Stately
US
GB
ES
Translation of Stately in Spanish :
stately
1
señorial
ADJ
- She looked rather stately and reserved. Parecía más bien señorial y reservado.
- A stately hotel in a stately city. Un hotel señorial en una ciudad señorial.
- stately dramatic thee and thou of the te señorial espectacular y tú de la
- Despite their usual graceful and stately motion, A pesar de su movimiento habitual elegante y señorial,
2
majestuosa
ADJ
Synonyms: majestic, regal, majestically
- Who is living in this big stately home. Tengo un amigo que vive en una casa majestuosa.
- Stately as a deer with ... Majestuosa como un ciervo con ...
- His air was grave and stately, and his manners ... Su aspecto era grave y majestuosa, y sus modales ...
- ... sure it doesn't compare to your stately home. ... seguro que no se compara con tu majestuosa casa.
- bowing in a stately, old-fashioned manner inclinándose de manera majestuosa, la antigua
3
garbosas
ADJ
5
imponente
ADJ
Synonyms: imposing, impressive, stunning, awesome, breathtaking, towering, commanding, awe
- She was stately, almost martial. Ella era imponente, casi marcial.
- ... this suite is complemented by stately teak furniture. ... esta suite se caracteriza por su imponente mobiliario de teca.
- ... in words That have the stately stride and ring ... con palabras que tienen la zancada imponente y el anillo
More meaning of Stately
lordly
I)
señorial
ADJ
- There was one great tomb more lordly than all the rest ... Había una gran tumba más señorial de todos los demás ...
- Ever you desire to appear lordly and gracious as a ... Siempre deseas aparecer señorial y benevolente como uno ...
- ... that he might exercise his lordly ... que puedan ejercer su señorial
- ... in vain from the ship sounded the long and lordly ... sonaba en vano de la nave del tiempo y señorial
- ... , and a rather lordly carriage. ... y un carruaje en lugar señorial.
manor
I)
manor
NOUN
- ... conceal the misery of manor farm. ... aliviar la tristeza reinante en la Granja Manor.
- We'll drive down to Glendon Manor at once. Iremos a Glendon Manor ahora mismo.
II)
señorío
NOUN
- These are orders from the manor. Son órdenes del señorío.
- ... as completely as any lord of a manor in ... la manera más completa que cualquier señor de un señorío en
III)
IV)
mansión
NOUN
Synonyms: mansion
- At the manor, you saved my life. En la mansión, me salvaste la vida.
- I worked a night at the magic manor. Trabajé una noche en la mansión mágica.
- We have a small manor. Poseemos una pequeña mansión.
- Thank you for joining me at my humble manor. Gracias por acudir a mi humilde mansión.
- No, go back to the manor. No, vuelve a la mansión.
- She had come from the manor-house. Ella había venido de la mansión.
V)
VI)
casa señorial
NOUN
Synonyms: mansion
- ... the diamond and rebuild the manor. ... el diamante y reconstruiría la casa señorial.
- ... us to live together in the manor, don't you? ... que hubiésemos vivido juntos en la casa señorial ¿verdad?
- The manor-house is, as I have already ... La casa señorial es, como ya he ...
- That's Mohune Manor in there. Esta es la casa señorial de Mohune.
VII)
VIII)
finca
NOUN
- ... been poaching on the manor grounds. ... estado cazando en los terrenos de la finca.
- ... go back poaching on the manor grounds. ... volverás a cazar en los terrenos de la finca.
- He apparated back to the manor and fell on the floor ... Se apareció de vuelta en la finca y cayó al piso ...
- His work at the Manor. Su trabajo en la finca.
- The manor house was built in the same style as the ... La finca fue construida en el mismo estilo que la ...
- ... lost your work at the Manor. ... perdido su trabajo en la finca.
majestic
I)
majestuoso
ADJ
Synonyms: stately, majestically, regal, magestic
- Whoever sees us shall also become majestic. Quien nos vea, será tambien majestuoso.
- Be a lot more majestic if we could see it. Sería más majestuoso si lo pudiéramos ver.
- It was one majestic chaos. Fue un caos majestuoso.
