Ancestry
US
GB
ES
Translation of Ancestry in Spanish :
ancestry
1
ascendencia
NOUN
Synonyms: descent, ascendency
- You should pay attention to your ancestry. Usted debe prestar atención a su ascendencia.
- These traits are inherited by evolutionary ancestry. Estos características son heredadas por ascendencia evolutiva.
- And we can kind of trace human ancestry. Y podemos rastrear la ascendencia humana.
- ... organism on the planet shares ancestry with a single common ancestor ... ... organismo del planeta comparte ascendencia con un único ancestro común ...
- She's going to rediscover her ancestry. Va a redescubrir su ascendencia.
2
ancestros
NOUN
Synonyms: ancestors, ancients, fathers, forefathers, ancestral
- his ancestry and how far to his own early sus ancestros y en qué medida a su propia principios
- Ignoring your ancestry your historical lineage Ignorar tus ancestros, tu linaje histórico
- his ancestry and how far to ... sus ancestros y en qué medida a ...
- ... had she to do with ancestry? ... había que hacer con los ancestros?
- ... my story of her ancestry. ... mi historia de sus ancestros.
3
abolengo
NOUN
4
antepasados
NOUN
Synonyms: ancestors, forefathers, forebears, forbears
- Well, you know, my ancestry isn't all hamster. Bueno, mis antepasados no han sido todos hamster.
- ... than thoughts of her ancestry - "I am ... ... que los pensamientos de sus antepasados "Yo soy el ...
5
linaje
NOUN
- All that appeals to my lrish ancestry. Todo eso proviene de mi linaje irlandés.
- ancestry of cells, shouldn't ... ¿linaje de células, no ...
- ... , veteran's status, ancestry, health status or ... ... , estado de veterano, linaje, estado de salud o ...
- ... veteran's status, ancestry, health status or need ... ... estado de veterano, linaje, estado de salud o necesidad ...
More meaning of Ancestry
descent
I)
descenso
NOUN
- Or you'll be starting your descent earlier than expected. O estará comenzando su descenso más rápido de lo esperado.
- Our rate of descent is decreasing. Nuestro nivel de descenso está disminuyendo.
- Get ready to make the descent. Listos para el descenso.
- We can accelerate our descent. Podemos acelerar el descenso.
- Good luck with the slow descent into madness. Buena suerte con el lento descenso a la locura.
- We would lose the helium on the descent stage. Podriamos perder el helio en la etapa de descenso.
II)
pendiente
NOUN
- Once the ascent is completed, the descent begins. Una vez que terminado el ascenso, comienza la pendiente.
- The next descent is the journey to the ... La pendiente siguiente es el viaje al ...
- During descent, an on-board computer ... Durante pendiente, una computadora a bordo ...
III)
ascendencia
NOUN
Synonyms: ancestry, ascendency
- ... based on work and descent? ... basada en el empleo y la ascendencia?
- ... dark skin) or on grounds of descent. ... el tener la piel oscura) ni de su ascendencia.
- ... based on work and descent, ... basada en el empleo y la ascendencia,
- generations of noble descent?" generaciones de ascendencia noble?
- ... based on work and descent is a form of ... ... basada en el empleo y la ascendencia es una forma de ...
IV)
bajada
NOUN
- ... ascent is very steep, and the descent even more. ... subida es muy empinada, y la bajada aún peor.
- ... and go for a fairly steep descent to a beach. ... y voy por una bajada bastante escarpada a una playa.
- To further prepare for the imminent descent y para preparar la bajada
- You make a descent to 15 m., ... Haces una bajada a 15 m., ...
- Soft descent with irregular road surface with ... Suave bajada con firme irregular con ...
- Section of descent with irregular road surface and width of causeway ... Tramo de bajada con firme irregular y anchura de calzada ...
ascendency
I)
ascendencia
NOUN
- It was my time to assume ascendency. Era mi momento de asumir ascendencia.
- influence and ascendency too. influencia y ascendencia también.
- that man so full of ascendency. que el hombre tan lleno de ascendencia.
- political influence and ascendency were accustomed to prosecute in those ... influencia política y ascendencia estaban acostumbrados a juzgar en esos ...
