Thief means Ladrón and Ratero in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Thief

Meaning of Thief in Spanish :

thief

ladrón

NOUN

Synonyms: robber, burglar, crook, thieving

But he was a thief. Pero era un ladrón.
For leaving like that, like a thief. Para dejar así, como un ladrón.
Add the money to the evidence against this thief. Añade el dinero a las pruebas contra este ladrón.
It belongs to a jewel thief. De un ladrón de joyas.
I am a thief! Sé que soy un ladrón.
Prove only that thief was here. Sólo prueban que el ladrón estuvo aquí.

- Click here to view more examples -

ratero

NOUN

Synonyms: shoplifter, pickpocket, robber

... a liar, a thief and a cheat. ... un embustero, un ratero y un tramposo.
... a choirboy instead of a thief. ... un chico de iglesia en vez de a un ratero.

in English

1. Robber

robber

ladrón

NOUN

Synonyms: thief, burglar, crook, thieving

Enter the third robber. Entra el tercer ladrón.
We caught a robber, but he got away. Agarramos un ladrón pero se nos escapó.
Come on, he is a robber. Vamos, él es un ladrón.
I married a robber. Me casé con un ladrón.
And the confession of the actual robber. Y la confesión del verdadero ladrón.

- Click here to view more examples -

II)

salteador

NOUN

III)

asaltante

NOUN

Synonyms: assailant, mugger, attacker, raider, perp

The robber wants to get away with a ... El asaltante quiere escapar con un ...
And what was the robber wearing? Y que llevaba puesto el asaltante?
... know these are the robber's clothes. ... se que estas son las ropas del asaltante.

- Click here to view more examples -

IV)

atracador

NOUN

Synonyms: mugger, reaver, gunman, raider

he was a robber? que era un atracador?
... the isolation, a rational bank robber will turn his partner ... ... si está aislado, el atracador racional delatará a su compañero ...
... stand you being a bank robber. ... soporto que seas un atracador.
The Kid's no bank robber. Kid no es un atracador.
You're just a robber! ¡Sólo eres un atracador!

- Click here to view more examples -

malhechor

NOUN

Synonyms: wrongdoer, malefactor, evildoer, miscreant

VI)

ratero

NOUN

Synonyms: thief, shoplifter, pickpocket

You're a robber? ¿Es Ud. un ratero?

2. Burglar

burglar

ladrón

NOUN

Synonyms: thief, robber, crook, thieving

I want to be a rich burglar. Quiero ser un ladrón rico.
That was no burglar. No era ningún ladrón.
He thought she was a burglar, he said. Dijo que creía que era un ladrón.
Like a common burglar. Como un ladrón vulgar.
This time you're only a burglar. Esta vez eres solamente un ladrón.

- Click here to view more examples -

II)

antirrobo

NOUN

Synonyms: antitheft, theft, burglarproof

The burglar alarm went off for five minutes. La alarma antirrobo sonó cinco minutos.
We know the burglar alarm signals. Conocemos la alarma antirrobo.
that burglar alarm i gave you expect alarma antirrobo que te di esperar
understanding of the regular burglar alarm comprensión de la alarma antirrobo ordinario
... you've got a burglar alarm system in the house. ... que tienen una alarma antirrobo en la casa.

- Click here to view more examples -

III)

saqueador

NOUN

Synonyms: plunderer, sacker, looter

Then we must inform our burglar. Entonces debemos informar a nuestro saqueador.
Well, you are the burglar. Bueno, tú eres el saqueador.
What is this "burglar" business? ¿Qué es eso de "saqueador"?
What does a burglar knowof these matters? ¿Qué sabe un saqueador sobre esto?
... supper and for you, Burglar Baggins! ... cenar ¡y por ti, saqueador Bolson!

- Click here to view more examples -

3. Thieving

thieving

ladrón

VERB

Synonyms: thief, robber, burglar, crook

He has a worse nature than a thieving cat! Tiene una naturaleza peor que un gato ladrón.
Stopped thieving, basically turned it all around. Detenido ladrón, básicamente lo convirtió en todo.
... your lecture about the thieving cat one more time. ... tu lección sobre el gato ladrón una vez más.
thieving rascal because my garment is worn at the elbows. ladrón sinvergüenza porque mi ropa se usa en los codos.
... her son, a thieving introvert expelled from school ... ... su hijo, un ladrón introvertido, expulsado de la escuela ...

- Click here to view more examples -

4. Shoplifter

shoplifter

ratero

NOUN

Synonyms: thief, pickpocket, robber

The guy's a shoplifter, all right? El tipo es un ratero, ¿no?
called The Shoplifter's Arms. llamado Los Brazos del Ratero.

II)

ladrón

NOUN

Synonyms: thief, robber, burglar, crook, thieving

We have a shoplifter in custody. Tenemos un ladrón bajo custodia.
Just looking for a shoplifter. Busco a un ladrón.
If the shoplifter is not on fire, then ... Si el ladrón no está en fuego, entonces ...
no showed a shoplifter you know fired or ... no mostró un ladrón que usted conoce despedido o ...
... bonus when they apprehend a shoplifter? ... cuando atrapan a un ladrón?

- Click here to view more examples -

5. Pickpocket

pickpocket

carterista

NOUN

I saw a pickpocket take his ring. Ví un carterista tomar su anillo.
To catch the pickpocket. Para atrapar al carterista.
One of them's a pickpocket. Uno de ellos es un carterista.
The pickpocket told us the same story he told ... El carterista nos dijo lo mismo que ...
... the day she found out you were a pickpocket. ... el día que descubrió que su mamá era una carterista.

- Click here to view more examples -

II)

ratero

NOUN

Synonyms: thief, shoplifter, robber

I hear there's a pickpocket about. He oído que hay un ratero por aquí.
... of a lawyer, a pickpocket, a colonel, a ... de un abogado, un ratero, un coronel, un