Revived
US
GB
ES
Translation of Revived in Spanish :
revived
1
revivió
VERB
Synonyms: relived
- The one who revived your brother. El que revivió a tu hermano.
- For awhile, his desire was revived. Por un tiempo, revivió su deseo.
- ... and water, and it revived us wonderfully. ... y agua, y nos revivió maravillosamente.
- A new prosecutor revived the investigation, reinstated ... Un nuevo fiscal revivió la investigación, reinstauró ...
- hats at once revived her hopes of profitable activity. sombreros a la vez revivió sus esperanzas de actividad rentable.
2
restablecido
VERB
Synonyms: restored, resettled, reestablished, reinstated
- revived in their faces. restablecido en sus rostros.
- And there was revived in her the wretched sentiment which had ... Y no fue restablecido en su sentimiento desgraciado que había ...
3
reavivado
VERB
Synonyms: rekindled
- This has revived concerns that governments may ... Esto ha reavivado las preocupaciones de que los gobiernos pudieran ...
- This gruesome incident has revived the memories of a ... Este macabro incidente ha reavivado el recuerdo de un ...
4
reanimado
VERB
Synonyms: reanimated, resuscitated
- He's had to be revived by the lifeguard, ... Tuvo que ser reanimado por el salvavidas, ...
5
avivados
VERB
6
renació
VERB
7
8
resucitado
VERB
Synonyms: risen, resurrected, resuscitated, arisen
- ... that your musical career, has been miraculously revived. ... que tu carrera musical se ha resucitado milagrosamente.
More meaning of Revived
relived
I)
revivido
VERB
Synonyms: revived
- The past should be remembered, not relived. El pasado debería ser recordado, no revivido.
- I have relived every moment of our happiness so many times ... He revivido cada momento de nuestra felicidad tantas veces ...
- ... to hour, they relived their tragedies and thus ... ... a hora, han revivido sus tragedias y así se ...
- By remembering my youth, I relived it. He revivido mi juventud al recordarlo.
- ... those sandy plains, relived by occasional valleys ... las llanuras arenosas, revivido por algunos valles
restored
I)
restaurado
VERB
Synonyms: refurbished, renovated, refreshed
- They restored the chapel. Han restaurado la capilla.
- I want this air system restored right now. Quiero el sistema de aire restaurado ahora mismo.
- Order has been restored. El orden ha sido restaurado.
- Order will be restored. El orden será restaurado.
- See everything restored to proper place. Ver todo restaurado a su lugar apropiado.
- They have restored the servo link to the core. Han restaurado el enlace en el núcleo.
II)
restituido
VERB
Synonyms: reinstated
- be restored to him, " ... ser restituido a él ", ...
- ... evening, he had been restored to his former position, ... tarde, ha sido restituido a su posición.
III)
reestablecida
VERB
- More importantly, papal authority is restored and recognized. Más importante, la autoridad papal está reestablecida y reconocida.
- ... peace has not been fully restored can be perilous. ... paz no ha sido totalmente reestablecida, puede ser peligroso.
IV)
rehabilitada
VERB
Synonyms: rehabilitated
- Look, a restored house. Mira, una casa rehabilitada.
- ... which was subsequently cleaned up and restored. ... que fue posteriormente limpiada y rehabilitada.
V)
restaurarse
VERB
- Items that have been declared as records cannot be restored. Los elementos declarados como registros no pueden restaurarse.
- Messages containing viruses are cleaned before they are restored. Los mensajes que contienen virus se borran antes de restaurarse.
- ... number of backups that have to be restored. ... número de copias de seguridad que deberán restaurarse.
- Messages containing viruses will be cleaned before they are restored. Los mensajes que contienen virus se limpiarán antes de restaurarse.
- degraded soils have to be restored to a level of ... que los suelos degradados deben de restaurarse hasta un nivel de ...
- The data should be restored to the same offset/range ... Los datos deben restaurarse con el mismo desplazamiento o intervalo ...
VI)
recuperado
VERB
Synonyms: recovered, retrieved, regained, reclaimed, bounced back, recuperated
- Your gaul is restored. Tu galo está recuperado.