- might hope to gain the ascendency over the power of ... podría esperar ganar la ascendencia sobre el poder de ...
ancestors
I)
antepasados
NOUN
Synonyms: forefathers, forebears, forbears
- Our ancestors lived there. Nuestros antepasados vivieron allí.
- We have strong ties to our ancestors. Guardamos un estrecho vínculo con nuestros antepasados.
- Your ancestors didn't crawl up out of the swamp. Sus antepasados no salieron de una ciénaga.
- I go the way our ancestors have prepared for us. He seguido el camino que nuestros antepasados prepararon para nosotros.
- The ancestors of the owners. Los antepasados de los dueños.
- And all the ancestors who walk before them. Y a todos los antepasados que caminaron antes que ellos.
II)
ancestros
NOUN
Synonyms: ancients, fathers, forefathers, ancestral
- This is the mark of your ancestors. Ésta es la marca de tus ancestros.
- Our ancestors lived in secrecy for over a hundred years. Nuestros ancestros vivieron en secreto durante más de cien años.
- All that remains of my ancestors. Todo lo que queda de mis ancestros.
- We give thanks to our ancestors. Damos gracias a nuestros ancestros.
- All these ancestors are watching too. Todos estos ancestros también están observando.
- We respect our old people as we respect our ancestors. Respetamos a nuestros ancianos como respetamos a nuestros ancestros.
III)
antecesores
NOUN
Synonyms: predecessors, forebears, forefathers, forerunners
- Two ways how our ancestors could have done this ... Hay dos formas de como nuestros antecesores pudieron haber hecho esto ...
- Our ancestors were marginalized, and traveled from town ... Nuestros antecesores eran marginados, y viajaban de pueblo ...
- ... years in which our ancestors have lived as social mammals, ... ... años en los que nuestros antecesores vivieron como mamíferos sociales ...
- grandson here present as his two immediate ancestors. nieto, aquí presentes, como sus dos antecesores inmediatos.
- ... this element and its ancestors must not be a collection. ... este elemento y sus antecesores no deben ser una colección.
- ... any other, as our marvelous ancestors. ... cualquiera, como nuestros antecesores maravillosos.
IV)
ascendientes
NOUN
Synonyms: ascendants
- ... the actor can't have ancestors. ... el actor no puede tener ascendientes.
- ... , the parent's ancestors are examined until one is found ... ... , se examinan los ascendientes de la diapositiva hasta encontrar uno ...
ancients
I)
antiguos
NOUN
- A long time ago, the ancients made a discovery. Hace mucho tiempo,los antiguos hicieron un descubrimiento.
- The ancients had it right. Los antiguos tenían razón.
- They were created by the ancients. Fueron creadas por los antiguos.
- The ancients had knowledge of many things. Los antiguos tenían conocimiento de muchas cosas.
- I mean, the ancients left us the pyramids. Los antiguos nos dejaron las pirámides.
II)
ancianos
NOUN
- The one the ancients warned us about. Sobre la que los ancianos nos advirtieron.
- Once the Ancients be destroyed, Una vez los Ancianos se destruya,
- These are the wormhole calculations the Ancients left in your mind Esos cálculos de agujeros que los Ancianos dejaron en tu mente
- The Ancients should be capable of seeing through ... Los Ancianos deben ser capaces de vista a través ...
- The ancients used to say "a people is only ... Los ancianos solían decir "una persona es sólo ...
III)
ancestros
NOUN
Synonyms: ancestors, fathers, forefathers, ancestral
- Wine of the ancients. Vino de los ancestros.
- What did the ancients know and why we must we ... ¿Qué saben los ancestros y por qué debemos ...
fathers
I)
padres
NOUN
- Not like our fathers. No como nuestros padres.
- We believe he worked with our fathers. Creemos que trabajó con nuestros padres.
- Take away the authority from their fathers. Les quitamos la autoridad a sus padres.
- Our fathers are getting along very well. Nuestros padres se llevan muy bien.
- This must be what other fathers feel like. Esto debe ser lo que los otros padres sienten.
- And your fathers were named like you. Y sus padres se llamaban igual que ustedes.
II)
papás
NOUN
- They kind of became my fathers. En cierto modo, eran mis papás.
