Faltered means Vaciló, Flaqueado and Tambaleado in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Faltered

Translation of Faltered in Spanish :

faltered

vaciló

VERB

Synonyms: hesitated, wavered

She faltered but a second. Ella vaciló, pero un segundo.
He faltered for an instant; Él vaciló un instante y luego siguió como antes.
power faltered in proportion as his knowledge grew. poder vaciló en proporción a su conocimiento creció.
He faltered for an instant; Él vaciló un instante y luego continuó como
this point he faltered and lost his presence of mind ... este punto vaciló y perdió su presencia de ánimo ...

- Click here to view more examples -

flaqueado

VERB

Synonyms: wavered

tambaleado

VERB

titubeó

VERB

Synonyms: hesitated

He must have been nervous, but he never faltered. Debió estar nervioso, pero nunca titubeó.
... if she is very careful, " faltered ... si ella es muy cuidadosa", titubeó
... - chosen?' faltered the Secretary. ... - elegido ', titubeó al Secretario?.

- Click here to view more examples -

falló

VERB

Synonyms: failed, ruled, malfunctioned

that it faltered here and failed him. Que falló aquí y no él.
... the lecturer's voice faltered, as well it might. ... la voz del conferenciante falló, así que podría hacerlo.
... a steady, cheerful voice, that only faltered once: ... voz firme y alegre, que sólo falló una vez:
... and for the first time her eyes faltered ... y por primera vez, falló sus ojos
... share them-" I faltered myself with the horror of ... ... compartirlas, "me falló con el horror de ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Hesitated

hesitated

dudó

VERB

Synonyms: doubted

She hesitated to begin. Ella dudó de comenzar.
Clare no longer hesitated. Clara ya no dudó.
She hesitated a moment. Ella dudó un momento.
He had hesitated, and she waited. Dudó, y esperó.
She hesitated in her approach, to watch. Ella dudó en acercarse a ella, a ver.

- Click here to view more examples -

II)

vaciló

VERB

Synonyms: wavered, faltered

The scout hesitated, and appeared to muse. El explorador vaciló, y aparecieron a la musa.
He hesitated for a moment. Vaciló por un momento.
He hesitated, and went off at a tangent. Vaciló, y se fue por la tangente.
She hesitated before answering. Ella vaciló antes de responder.
He hesitated and went downstairs again. Vaciló y bajó de nuevo.

- Click here to view more examples -

III)

titubeó

VERB

Synonyms: faltered

But before she did, she hesitated. Pero antes de rechazarlo, titubeó.

2. Wavered

wavered

vaciló

VERB

Synonyms: hesitated, faltered

She wavered, and moved toward the carriage. Ella vaciló, y se dirigió hacia el carro.
His loyalty never wavered. Su lealtad nunca vaciló.
She still wavered, her anxious eyes on his ... Todavía vaciló, sus ojos llenos de ansiedad en su ...
My reason wavered, but it did not fail me ... Mi razón vaciló, pero no me falló ...
He wavered for a moment but, this will pass El vaciló por un momento pero ya pasará.

- Click here to view more examples -

II)

flaqueado

VERB

Synonyms: faltered

That he has never wavered or lost faith. Que nunca ha flaqueado ni ha perdido la fe.

III)

titubeado

VERB

Synonyms: hesitated

He has never wavered, he never, ... Él nunca ha titubeado, él nunca, ...

3. Failed

failed

fallado

VERB

Synonyms: missed, ruled

I failed the company. Le he fallado a la empresa.
Then he must have failed. Entonces debe haber fallado.
I fear my plea has failed. Me temo que mi ruego ha fallado.
I have failed you both. He fallado a los dos.
Our leaders have failed us. Nuestros líderes nos han fallado.
I have failed them all. Les he fallado a todos.

- Click here to view more examples -

II)

fracasado

VERB

Synonyms: unsuccessful, loser, failure, goner, backfired

We have tried and failed. Hemos tratado y fracasado.
Our patient efforts to silence revolutionary voices have failed. Nuestros intentos por silenciar voces revolucionarias han fracasado.
The plan has failed. El plan ha fracasado.
Your mission has failed. Su misión ha fracasado.
Your brilliant plan has failed. Su brillante plan ha fracasado.
He was a failed inventor and a snake oil salesman. Era un inventor fracasado y un estafador.