- Full power has been restored. Ya hemos recuperado la energía.
- My vision's almost completely restored. He recuperado la visión casi completamente.
- They've been stable since the beam was restored. Están así desde que hemos recuperado el rayo.
- They've been stable since the beam was restored. Estan asi desde que hemos recuperado el haz.
- I've restored control to the helm. He recuperado el control del timón.
VII)
VIII)
devuelto
VERB
- I just restored her to her real age. Sólo he devuelto su cuerpo a su edad real.
- That once restored to its rightful owners, the rivers ... Una vez devuelto a sus dueños legítimos, los ríos ...
- Once restored to its rightful owners, the rivers will be ... Una vez devuelto a sus dueños legítimos, los ríos estarán ...
- ... but now, he's been restored to us. ... pero ahora, nos ha sido devuelto.
- this carriage, for it has restored me to este coche, ya que me ha devuelto a la
- Not at all happy about being restored to life, No muy contento con haber sido devuelto a la vida,
resettled
I)
II)
reasentadas
VERB
- Although people had been resettled, they now had no ... Aunque las personas habían sido reasentadas no tenían ya ninguna ...
- ... of livelihood for all the resettled people. ... de vida para las personas reasentadas.
- ... both sides have since been resettled and rehabilitated, each side ... ... ambas partes han sido reasentadas y rehabilitadas y cada parte ...
- ... ensure normal living conditions for the resettled people. ... garantizar unas condiciones de vida aceptables a las personas reasentadas.
III)
reasentarse
VERB
Synonyms: resettle
- ... where he wishes to be resettled, his educational background and ... ... en la que desea reasentarse, su nivel de estudios y ...
- Many of them had only resettled after the end of ... Muchas de ellas apenas acababan de reasentarse después del fin del ...
IV)
V)
reubicadas
VERB
Synonyms: relocated
- ... a total of 105 families will have to be resettled. ... un total de 105 familias que tendrán que ser reubicadas.
reestablished
I)
restablecido
VERB
Synonyms: restored, resettled, revived, reinstated
- I think we've reestablished our bond of trust. Creo que hemos restablecido nuestros lazos de confianza.
- that we have reestablished here. que nos hemos restablecido acá.
- ... and ethnic rights have not been reestablished. ... y los derechos étnicos no se han restablecido.
- ... when our poet beheld quiet reestablished to some extent, ... ... cuando nuestro poeta vio tranquilo restablecido hasta cierto punto, ...
reinstated
I)
reintegrados
VERB
- idea reinstated and get a mental defect covers always a copper idea reintegrados y conseguir un defecto mental cubre siempre un cobre
- These products must be reinstated and treated in the same ... estos productos deben ser reintegrados y recibir el mismo ...
- ... were eleven dogs so and know that that might be reinstated ... once perros así y sé que eso podría ser reintegrados
- Who reinstated, posts suggested, feedback button ... ¿Quién reintegrados?, mensajes sugerido, Reacciones ...
II)
III)
restablecido
VERB
Synonyms: restored, resettled, revived, reestablished
- In three hours, all was reinstated. En tres horas, todo estaba restablecido.
- It was reinstated several years ago. Fue restablecido hace varios años.
- ... due to recent events, we have reinstated that research. ... debido a los hechos recientes hemos restablecido esa investigación.
- It wasn't reinstated as an official language ... No fue restablecido como un idioma oficial ...
- ... and Project 444 has been reinstated! ... y el proyecto 444 ha sido restablecido!
IV)
V)
VI)
reanudado
VERB
Synonyms: resumed
- ... workflow is temporarily halted but expected to be reinstated. ... se detendrá temporalmente pero a la espera de ser reanudado.
- ... but expected to be reinstated. ... y está a la espera de ser reanudado.
- ... but is expected to be reinstated. ... pero estará a la espera de ser reanudado.
VII)
rekindled
I)
reavivado
VERB
Synonyms: revived
- ... and which, as if rekindled at the approach of ... ... y que, como si reavivado ante la proximidad de ...