- You know, it is rather majestic. Sabes, es mas bien majestuoso.
- He was completely solemn and majestic. Él, era todo solemne y majestuoso.
regal
I)
regal
NOUN
Synonyms: regatta
- Regal power was accordingly, in the ... Regal poder era consecuencia, en ...
- ... a genius for keeping his Regal? ... el genio por quedarse con su Regal?
- with under the direction of a macabre regal marino con bajo la dirección de un macabro regal marino
II)
III)
majestuosa
NOUN
Synonyms: majestic, stately, majestically
- ... looks very good on you, very regal. ... queda muy bien, muy majestuosa.
- ... the crown looks very good on you, very regal. ... la corona te queda muy bien, muy majestuosa.
IV)
majestically
I)
majestuosamente
ADV
- She was majestically off on a visit somewhere. Estaba majestuosamente fuera de lugar en cualquier parte.
- ... like angels that were majestically kind of flying through the space ... ... así como ángeles que estaban volando majestuosamente a través del espacio ...
- which rose majestically to the whole height of the building. que se elevó majestuosamente a la altura total del edificio.
- majestically surveyed the whole school. majestuosamente encuestados de toda la escuela.
- Gringoire turned majestically towards him: " ... Gringoire se volvió majestuosamente hacia él: " ...
ancestral
I)
ancestral
ADJ
- Your ancestral sword might be lost with me. Tu espada ancestral se perdería conmigo.
- It is our ancestral heritage. Es nuestro patrimonio ancestral.
- Your ancestral sword might be lost with me. Tu espada ancestral podría perderse conmigo.
- Any ancestral language reconstructed by linguists is incomplete and hypothetical ... Cualquier lengua ancestral reconstruida por los lingüistas es incompleta e hipotética ...
- It is this ancestral spirit of resistance women have ... Es aquella resistencia ancestral que las mujeres hemos ...
II)
solariegas
ADJ
imposing
I)
imponente
ADJ
Synonyms: impressive, stunning, awesome, breathtaking, towering, commanding, awe
- You yourself you do not see yourself very imposing. Tu mismo no te ves muy imponente.
- He was a big man, imposing. Era un hombre grande, imponente.
- Solidly built, physically imposing, maybe blue collar. Constitución sólida, físicamente imponente, quizás collar azul.
- An imposing staircase led out of the hall. Una imponente escalera sacó de la sala.
- You are an imposing brute. Eres un bruto imponente.
II)
imponer
VERB
Synonyms: impose, enforce, imposition, assert
- This is no time to be imposing your ethical beliefs. No es momento para imponer sus creencias éticas.
- Imposing their own style of acrobatics on the wave. Para imponer su estilo de acrobacias en la o la.
- While imposing pages, you can change settings to ... Al imponer páginas, puede cambiar la configuración para ...
- Besides imposing new obligations on the industry in the form ... Además de imponer nuevas obligaciones al sector en forma ...
- It is also worth remembering that imposing our norms and standards ... Conviene asimismo recordar que imponer nuestras normas y estándares ...
III)
imponiéndole
VERB
- ... in a flourishing market by imposing an organization of the market ... ... en un mercado floreciente imponiéndole un reglamento de mercado ...
impressive
I)
impresionante
ADJ
Synonyms: awesome, stunning, amazing, breathtaking, impressively, astonishing
- Most impressive, especially for someone your age. Más impresionante aún, para alguien de tu edad.
- It was very impressive and. Ha sido impresionante y.
- His confidence was impressive. Su seguridad era impresionante.
- A big lantern is impressive. Una linterna grande es impresionante.
- Making it all the more impressive. Lo que lo hace más impresionante.
- I want it to be very impressive. Quiero que sea impresionante.
II)
imponente
ADJ
Synonyms: imposing, stunning, awesome, breathtaking, towering, commanding, awe
- This is a very impressive operation. Es una operación imponente.
- ... standing in front of an impressive-looking tower. ... , delante de una imponente torre.
- ... but singularly grand and impressive, unlike anything he ... ... pero singularmente grandiosa e imponente, a diferencia de lo que ...