- The fathers are back! Los papás regresaron!
- ... to discover that when fathers spent more time alone with ... ... al descubrir que cuando los papás pasaban más tiempo solos con ...
- ... single father, two mothers or two fathers. ... solamente papá, dos mamás o dos papás.
- ... meet your real mothers and fathers? ... conocer a tus verdaderos papás y mamás?
- ... come meet your real mothers and fathers? ... conocer a tus verdaderos papás y mamás?.
forefathers
I)
antepasados
NOUN
- Forward to the hallowed principles of our forefathers. Adelante con los sagrados principios de nuestros antepasados.
- Our forefathers used it. Nuestros antepasados lo utilizaban.
- When our forefathers stood out here many moons ago. Cuando nuestros antepasados estuvieron afuera hace años.
- I inherited this wisdom from my forefathers. Aprendí esto de mis antepasados.
- Our forefathers looked neither to the left nor to the ... Nuestros antepasados parece que nunca han dejado de hacer lo ...
II)
ancestros
NOUN
- ... in the ownership of our forefathers' horses. ... de los caballos de nuestros ancestros.
- ... about paying buying back his forefathers. ... de pagar comprar a sus ancestros.
- Our forefathers, for 1000 years, have fought for the ... Nuestros ancestros han luchado durante 1.000 años por la ...
III)
antecesores
NOUN
Synonyms: predecessors, ancestors, forebears, forerunners
- ... by the spirits of all my forefathers. ... por los espíritus de todos mis antecesores.
ancestral
I)
ancestral
ADJ
- Your ancestral sword might be lost with me. Tu espada ancestral se perdería conmigo.
- It is our ancestral heritage. Es nuestro patrimonio ancestral.
- Your ancestral sword might be lost with me. Tu espada ancestral podría perderse conmigo.
- Any ancestral language reconstructed by linguists is incomplete and hypothetical ... Cualquier lengua ancestral reconstruida por los lingüistas es incompleta e hipotética ...
- It is this ancestral spirit of resistance women have ... Es aquella resistencia ancestral que las mujeres hemos ...
II)
solariegas
ADJ
forebears
I)
antepasados
NOUN
Synonyms: ancestors, forefathers, forbears
- Ever has it grown on the tombs of my forebears. Siempre ha crecido en las tumbas de mis antepasados.
- Think of our forebears. Piensen en nuestros antepasados.
- My forebears on the centurion side of the family were the ... Mis antepasados del lado centurión de la familia eran los ...
- ... to the ideals of our forebears, ... a los ideales de nuestros antepasados,
- ... that will enable it to correct its forebears' mistakes. ... que le permitan corregir los errores de sus antepasados.
II)
antecesores
NOUN
Synonyms: predecessors, ancestors, forefathers, forerunners
- His forebears have had thousands of years to adapt ... Sus antecesores tuvieron miles de años para adaptarse ...
- ... we will do better than our forebears in the 1950s; ... lo hagamos mejor que nuestros antecesores de los años cincuenta;
forbears
I)
lineage
I)
linaje
NOUN
- That is your lineage. Ese es tu linaje.
- No one can contest your lineage now. Nadie puede poner en duda tu linaje.
- No one knows your lineage. Nadie sabe de tu linaje.
- That is your lineage. Ése es tu linaje.
- Our family has a lineage of vampires. Nuestra familia tiene un linaje de vampiros.
II)
estirpe
NOUN
- ... the founder of a new transgenic lineage. ... el fundador de una nueva estirpe transgénica.
- I don't know, of that lineage of emigrants. No sé, eso de la estirpe de emigrante.
- ... the last representative of a lineage of great personalities. ... el último representante de una estirpe de grandes personalidades.
- ... fortunes of the temporary lineage ... fortunas de la temporal estirpe
III)
alcurnia
NOUN
- ... any person of honor or noble lineage. ... personajes de honor o alcurnia.
- ... person of honour or noble lineage. ... personajes de honor o alcurnia.
- ... anyone of honour or noble lineage. ... personajes de honor o alcurnia.
bloodline
I)
linaje
NOUN
- There goes the bloodline. Ahí va el linaje.