- Click here to view more examples -

III)

error

VERB

Synonyms: error, mistake, bug, wrong, failure, fault

Failed to close the file handle! Error al cerrar identificador de archivos.
Failed to find and set the quarantine vlan. Error al encontrar y definir la cuarentena de vlan.
Failed to load dashboards. Error al cargar tableros.
Failed to initialize the mappings. Error al inicializar las asignaciones.
Failed to apply hotfix. Error al aplicar el hotfix.
Failed to save the document in repository! Error al guardar el documento en el repositorio.

- Click here to view more examples -

IV)

pudo

VERB

Synonyms: could

Even his father failed to take it. Ni siquiera su padre pudo tomarlo.
Failed to perform asynchronous scan. No se pudo ejecutar escaneo asincrónico.
A subscriber row failed to apply at the ... No se pudo aplicar una fila de suscriptor en el ...
The snapin below, failed to save. El complemento siguiente no se pudo guardar.
The pipeline loading failed due to database error. No se pudo cargar la canalización;
Failed to create an instance for the ... No se pudo crear una instancia del ...

- Click here to view more examples -

4. Ruled

ruled

gobernado

VERB

Synonyms: governed, spec

The game is ruled by conditional probabilities. El juego está gobernado por probabilidades condicionales.
We could have ruled the world together. Pudimos haber gobernado el mundo juntas.
He would have ruled the world. Debería haber gobernado el mundo.
Our children would have ruled for a thousand generations. Nuestros niños habrían gobernado por mil generaciones.
Because the world is ruled by hawks and arms dealers ... Porque el mundo es gobernado por agresores y traficantes ...
The world is ruled by letting things take ... El mundo está gobernado por dejar que las cosas sigan ...

- Click here to view more examples -

II)

dictaminó

VERB

But the committee ruled, that because it was not ... Pero el comité dictaminó que dado que no fue ...
Politics ruled that decision, and it averted ... La política dictaminó esa decisión y evitó ...
ruled how smart bankers are dictaminó cómo los banqueros inteligentes son
ruled that the you wouldn't know until dictaminó que el que no lo sabría hasta
ruled that the mother would not only has ... dictaminó que la madre no sólo tiene ...
federal judge actually ruled that he can continue to ... el juez federal dictaminó que en realidad se puede seguir ...

- Click here to view more examples -

III)

regido

VERB

Synonyms: governed

This is all ruled by money. Todo esto está regido por el dinero.
... another hour in an empire ruled by you. ... ni una hora más en un imperio regido por ti.
ruled the destinies of his forefathers thousands of years ago. regido los destinos de sus antepasados miles de años atrás.
... especially in political dispensations ruled mainly by men. ... particularmente en el juego político, regido principalmente por hombres.
... his own time, is ruled by that legend." ... su propia época, es regido por esa leyenda.
... a continuous, organic river" ruled by the turbulence, ... ... un río orgánico continuo", regido por las turbulencias, ...

- Click here to view more examples -

IV)

falló

VERB

Synonyms: failed, faltered, malfunctioned

... horses and dogs, but sentiment never ruled me. ... caballos y perros, pero el sentimiento nunca me falló.
ruled ritual right went to prison for an interview ritual falló derecha fue a la cárcel para una entrevista
idea still ruled me. idea todavía me falló.
ruled for figures, with ... falló a favor de las figuras, con ...
doubly ruled in favor of so many ... doblemente falló a favor de tantas ...
... in the center of the pilot's closely ruled ... en el centro del piloto está estrechamente falló

- Click here to view more examples -

reinó

VERB

Synonyms: reigned

As long as that couple ruled, there was peace, ... Mientras la pareja reinó, hubo paz, ...
And he ruled the Zuider Zee. Y reinó el Zuider Zee.

VI)

resolvió

VERB

Synonyms: resolved, solved

VII)

dominado

VERB

Synonyms: dominated, mastered, overpowered, overlooked, whipped

... and won't allow itself to be ruled by common sense. ... y no permite ser dominado por el sentido común.
K:Yes, you're still ruled by a concept. K: Sí, sigue dominado por un concepto.

VIII)

decidió

VERB

Synonyms: decided

IX)

pronunciado

VERB

Synonyms: pronounced, uttered, spoken, steep

Your honor, you've already ruled on this. Su señoría, ya se ha pronunciado sobre esto.
... brighten it he had ruled off a few corners ... ... aclarar que él se había pronunciado fuera de unas cuantas curvas ...
The Arbiter has ruled. El árbitro se ha pronunciado.

- Click here to view more examples -