III)
impactante
ADJ
- They make their son look mildly impressive. Hacen que su hijo se vea poco impactante.
- ... the figures are less impressive but still respectable in ... ... la cifra es menos impactante, pero respetable para ...
IV)
admirable
ADJ
Synonyms: admirable, remarkable, admirably, commendable, wondrous
- Your determination is impressive. Su determinación es admirable.
- But it's impressive that you got the boss all fired ... Pero si es admirable que tengan al jefe tan preocupado ...
- ... told me what an impressive guy you are. ... me dijo qué tipo admirable eres.
- That's impressive even by my standards. Es admirable, incluso para mis estándares.
- Yes, it's most impressive. Sí, es sumamente admirable.
- ... per minute in color, which is quite impressive. ... por minuto en color, lo cual es bastante admirable.
stunning
I)
impresionante
ADJ
Synonyms: impressive, awesome, amazing, breathtaking, impressively, astonishing
- Your stupidity is stunning. Tu estupidez es impresionante.
- That is a stunning plant. Es una planta impresionante.
- I always appear stunning to you. Siempre estoy impresionante para tí.
- A stunning plate of food, in general. Un plato impresionante de los alimentos, en general.
- That dress is stunning. Ese vestido es impresionante.
- You have a stunning voice. Usted tiene una voz impresionante.
II)
atontamiento
ADJ
III)
aturdimiento
ADJ
Synonyms: stun, lightheadedness, daze
- Stunning is one of the most useful spells in your ... El aturdimiento es uno de los hechizos más útiles ...
- Stunning with nitrogen: effect on animal welfare and ... Aturdimiento con nitrógeno: efecto sobre el bienestar animal y ...
IV)
imponente
ADJ
Synonyms: imposing, impressive, awesome, breathtaking, towering, commanding, awe
- ... the time to create a particularly stunning lesson, ... dedicas un tiempo a crear una lección imponente,
- ... a river and a stunning glacier. ... un río y un imponente glaciar.
V)
impactante
ADJ
Synonyms: shocking, impressive, striking, impactful, impacting
- It was a stunning scene just 20 minutes ago ... Fue una escena impactante sólo hace 20 minutos ...
- ... comes alive in the stunning architecture to be seen all ... ... cobra vida en la impactante arquitectura que se ve a ...
- Isn't itjust visually stunning? No es visualmente impactante?
- ... truly majestic: richly decorated and visually stunning. ... verdaderamente majestuoso: ricamente decorado y visualmente impactante.
- ... , which provides a stunning contrast with the other materials ... ... , que genera un impactante contraste con otros materiales ...
- It's truly a stunning sight. 'Es una visión impactante.
VI)
deslumbrante
ADJ
Synonyms: dazzling, ravishing, glaring, dazzlingly, blinding, astonishing
- The quarry's stunning. La cantera es deslumbrante.
- ... possible, but you are even more stunning than ever. ... posible, pero estas más deslumbrante que nunca.
VII)
asombrosa
ADJ
Synonyms: amazing, astonishing, awesome, staggering, astounding, startling
- A very stunning conclusion. Una conclusión realmente asombrosa.
- But the intimacy was stunning. Pero la intimidad era asombrosa.
- You look stunning in that hat. Luce asombrosa en ese sombrero.
- You were simply stunning in your last film. Estuvo asombrosa en su última película.
- A stunning display of individual and group stupidity. Una demostración asombrosa de estupidez individual y colectiva.
- You look stunning, sweetheart. Te ves asombrosa, cariño.
VIII)
sensacional
ADJ
Synonyms: sensational, smashing
- Such a stunning improvement. Que mejora tan sensacional.
- And you look just stunning. Y se ve sensacional.
- I mean, that is absolutely stunning. Digo, es absolutamente sensacional.
- In a stunning article on aid to ... En un artículo sensacional sobre la ayuda al ...
- A stunning display of individual and group stupidity! ¡Una sensacional muestra de estupidez individual y grupal!
- What a stunning performance! ¡Qué sensacional actuación!
IX)
espectaculares
ADJ
Synonyms: spectacular, dramatic, breathtaking
- ... decade has been marked by a number of stunning extremes. ... decenio se ha caracterizado por varios episodios extremosos espectaculares.
