Delusions
US
GB
ES
Translation of Delusions in Spanish :
delusions
1
delirios
NOUN
Synonyms: deliriums, raves, ravings, delusional
- I have no delusions or hallucinations. No tengo delirios ni alucinaciones.
- You need to talk to someone about these delusions. Necesitas hablar con alguien de tus delirios.
- She has delusions of grandeur. Tiene delirios de grandeza.
- You need to talk to someone about these delusions. Debes hablar con alguien de esos delirios.
- Her children just support her delusions. Sus hijos apenas apoyan sus delirios.
2
falsas ilusiones
NOUN
- But we benefit from these delusions. Pero esas falsas ilusiones nos benefician.
- He has no delusions about what he does. No tiene falsas ilusiones sobre lo que hace.
- Never had delusions, never had trouble ... Nunca tuve falsas ilusiones Nunca tuve problemas para ...
3
ilusiones
NOUN
- And you encouraged me to indulge in these delusions. Y me anima a disfrutar de esas ilusiones.
- He has no delusions about what he does. No se hace ilusiones con lo que hace.
- He has no delusions about what he does. Él no se hace ilusiones con lo que hace.
- A neuro disorder could explain all his delusions. Un desorden neuronal podría explicar todas sus ilusiones.
- But her delusions are consistent with mental illness. Pero sus ilusiones concuerdan con enfermedad mental.
4
engaños
NOUN
- Friendship and camaraderie are mere delusions. La amistad y la camaradería sólo son engaños.
- No delusions, no projections. Sin engaños, sin proyecciones.
- the illusions and the delusions, the image, con las ilusiones y los engaños, la imagen,
- What sort of delusions? ¿Qué tipo de engaños?
- "There's no delusions, so far as I know ... "No hay engaños, por lo que yo sé ...
5
alucinaciones
NOUN
Synonyms: hallucinations, hallucinating, delusional
- The man is clearly suffering from delusions. El hombre está claramente sufriendo alucinaciones.
- Such delusions are a usual symptom of paranoia. Tales alucinaciones son síntomas de la paranoia.
- You need to talk to someone about these delusions. Tiene que hablar con alguien sobre esas alucinaciones.
- The delusions have passed. Las alucinaciones han pasado.
- ... lot of good years but, paranoid delusions reinforce themselves. ... años muy buenos pero las alucinaciones se acentúan.
More meaning of Delusions
deliriums
I)
raves
I)
II)
ravings
I)
desvaríos
NOUN
Synonyms: rantings
- They could be the ravings of her disturbed mind. Podrían ser desvaríos de su mente perturbada.
- This was not the ravings of a nervous breakdown. No eran desvaríos de su crisis.
- ... hardly obliged to answer the ravings of a drunkard. ... obligado a responder los desvaríos de un borracho.
- ... obliged to answer the ravings of a drunkard who ... ... obligado a responder a los desvaríos de un borracho que ...
- ... obliged to answer the ravings of a drunkard, who ... ... obligado a responder a los desvaríos de un borracho que ...
II)
delirios
NOUN
Synonyms: delusions, deliriums, raves, delusional
- became convinced by her subsequent actions and ravings). se convenció por sus acciones posteriores y delirios).
- ravings which have been published lately." delirios que se han publicado últimamente.
- ravings which he began soon to utter were ... delirios que empezó muy pronto a pronunciar estaban ...
- ... they could be the ravings of her disturbed mind! ... es que podrían ser delirios de su perturbada mente.
- ... after page of the ravings of a lunatic ... tras página de los delirios de un lunático.
delusional
I)
delirante
ADJ
- I like being delusional. Me gusta ser delirante.
- ... read my latest paper, on delusional paranoia. ... leído mi último trabajo sobre paranoia delirante.
- ... coming out of your delusional state. ... salir de su estado delirante.
- ... be perfect is often the sign of a delusional mind. ... es perfecto suele ser síntoma una mente delirante.