- Only you need know his true bloodline. Sólo ustedes conocen su auténtico linaje.
- The end of the bloodline. El final del linaje.
- A simple genetic scan will prove his bloodline is valid. Un simple análisis genético bastará para probar su linaje.
- There is no way to prove a living bloodline. No hay manera de probar un linaje vivo.
pedigree
I)
pedigrí
NOUN
- Maybe it's the perfect pedigree. Quizás sea el pedigrí perfecto.
- He was selected for his pedigree. Fue seleccionado por su pedigrí.
- As if every bean in our coffee had a pedigree. Como si nuestros granos de café tuvieran pedigrí.
- ... due to a man of pedigree. ... debida a un hombre de tu pedigrí.
- But, yo, some of us just pedigree. Todos somos perros, pero algunos somos de pedigrí.
III)
linaje
NOUN
- You cannot help your pedigree. Uno no puede evitar su linaje.
- ... the line of his pedigree. ... la línea de su linaje.
IV)
genealogía
NOUN
Synonyms: genealogy, genealogical, geneology
- If you must know, that's her real pedigree. Si debe saber, ésa es su genealogía.
- ... in many a work of the pedigree ranging from the ... en muchos una obra de la genealogía que van desde la
- ... identity, origin and pedigree of the evaluated components ... ... identidad, el origen y la genealogía de los componentes evaluados ...
strain
I)
cepa
NOUN
- Must be an incredibly contagious strain. Debe ser una cepa increíblemente contagiosa.
- We could have our own strain growing next week. Tendremos nuestra propia cepa en una semana.
- You got your own strain. Tienes tu propia cepa.
- This is a different strain. Es una cepa distinta.
- Help me hunt down every strain of virus within this ... Ayúdeme a encontrar cada cepa del virus en esta ...
- This strain of syphilis raises the body temperature well ... Esta cepa de la sífilis levanta la temperatura corporal muy ...
II)
tensión
NOUN
- The strain of present circumstances he felt to be intolerable. La tensión de las circunstancias actuales que consideraba intolerable.
- He could not stand the strain. No podía soportar la tensión.
- Probably you're tired after the strain of the day. Quizás estés cansada de la tensión de todo el día.
- Complicated pieces of machinery that must withstand intense strain. Complicadas piezas de maquinaria que deben resistir una tensión extrema.
- What about the strain on our resources? Y sobre la tensión en nuestros recursos.
- This is no strain. Eso no es tensión.
III)
colar
NOUN
- Strain and put into a siphon. Colar y meter en un sifón.
- I like to strain the sauce. A mí me gusta colar la salsa.
- i remember the chair and then strain Recuerdo la silla y luego colar
IV)
V)
variedad
NOUN
Synonyms: variety, range, choice, array, assortment
- This strain's the most efficient one yet. Esta variedad es la más eficiente hasta ahora.
- I bred the strain myself. La variedad es mi propia creación.
- You could create an incurable strain. Podrías crear una variedad incurable.
- A strain of this bacterium was ... Una variedad de esta bacteria se ...
- ... vaccine before a more deadly strain emerges. ... la vacuna antes de que surja una variedad más letal.
- but unlike this strain photo needs no rest ... pero esta variedad a diferencia del resto no necesita de foto ...
VI)
esfuerzo
NOUN
- Exhausted by the mental strain. Agotado por el esfuerzo mental.
- Any undue strain on your part might easily prove fatal. Cualquier esfuerzo indebido que haga podría ser fatal.
- Something of a strain. Un poco de esfuerzo.
- ... a house this size puts you under a great strain. ... una casa tan grande será un gran esfuerzo.
- ... and shortness of breath, particularly during physical strain. ... y dificultad respiratoria, especialmente al hacer un esfuerzo físico.
- ... asked to cough or strain. ... solicitar al paciente toser o hacer un esfuerzo.
ilk
I)
calaña
NOUN
- A man of your ilk has a price for everything. Un hombre de su calaña tiene un precio por todo.
- foul trick known to his murderous ilk. truco sucio conocido por su calaña asesina.
- and people of that ilk are trying to do y la gente de esa calaña están tratando de hacer
- Before "ilk." Antes de "calaña".
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.