X)
sorprendente
ADJ
Synonyms: surprising, amazing, striking, astonishing, startling, shocking, surprise, surprisingly, astounding
- ... is bright, the scenery is stunning and the champagne is ... ... es brillante, el escenario sorprendente y la champaña está ...
- see this stunning new car ver este coche nuevo y sorprendente
- ... mean no here's the stunning part of the ... decir aquí no es la parte sorprendente de la
- ... with a confused and stunning sense of the risk she was ... ... con un sentido confuso y sorprendente del riesgo que estaba ...
- So, it's stunning that an animal could get Así que es sorprendente que un animal pueda sobrevivir
- what's stunning is that he made those comments that ... lo que es sorprendente es que hizo esos comentarios que ...
awesome
I)
impresionante
ADJ
Synonyms: impressive, stunning, amazing, breathtaking, impressively, astonishing
- Thank you everyone for being so awesome. Gracias a todos por ser tan impresionante.
- And she did she, she was awesome. Y eso hizo, fue impresionante.
- Awesome channel by the way. Canal impresionante por cierto.
- I was awesome back in the day. Fui impresionante en su día.
- Relative to the last few days, awesome. En comparación a los últimos días, impresionante.
- And it's going to be awesome. Y va a ser impresionante.
II)
increíble
ADJ
Synonyms: amazing, incredible, unbelievable, incredibly, terrific
- Obviously we know the crowd's going to be awesome. Claro que sabemos que el público va a ser increíble.
- This place is awesome. Este sitio es increíble.
- An awesome flying pose. Una pose voladora increíble.
- Just calling to remind you, that you're awesome. Llamo para recordarte que sos increíble.
- This is an awesome gig. Es un trabajo increíble.
- Being married is such an awesome lifelong commitment. Estar casado es un compromiso de por vida tan increíble.
III)
asombroso
ADJ
Synonyms: amazing, astonishing, amazingly, astounding, staggering, uncanny
- That number is completely awesome. Ese número es completamente asombroso.
- It was awesome watching you cook. Fue asombroso verte cocinar.
- I think it would be awesome. Creo que sería asombroso.
- You know, this is going to be awesome. Esto va a ser asombroso.
- So that's very very awesome. Eso es muy asombroso.
- And it's going to be awesome. Y va a ser algo asombroso.
IV)
alucinante
ADJ
Synonyms: amazing, hallucinating, mindblowing
- And it can get great, it can get awesome. Y puede ser genial, puede ser alucinante.
- That place is awesome now. Ese sitio es alucinante ahora.
- I thought it was awesome. Pensé que sería alucinante.
- This tank is ridiculously awesome. Este tanque es increíblemente alucinante.
- And this is an awesome camera. Y es una cámara alucinante.
- This is going to be awesome. Esto va a ser alucinante.
V)
genial
ADJ
- This is going to be awesome, dude. Esto será genial, viejo.
- That would be so awesome, thanks. Sería genial, gracias.
- This book is awesome. Este libro es genial.
- I look awesome in high def. Me veo genial en alta definición.
- This place is awesome. Este lugar es genial.
- But now it just feels awesome. Pero ahora simplemente es genial.
VI)
maravilloso
ADJ
- This is so awesome, you guys. Esto es maravilloso, chicas.
- And it was an awesome moment. Y sí, fue un momento maravilloso.
- But you did, and it was awesome. Pero lo hiciste, y fue maravilloso.
- We have an awesome artist. Tenemos un artista maravilloso.
- That show's so fuckin' awesome! Ese programa es maravilloso.
VII)
fantástico
ADJ
- Wine would be awesome. Sería fantástico tomar vino.
- It is awesome to be me. Es fantástico ser yo.
- This is going to look awesome in lights. Esto se verá fantástico con las luces.
- Maybe because they don't know how awesome you really are. Quizá porque no saben lo fantástico que eres.
- This dance was awesome. Este baile es fantástico.
- I was so awesome, the coach asked me ... Era tan fantástico, que el entrenador me pidió ...