- ... wonder if they have the word delusional in their language. ... pregunto si tienen la palabra delirante en su lengua.
II)
ilusorio
ADJ
- She could be delusional. No puede ser ilusorio.
- ... that your delusion is that you're not delusional. ... que tu ilusión es que no eres ilusorio.
- The shard pushed him over into a delusional state. El fragmento lo impulso a un estado ilusorio.
- Delusional behavior occurring virally in groups ... El comportamiento ilusorio transmitiéndose en grupo, ...
III)
alucinaciones
ADJ
Synonyms: hallucinations, hallucinating, delusions
- ... knows that she's not delusional. ... sabe que ella no tiene alucinaciones.
- He's a delusional patient. Es un paciente con alucinaciones.
illusions
I)
ilusiones
NOUN
- You should allow a man his illusions. Tienes que dejar que un hombre tenga sus ilusiones.
- But who don't make up any illusions, either. Pero que tampoco se hace ilusiones.
- Her lies and illusions mean nothing. Sus mentiras e ilusiones no significan nada.
- Let us not be under any illusions. No nos hagamos ilusiones.
- I started out full of illusions. Venía lleno de ilusiones.
II)
espejismos
NOUN
Synonyms: mirages
- Hallucinations or illusions (vision, smells ... Alucinaciones o espejismos (visuales, olfativos ...
- ... , or other sensory illusions) ... u otro de tipo de espejismos sensoriales)
dreams
I)
sueños
NOUN
- I know you've got bigger dreams than that. Yo se que tienes sueños mas grandes.
- In your dreams, sweet cheeks. Ni en sueños, preciosa.
- They come from the dreams of children. Salen de los sueños de los niños.
- Tell us about some of your dreams. Cuéntanos acerca de tus sueños.
- I have dreams too. Yo tengo sueños también.
- Some dreams are too true to be good. Algunos sueños son muy buenos para ser verdad.
II)
sueña
NOUN
Synonyms: dream
- This time, have sweet dreams. Esta vez, sueña algo bonito.
- It seems she only dreams of you. Parece que solo sueña contigo.
- He dreams about her all the time. Sueña con ella sin parar.
- He dreams of training a champion. El señor sueña con formar a un campeón.
- She dreams, she makes plans. Ella sueña, hace planes.
- A man has dreams of walking with giants. Un hombre sueña en caminar con gigantes.
III)
soña
NOUN
IV)
ilusiones
NOUN
- I had other dreams for you. Yo tenía otras ilusiones para ti.
- The dreams I had. Las ilusiones que me había hecho.
- ... , a fisher of dreams that we see in the program ... ... , un pescador de ilusiones que veíamos en el programa ...
- ... THE SHOW OF THE DREAMS", since buying ... ... LA FERIA DE LAS ILUSIONES", ya que la compra ...
- ... sweet kid, full of dreams. ... chico dulce, Ileno de ilusiones.
V)
ensueño
NOUN
- It was a year one dreams about. Fue un año de ensueño.
- ... been so blessed to have both those dreams of work. ... sido bendecido con dos trabajos de ensueño.
- the destinies of dreams that have los destinos de ensueño que tiene
- lead you to the land of dreams. los conducirá a la tierra de ensueño.
- ... were preceded by images of dreams? ... fueron precedidos por las imágenes de ensueño?
- ... the whole of this city of dreams. ... total de una ciudad de ensueño.
hopes
I)
esperanzas
NOUN
Synonyms: hope, expectations, hopeful, hopeless
- Hopes and aspirations that were never acted upon. Esperanzas y aspiraciones que no llegaron a más.
- I had such hopes, such plans. Tenía tantas esperanzas, tantos planes.
- I have great hopes for a mutual cooperation. Tengo grandes esperanzas para una cooperación mutua.
- We have to be strong and keep our hopes up. Tenemos que ser fuertes y mantener nuestra esperanzas.