- ... illuminated by the lantern they had rekindled, to the place ... ... iluminado por la linterna que había reavivado, en el lugar ...
- ... this magnificent cloudburst has rekindled my passions" ... esta chapar rada magnífica ha reavivado mis pasiones"
reanimated
I)
reanimado
ADJ
Synonyms: revived, resuscitated
- Not just reanimated wights, but brought ... No sólo reanimado espíritus, pero trajo ...
- ... looked like a wight, which is a reanimated corpse. ... parecía un wight, que es un cadáver reanimado.
- ... best stripper is a reanimated corpse who is feeding off ... ... mejor stripper es un cadáver reanimado que se alimenta de ...
- reanimated, and the influence of his friends ... reanimado, y la influencia de sus amigos ...
- ... not reborn, but reanimated, and not by ... ... no renacido, pero sí reanimado, y no por ...
II)
resuscitated
I)
II)
resurfaced
I)
resurgido
VERB
Synonyms: reemerged
- The 1975 report has resurfaced and is now available online ... Un informe de 1975 ha resurgido y está disponible en línea ...
II)
risen
I)
resucitado
VERB
Synonyms: resurrected, resuscitated, arisen
- We have risen two so far. Hemos resucitado a dos hasta el momento.
- He has risen, and soon all will be under his ... Él ha resucitado, y pronto todos estarán bajo su ...
- Now they themselves are risen and are reborn. Ahora ellos han resucitado y renacido.
- tolerable fortune, and risen to the honour of knighthood ... fortuna tolerable, y resucitado para el honor de la caballería ...
- and risen until at last it ... y resucitado, hasta que al final ...
II)
levantado
VERB
- The sun has risen. El sol se ha levantado.
- I have risen late also. Se ha levantado tarde también.
- She had risen, and he stood ... Se había levantado, y se puso de pie ...
- She had risen, but she fell back ... Se había levantado, pero volvió a ...
- A fresh wind had risen, and the occupant ... Un viento fresco se había levantado, y el ocupante ...
III)
aumentado
VERB
- My standard of living has risen. Mi nivel de vida ha aumentado.
- His salary has risen and his work rate ... Su salario ha aumentado, y su ritmo de trabajo ...
- The three had risen, and their heads were together ... Los tres habían aumentado, y sus cabezas estaban juntos ...
- ... the latter question has risen to an uncomfortable level. ... esta última cuestión ha aumentado hasta un nivel incómodo.
- ... in my view unemployment has risen. ... en mi opinión el desempleo ha aumentado.
IV)
subido
VERB
- Values have risen too enormously. No, los precios han subido demasiado.
- I am concerned that the costs of inputs have risen. Me preocupa que los costes de los insumos hayan subido.
- They have indeed risen disproportionately. Es cierto que han subido de forma desproporcionada.
- The price has risen. El precio ha subido.
- ... of these things, brutes have risen to power, but ... ... de esas cosas, bestias han subido al poder, pero ...
V)
elevado
VERB
- And the sun has not risen. Y el sol aún no se ha elevado.
- ... for credit programmes have risen steeply. ... los programas de crédito se han elevado en forma pronunciada.
- They've risen into the sky, and set off upon ... Se han elevado al cielo, a comenzar ...
- while manufacturing output has risen substantially. mientras la producción se ha elevado sustancialmente.
- ... will level up what has risen unjustly. ... nivelará a los que se han elevado injustamente.
VI)
VII)
VIII)
crecido
VERB
- It has risen above the roof. Ha crecido por encima del techo.
- He knew that the water had risen at that spot, ... Sabía que las aguas habían crecido en ese lugar, ...
- ... the water level has risen. ... el nivel del agua ha crecido.
IX)
surgido
VERB
Synonyms: emerged, arisen, sprung, surfaced, cropped up
- ... but against the power that has risen in the east there ... ... pero contra el poder que ha surgido en el este no ...
- Risen from the fires of ... Surgido de los fuegos de ...
resurrected
I)
resucitado
VERB
Synonyms: risen, resuscitated, arisen
- ... the entire body will be resurrected. ... todo el cuerpo será resucitado.