VIII)
fabuloso
ADJ
- A couple things to make this double awesome. Un par de cosas para que sea doblemente fabuloso.
- This game is awesome. Este juego es fabuloso.
- This place is awesome. Este lugar es fabuloso.
- Not as awesome as this. No tan fabuloso como esto.
- ... my own camp over here, and it's awesome. ... mi propio campamento aquí, y es fabuloso.
- A surprise mocha venti just because you're so awesome. Un moca venti sorpresa porque eres fabuloso.
IX)
imponente
ADJ
Synonyms: imposing, impressive, stunning, breathtaking, towering, commanding, awe
- But that was awesome. Pero eso fué imponente.
- It does it all, this thing is awesome. Hace todo, esto es imponente.
- We had an awesome demo with tunes. Teníamos una demo imponente con melodías.
- That is so awesome. Eso es tan imponente.
- It is an awesome sight. Es un espectáculo imponente.
- And an awesome wailing was heard throughout ... Y un lamento imponente se oyó en todo ...
X)
grandioso
ADJ
- This place is awesome. Este lugar es grandioso.
- It would be awesome if you did a video with your ... Sería grandioso si lo has hecho un video con tus ...
- ... keep going and going and going which is awesome. ... seguir y seguir y seguir, lo cual es grandioso.
- It's so awesome that you're working here. Es grandioso que trabajes aqui.
- It's going to be awesome. Va a ser grandioso.
- He's an awesome guy, and i want to learn ... Es un tipo grandioso, y quiero aprender ...
XI)
estupendo
ADJ
- I think that is awesome. Eso me parece estupendo.
- You guys all made the contest awesome. Todos contribuyeron a que el concurso fuese estupendo.
- ... time trying to make anything cool or pure or awesome. ... tiempo tratando de hacer algo bueno o estupendo.
- It's going to be awesome. Va a ser estupendo.
- And he's an awesome sailor, so. Y es un marinero estupendo, así que.
- That would be awesome, right? Eso sería estupendo, ¿cierto?
breathtaking
I)
impresionante
ADJ
Synonyms: impressive, awesome, stunning, amazing, impressively, astonishing
- And your lab is breathtaking. Y tu laboratorio es impresionante.
- The great, unforgettable, breathtaking moment is near. El grandioso, inolvidable, impresionante momento esta cerca.
- Your garden is absolutely breathtaking. Tu jardín es absolutamente impresionante.
- The view is breathtaking. La vista es impresionante.
- ... my saying, she is breathtaking. ... que diga que es impresionante.
II)
sobrecogedoras
ADJ
Synonyms: awe inspiring, daunting
- ... has also taken some breathtaking images ... también ha tomado algunas imágenes sobrecogedoras
- ... describes the scenes as "breathtaking". ... describe las escenas como "sobrecogedoras".
III)
IV)
imponente
ADJ
Synonyms: imposing, impressive, stunning, awesome, towering, commanding, awe
- You have, an absolutely breathtaking, heinie. Tienes un trasero absolutamente imponente.
- Actually this breathtaking place is the most deeper canyon ... En verdad este imponente lugar es el cañón más hondo ...
- ... I'll be in tomorrow night with a breathtaking blond. ... mañana vendré con una rubia imponente.
- Isn't it just breathtaking? ¿No es imponente?
V)
VI)
asombroso
ADJ
Synonyms: amazing, awesome, astonishing, amazingly, astounding, staggering, uncanny
- ... like this demonstrates the most breathtaking disregard for our responsibility to ... ... como éste demuestra el desprecio más asombroso a nuestra responsabilidad hacia ...
- ... , your discovery is breathtaking. ... , su descubrimiento es asombroso.
VII)
towering
I)
imponentes
VERB
Synonyms: imposing, stunning, impressive, breathtaking, imponent
- Look at those towering structures. Mira esas imponentes estructuras.
- and on the left towering rocky peaks y a la izquierda cumbres rocosas imponentes
- ... the coming day, against which the towering monoliths ... el día siguiente, contra el que los monolitos imponentes
II)
commanding
I)
II)
ordenando
VERB
- commanding that churchyard until at the most dismal window ... ordenando que hasta el cementerio junto a la ventana más lúgubre ...
