon him. resto mirada altiva, sin señal de temor sobre él.
- ... and thereby proving a haughty consciousness ... y lo que demuestra una conciencia altiva
- ... draped in cold and haughty majesty, had the air of ... envuelto en majestad fría y altiva, tenía el aire de
II)
altanera
ADJ
Synonyms: snooty
- the haughty notice which overcame her by la notificación altanera que la venció por
- ... dancers is more important than a haughty attitude. ... bailarines es más importante que una actitud altanera.
- ... though the other's haughty stare had no part in that ... aunque la otra mirada altanera no tuvo parte en que
- ... in the sweeping and haughty glance that he threw around ... ... en la mirada de barrido y altanera que lanzó en todo ...
- ... he would fling The haughty answer back, " ... ... se tomaría la respuesta altanera de nuevo: " ...
III)
arrogante
ADJ
Synonyms: arrogant, cocky, arrogantly, overbearing, supercilious, swaggering
- ... folding your laundry all haughty and powerful. ... doblando tu ropa toda arrogante y poderosa.
- ... but succeeded only in being haughty and patronizing. ... pero sólo logró ser arrogante y condescendiente.
- ... standing there, so haughty, so confident. ... ahí parada, tan arrogante, tan confiada.
- tells me, he was quite haughty. me dice, que era bastante arrogante.
- air of haughty authority he yet maintained. aire de autoridad arrogante que aún mantiene.
IV)
soberbio
ADJ
- ... novel from the library, had flung herself in haughty ... novela de la biblioteca, se había arrojado en el soberbio
- dressed, haughty in manner, and with a face Elegante, soberbio en la forma, y con una cara
- To tame a haughty heart Para domar a un soberbio corazón,
- ... " pronounced by the haughty ... ", pronunciada por el soberbio
- ... forward, and, with a haughty, ... adelantó y, con un soberbio,
V)
engreída
ADJ
sublimity
I)
sublimidad
NOUN
- sublimity of his language. sublimidad de su lenguaje.
- ... of indefinite, half attained, unimaginable sublimity about it ... de indefinida, medio alcanzado, la sublimidad de lo inimaginable
- ... of existence, so remote is its sublimity from our ... de la existencia, tan remota es su sublimidad de nuestra
- sublimity of resolving to refuse him at once ... sublimidad de la resolución de negarle a la vez ...
majestic
I)
majestuoso
ADJ
Synonyms: stately, majestically, regal, magestic
- Whoever sees us shall also become majestic. Quien nos vea, será tambien majestuoso.
- Be a lot more majestic if we could see it. Sería más majestuoso si lo pudiéramos ver.
- It was one majestic chaos. Fue un caos majestuoso.
- You know, it is rather majestic. Sabes, es mas bien majestuoso.
- He was completely solemn and majestic. Él, era todo solemne y majestuoso.
stately
I)
señorial
ADJ
- She looked rather stately and reserved. Parecía más bien señorial y reservado.
- A stately hotel in a stately city. Un hotel señorial en una ciudad señorial.
- stately dramatic thee and thou of the te señorial espectacular y tú de la
- Despite their usual graceful and stately motion, A pesar de su movimiento habitual elegante y señorial,
II)
majestuosa
ADJ
Synonyms: majestic, regal, majestically
- Who is living in this big stately home. Tengo un amigo que vive en una casa majestuosa.
- Stately as a deer with ... Majestuosa como un ciervo con ...
- His air was grave and stately, and his manners ... Su aspecto era grave y majestuosa, y sus modales ...
- ... sure it doesn't compare to your stately home. ... seguro que no se compara con tu majestuosa casa.
- bowing in a stately, old-fashioned manner inclinándose de manera majestuosa, la antigua
III)
garbosas
ADJ
V)
imponente
ADJ
Synonyms: imposing, impressive, stunning, awesome, breathtaking, towering, commanding, awe
- She was stately, almost martial. Ella era imponente, casi marcial.
- ... this suite is complemented by stately teak furniture. ... esta suite se caracteriza por su imponente mobiliario de teca.
- ... in words That have the stately stride and ring ... con palabras que tienen la zancada imponente y el anillo
eminent
I)
eminente
ADJ
- Even you, an eminent physician. Incluso usted, un médico eminente.
- I happen to be an eminent man. Resulta que soy eminente.
- The law of eminent domain. La ley del dominio eminente.
- Coming from such an eminent surgeon as yourself, ... Viniendo de tan eminente cirujano como usted, ...
- ... my number out to many eminent people in the past. ... mi número a mucha gente eminente en el pasado.
III)
exalted
I)
exaltado
VERB
- The horn of the wicked is exalted. El cuerno del malvado esta exaltado.
- many villains had been exalted to the muchos villanos había sido exaltado a la
- She went on home alone, feeling exalted, Se fue a casa solo, sintiendo exaltado,
- About the inspiring courage and the exalted spirit? Sobre el valor inspirador ¿y el espíritu exaltado?
- I will be exalted among the nations; seré exaltado entre, las naciones;
II)
exaltada
ADJ
- ... this is what the exalted one wants. ... esto es lo que uno quiere exaltada.
- had such an exalted respect for it, that in tenido una relación exaltada por ella, que en
- ... unnatural to you by virtue of my exalted position? ... poco natural para Uds. por virtud de mi posición exaltada?
- Your Exalted excellency is a most welcome visitor. Su Exaltada Excelencia es un visitante bienvenido.
- exalted that infatuated youth straightway ... exaltada que los jóvenes enamorados en seguida ...
III)
enaltecido
VERB
- had such an exalted respect for it, that in tenido un respeto enaltecido por ello, que en
- but all who humble themselves will be exalted." pero el que se humilla será enaltecido ".
- ... , only You are exalted ... , sólo Tú eres enaltecido
IV)
V)
ensalzado
VERB
- ... Lord of Hosts shall be exalted in ajudgment, and ... ... Señor de los Ejércitos será ensalzado en ajuicio, y el ...
VI)
VII)
sublime
VERB
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.