- Her hopes for his future. Las esperanzas para su futuro.
- Few have any real hopes of that. Muy pocos albergan esperanzas de que eso se dé.
II)
espera
VERB
- She hopes to make a tea service. Espera hacer un juego de té.
- My father hopes never. Mi padre espera que nunca.
- He hopes you didn't involve yourself too deeply. Él espera que no te hayas involucrado demasiado.
- Just not the kind of miracle one hopes to see. No la clase de milagro que uno espera ver.
- Another student hopes to me. Otro estudiante me espera.
- She hopes to use deception and superstition. Espera usar el engaño y la superstición.
III)
ilusiones
NOUN
- I make so much hopes. Me hice tantas ilusiones.
- I got my hopes up. Me había hecho ilusiones.
- We have high hopes of flying by the end of the ... Tengo muchas ilusiones de volar para fines de ...
- ... want you to get your hopes up too high. ... quiero que te hagas demasiadas ilusiones.
- But don't get your hopes up. Pero no se haga ilusiones.
- But don't get your hopes up. Sí, pero no te hagas ilusiones.
IV)
expectativas
NOUN
Synonyms: expectations, prospects
- I had such high hopes. Tenía tan grandes expectativas.
- I have high hopes for you, too. También tengo altas expectativas para ti.
- The first scientific observations fulfilled everyone's hopes. Las primeras observaciones científicas cumplieron las expectativas de todos.
- Perhaps he had other hopes for you. Por ahí él tenía otras expectativas para tí.
- I had such high hopes for you. Tenía tantas expectativas sobre usted.
- Her mother had high hopes for her. Tenía grandes expectativas para ella.
V)
confía
VERB
- Another pitiful man put his hopes on you and you ... Otro pobre hombre que confía en ti y tú ...
- So one hopes he will accept the endorsement Entonces uno se confía, acepta el aval
- ... future of mankind and hopes that such tests would ... ... futuro de la humanidad, y confía en que esos ensayos ...
- The Project hopes to replicate this process ... El Proyecto confía en poder repetir ese proceso ...
- The Commission hopes that the wreck of ... La Comisión confía en que los restos del naufragio del ...
- ... welcomes this decision and hopes that the government will transform ... ... celebra esta decisión y confía en que el gobierno transformará ...
deceptions
I)
engaños
NOUN
- in its true context, without deceptions, en su verdadero contexto, sin engaños
- trick and entice him with the old deceptions. truco y atraer a él con los engaños de edad.
- in his deceptions that tricked you on en sus engaños que engañaron a vosotros sobre
- ... and letters and call them deceptions, coincidence, and worthless ... y letras y las llaman engaños, coincidencia y sin valor
- How to understand the deceptions she had been thus practising ... ¿Cómo entender los engaños que había estado practicando así ...
II)
decepciones
NOUN
Synonyms: disappointments, disappoint
- ... better this way, with the lies and deceptions. ... mejor así, con las mentiras y las decepciones.
- ... been big business loaded with lies and deceptions. ... sido un gran negocio, lleno de mentiras y decepciones.
- Such deceptions were stimulated primarily by ... Las tales decepciones fueron estimuladas principalmente por ...
tricks
I)
trucos
NOUN
- I have tricks she hasn't even seen. Tengo trucos que ella desconoce.
- I learned some tricks back home. Aprendí algunos trucos en casa.
- I did not come here to perform tricks. Yo no he venido para hacer trucos.
- But there's nothing in your bag of tricks. Pero en tu bolsa de trucos no hay nada.
- She was still up to her old tricks. Ella seguía haciendo sus viejos trucos.
- Thanks for the parlor tricks, but no. Gracias por los trucos de salón, pero no.
II)
III)
IV)
bazas
NOUN
- The play continues until all 13 tricks have been played. El juego continúa hasta que se juegan las 13 bazas.
- ... high cards ("ducking tricks"), it might ... ... cartas altas ("bazas de sobra"), podría ...