- But you're commanding us not to do it, and ... Pero nos estás ordenando no hacerlo, y ...
- ... repeat a prayer, by commanding with ... repetir una oración, ordenando con
- ... lag between the subject commanding his or her hand to ... ... retraso entre el sujeto ordenando a su mano que ...
- ... father published an edict, commanding all his subjects, ... ... padre publicó un edicto, ordenando a todos sus súbditos, ...
III)
comandante
ADJ
- We got a new commanding general due today. Hoy debe llegar el nuevo general comandante.
- Our commanding general is an old friend. Tengo un hermano, amigo del comandante general.
- It was a commanding cold guile. Era una mañana fría comandante.
- Nobody alive, commanding. Nadie vivo, comandante.
- And good to be home, Commanding. Es bueno estar en casa, Comandante.
IV)
imponente
ADJ
Synonyms: imposing, impressive, stunning, awesome, breathtaking, towering, awe
- ... my father himself never looked more commanding. ... ni mi mismo padre parecía tan imponente.
- marked face and a commanding figure. marcó la cara y una figura imponente.
- ... was powerful for being commanding and aggressive, ... fue poderosa por ser imponente y agresivo.
- ... pawn on f4 setting up a commanding center recovering the pawn ... ... peón en f4 arreglando un imponente centro recuperando el peón ...
- ... , in a posture commanding by its dignity, ... ... , en una postura imponente por su dignidad, ...
awe
I)
sobrecogimiento
NOUN
- ... the respect, the awe, and the curious questions ... ... el respeto, el sobrecogimiento y las preguntas curiosas ...
II)
pavor
NOUN
Synonyms: dread
- ... as successful past examples of shock and awe . ... como exitosos ejemplos pasados de conmoción y pavor .
- ... overwhelming level of shock and awe against an adversary on ... ... nivel abrumador de conmoción y pavor contra un adversario de ...
- I call this movement "Shock and Awe". Yo llamo a este movimiento "Conmoción y Pavor".
- ... he coined the phrase, Shock and Awe. ... él acuñó la frase Conmoción y Pavor.
- ... promotes the doctrine of Shock and Awe. ... promueve la doctrina de Conmoción y Pavor.
III)
asombro
NOUN
Synonyms: amazement, astonishment, wonder, amazed, astonished, awed
- This is something awe-inspiring, something great here. Esto es algo que inspira asombro, algo grandioso.
- ... ranks of the silent, awe-stricken company, each ... ... filas del silencio, asombro afectadas por la empresa, cada ...
- ... a stunningly gaudy and awe-compelling title ... un título increíblemente llamativo y convincente asombro
IV)
temor
NOUN
Synonyms: fear, dread, afraid, fears, apprehension, fearing, trepidation
- awe or other expressions. temor u otras expresiones.
- ... men would talk about it in awe-stricken whispers. ... hombres hablan de que en el temor afectadas por susurros.
V)
admiración
NOUN
Synonyms: admiration, admiring, exclamation, amazement
- ... surrendered and joyful and in awe of these techniques. ... rendido y alegre y en la admiración por estas técnicas.
- Awe at all that they had achieved, Admiración por todo lo que habían logrado,
- ... enough to suspend their followers in awe. ... Suspender bastante sus seguidores en la admiración.
VI)
imponente
NOUN
Synonyms: imposing, impressive, stunning, awesome, breathtaking, towering, commanding
- It must be an awe-inspiring sight. Debe de ser una visión imponente.
- This is truly an awe-inspiring evening. Ésta es verdaderamente una velada imponente.
- Your strength is awe-inspiring. Su fortaleza es imponente.
- Something massive and awe-inspiring, yet warm and nurturing ... Algo macizo e imponente, aunque cálido y acogedor, ...
- The sight was awe-inspiring in the extreme as ... La vista era imponente en el extremo como ...
VII)
reverencia
NOUN
- Make this bed with awe; Haz esta cama con reverencia.
- ... all those who share our awe and wonder at the ... ... todos los que comparten nuestra reverencia y se admiren de los ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.