- stolen your soul so you keep getting resurrected. robado su alma por lo que mantener el conseguir resucitado.
- to be glorified and resurrected. para ser glorificado y resucitado.
- ... a tomb and after 3 days, was resurrected. ... y después de 3 días resucitado.
- ... really believe he was resurrected? ... serio crees que fue resucitado?
arisen
I)
surgido
VERB
Synonyms: emerged, sprung, surfaced, risen, cropped up
- A problem has arisen. Ha surgido un problema.
- A problem had arisen. Había surgido un problema.
- That is where all the problems have actually arisen. Así es como todo este problema ha surgido.
- This case has arisen precisely at a time when ... Este caso ha surgido precisamente en un momento en el que ...
- It has arisen in the most sensitive and inflammable region ... Ha surgido en la región más sensible y caliente ...
II)
III)
IV)
planteado
VERB
- This famous building had arisen, that was doomed. Este famoso edificio se había planteado, que fue condenado.
- ... scientific research, new challenges have also arisen. ... investigación científica, sino que también han planteado nuevos retos.
- ... the situation that has arisen, including the settlement of any ... ... la situación que se ha planteado, incluida la liquidación de ...
- But the scientist had arisen, and was Pero el científico se había planteado, y fue
- And the question has arisen, lately, Y la pregunta que se ha planteado últimamente
resumed
I)
reanudó
VERB
Synonyms: recommenced
- He resumed his work immediately. Reanudó su trabajo inmediatamente.
- The dinner was resumed. La cena se reanudó.
- Presently it resumed its march again, ... En la actualidad se reanudó su marcha una vez más, ...
- Her father and uncle resumed their game, and ... Su padre y su tío reanudó su juego, y ...
- He now resumed the book with which he had been ... Se reanudó entonces el libro con el que había sido ...
II)
reasumido
VERB
- ... spirit of the political dialogue recently resumed nor the cooperation between ... ... espíritu del diálogo político recientemente reasumido ni con la cooperación entre ...
III)
prosiguió
VERB
- Then he resumed his narrative. Luego prosiguió su relato.
- He resumed our walk with me, passing his Prosiguió nuestro caminar con mí, la muerte de su
- I am acquainted with all that, " resumed Estoy informado de lo que ", prosiguió
- He resumed, - " ... Prosiguió-, - " ...
- former manner, which he resumed, had a certain ... forma antigua, que prosiguió, tenía una cierta ...
IV)
retomó
VERB
- No words being said, he resumed his No hay palabras que se dice, retomó su
- As filming resumed at the start of ... Cuando la filmación se retomó, al comienzo de ...
- ... sorrow of his aged friend he resumed the subject. ... dolor de su anciano amigo retomó el tema.
- ... her own relapse, and then resumed a more serious, ... su recaída, y entonces retomó una más grave,
- ... at all, - he resumed the subject of his ... ... en absoluto, - retomó el tema de su ...
V)
reanudarse
VERB
Synonyms: resume
- After the discussions resumed, the Delegation of ... Tras reanudarse las deliberaciones, la Delegación de ...
VI)
volvió
VERB
- He resumed his retreat and descended. Volvió a su retiro y descendió.
- He resumed his work immediately. Volvió a su trabajo inmediatamente.
- He resumed his listening. Volvió a su escucha.
- He resumed his seat. Volvió a su asiento.
- And he resumed his seat. Y volvió a su asiento.
VII)
VIII)
retaken
I)
retomado
VERB
Synonyms: resumed
- ... F" can be retaken for grade forgiveness. ... F" puede ser retomado por el perdón de grado.
II)
reconquistado
VERB
Synonyms: reconquered
- ... us that outside, nature has retaken the world. ... que afuera la naturaleza ha reconquistado la tierra.
III)
recuperada
VERB
Synonyms: recovered, retrieved, regained, reclaimed, recuperated, repossessed
- ... off an airstrip that may be retaken by the enemy almost ... ... de una pista que podría ser recuperada por el enemigo en ...
- ... she escaped, was retaken, and devoted by the ... ella se escapó, fue recuperada, y dedicada por el
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.