- ... surroundings to its two great tricks: the Cultural Tourism and ... ... entorno a sus dos grandes bazas: el Turismo Cultural y ...
V)
engaña
NOUN
- It tricks your memory. Engaña a tu memoria.
- The mind plays tricks on you. La mente te engaña.
- The mind plays tricks. La mente nos engaña.
- The house tricks them so easily. Con qué facilidad les engaña la casa.
- The mind plays tricks on you. La mente a veces te engaña.
- Tricks the brain into thinking the ... Engaña al cerebro y le hace pensar que la ...
VI)
artimañas
NOUN
Synonyms: trickery, wiles, contrivances, gimmicks
- Don't try those tricks. No intentes esas artimañas.
- ... found you out, in spite of all your tricks. ... descubierto, a pesar de sus artimañas.
- ... he did all these brilliant tricks for the sheer fun ... ... usó todas esas brillantes artimañas por el puro placer ...
VII)
bromas
NOUN
Synonyms: jokes, pranks, joking, banter, teasing, pleasantries, practical jokes
- And no more tricks. Y no más bromas.
- He roamed the jungle and played tricks on villagers. Vagaba por la jungla y gastaba bromas a los aldeanos.
- ... are the kind of tricks we used to play on each ... ... es el tipo de bromas que nos hacemos unos ...
- ... eat together, play tricks together. ... coméis juntos, hacéis bromas juntos.
- Be alone and no tricks. Solo, Y nada de bromas,
- ... more to do than play tricks on you. ... más que hacer que jugarte bromas.
VIII)
trampas
NOUN
- He knows all their tricks. Conoce todas sus trampas.
- ... this another one of your tricks? ... ésta otra de tus trampas?
- All right, no tricks. De acuerdo, sin trampas.
- You're just full of tricks, aren't you? Haces muchas trampas, ¿no?
- ... , and I had rather play tricks with the law of ... ... , y prefiero hacer trampas con la ley de ...
scams
I)
estafas
NOUN
- We sure ran a lot of scams together. Hemos hecho muchas estafas juntos.
- She confessed to an impressive list of scams. Se confesó culpable de una larga lista de estafas.
- That you have seen the scams and the schemes of the ... Que has visto las estafas y esquemas de la ...
- ... the beatings, the scams. ... las palizas, las estafas.
- face cream and the scams crema de cara y las estafas
II)
timos
NOUN
- Which is an added bonus with these kind of scams. Que es un bonus agregado con esta clase de timos.
- They pull scams and steal people's money. Hacen timos para robar a la gente.
- ... know this isn't just another one of your scams? ... saber que este no es otro de tus timos?
- ... that harbor spyware, phishing scams, spamming agents, ... ... que ocultan spyware, timos de phishing, agentes de spam ...
III)
IV)
chanchullos
NOUN
Synonyms: shenanigans
- They pull these scams and steal people's money. Hacen chanchullos para robarle dinero a la gente.
- Get someone else to run your scams. Busque a otro para sus chanchullos.
- ... to watch out for scams and deceptions? ... que me cuidara de chanchullos y engaños?
hoaxes
I)
bulos
NOUN
- Such hoaxes often have a predictable subject line ... Esos bulos tiene habitualmente líneas de asunto predecibles ...
- Who comes up with these hoaxes? ¿A quién se le ocurren estos bulos?
hallucinations
I)
alucinaciones
NOUN
Synonyms: hallucinating, delusions, delusional
- I have no delusions or hallucinations. No tengo delirios ni alucinaciones.
- Doctors can have hallucinations, too. Los doctores también pueden tener alucinaciones.
- It can induce mass hallucinations. Puede inducir a alucinaciones en masa.
- We always knew she had hallucinations. Siempre hemos sabido que tenía alucinaciones.
- Chemicals escaped from that factory and gave everyone hallucinations. Químicos escaparon de la fábrica y produjeron alucinaciones.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.