Formerly
US
GB
ES
Translation of Formerly in Spanish :
formerly
1
anteriormente
ADV
Synonyms: previously, above, earlier, prior
- Formerly they were satisfied by tilling the ground, ... Anteriormente, estaban satisfechos trabajando la tierra, ...
- Formerly, it was not so difficult. Anteriormente, no era tan difícil.
- like and who had formerly been maid to his mother. como y quien anteriormente había sido criada para su madre.
- approval which had formerly communicated a aprobación que se había comunicado anteriormente una
- formerly dug his burrow, ... anteriormente excavado su madriguera, ...
- was formerly some of that light with from the sun that ... Anteriormente fue parte de esa luz con el sol que ...
2
antiguamente
ADV
Synonyms: anciently
- Formerly people paid to touch my neck. Antiguamente la gente pagaba por tocar mi cuello.
- Formerly you used to have faith in them. Antiguamente se solía tener fe en ellos.
- But formerly it was there. Pero, antiguamente eso estaba allí.
- All materials that we would formerly call waste would be ... Todos los materiales que antiguamente se llamaban desperdicios serán ...
- ... the sternum, which formerly was the point from ... ... el esternón, que antiguamente era el punto desde ...
- Formerly there was morality, immorality ... Antiguamente había moralidad, inmoralidad ...
3
antes
ADV
- Protection formerly obtainable only by the wealthy or powerful. Protección antes sólo disponible para los ricos o poderosos.
- The hunters were formerly a numerous and merry crew here. Los cazadores eran antes una tripulación numerosa y feliz aquí.
- Formerly the politicians used the system to make money. Antes, los políticos usaban el sistema para ganar dinero.
- Formerly it was a sports club, open to the public ... Antes era un club de deportes, abierto al público ...
- Formerly, the customs were followed. Antes se seguían las costumbres.
- Formerly, we had eight vehicles. Antes, la gente tenía ocho vehículos.
More meaning of Formerly
previously
I)
previamente
ADV
Synonyms: pre, prior, beforehand, advance
- This list contains previously released hotfixes. Esta lista contiene los hotfix previamente publicados.
- I need artillery on previously established targets. Necesito artillería en blancos previamente establecidos.
- The print is made on previously dampened paper. La impresión se realiza sobre papel previamente humedecido.
- Use only with a video source that was previously interlaced. Utilice esta opción únicamente con orígenes de vídeo previamente entrelazados.
- The listing format previously selected is not longer avaiable. El formato de anuncio seleccionado previamente ya no está disponible.
- And you previously mentioned the magazine sizes, so. Y usted mencionó previamente el tamaño del cargador así.
II)
anteriormente
ADV
- Statistical information on these topics had not been collected previously. Anteriormente no se había recolectado información estadística sobre estos temas.
- Previously on rescue me. Anteriormente en el rescate de mí .
- Previously asked questions are also shown here. Preguntas formuladas anteriormente también se muestran aquí.
- Previously you were forced to physically consolidate everything and ... Anteriormente, estaba obligado a consolidar todo físicamente y ...
- Previously a lot was purchased ... Anteriormente, un lote fue adquirido ...
- A tag previously marked as editable can be ... Una etiqueta marcada anteriormente como editable se puede ...
III)
con anterioridad
ADV
Synonyms: prior, earlier, beforehand
- We have previously tried, and have failed. Lo hemos intentado con anterioridad y hemos fracasado.
- ... have not experienced it previously. ... no lo han sufrido con anterioridad.
- ... from a record of your previously entered words and phrases. ... de un registro de las palabras y frases introducidas con anterioridad.
- ... the effectiveness of different strategies has not previously been examined. ... no se analizó la efectividad de las diferentes estrategias con anterioridad.
- Resumes a task in a workflow that was previously halted Reanuda una tarea de un flujo de trabajo detenida con anterioridad
- If you've previously added name tags online, Si has añadido etiquetas de nombre online con anterioridad,
above
I)
arriba
ADV
- I have to work up above. Tengo que trabajar arriba.
- She fell from the floor above mine. Se ha tirado del piso de arriba del mío.
- Also your mouse lock right above that. También la traba para el mouse aquí arriba.
- We can spend years there above. Podemos pasar años allí arriba.
- Why did not say that was above the bed. Por que no dijo que estaba arriba de la cama.
- There is a room above a restaurant. Hay una habitación arriba de un restaurante.
II)
encima
PREP
- Thank you for this above and beyond. Gracias por estar encima y más.
- We go, above, you ago to feel well. Vamos, encima, te hace sentir bien.
- Just above the copilot's seat. Justo encima del asiento del copiloto.
- Just above my left eyebrow. Justo encima de mi ceja izquierda.
- The moon is right above the chimney. La luna está encima de la chimenea.
- Right across from my desk, above the fireplace. Pasado mi escritorio, encima de la chimenea.
III)
antedicho
ADJ
Synonyms: above mentioned, foregoing
- ... not able to demonstrate the above, they have to submit ... ... no puede demostrar lo antedicho, tiene que presentar ...
- ... serving to advance the above objective. ... que sirven para alcanzar el objetivo antedicho.
IV)
sobre
PREP
- Above all, he is a practical man. Sobre todo, es un hombre práctico.
- There is above all the question of service. Sobre todo, hay una cuestión de servicio.
- Hands above your head and turn around. Manos sobre la cabeza y date la vuelta.
- Above all, be honest with yourself. Sobre todo, sea honesta consigo misma.
- It sounds, as if he is above us. Suena, como si estuviera sobre nosotros.
- Front page, above the fold. Primera plana, sobre el doblez.
earlier
I)
anterior
ADJ
- We must get an earlier plane. Debemos tomar un avión anterior.
- I arrived on an earlier flight. Llegué en el vuelo anterior.
- But you still haven't answered my earlier question. Pero aun no contestas mi pregunta anterior.
- It might be an earlier draft. Podría ser un borrador anterior.
- Must be from her earlier life. Debe ser de su vida anterior.
- I also want to apologize again for my earlier behavior. Y también quería disculparme por mi anterior comportamiento.
II)
antes
ADV
- I apologize for having to call you earlier. Me disculpo por haberla llamado antes.
- I put him out earlier. Lo saqué fuera antes.
- But earlier you said it was nice up here. Pero antes dijiste que era lindo aquí arriba.
- He should have gone to the doctor much earlier. Debería haber ido al médico mucho antes.
- If so, they could've gotten her earlier. Si es asi, podrían haberla conseguido antes.
- I would have come earlier. Debería haber venido antes.
III)
anteriormente
ADV
Synonyms: previously, above, formerly, prior
- I have told about this earlier. Les he dicho respecto a esto anteriormente.
- Earlier made observations are correct. Las observaciones formuladas anteriormente eran correctas.
- I was with her earlier, but. Estaba con ella anteriormente, pero.
- We discussed that earlier in a different context. Hablamos de que anteriormente en un contexto diferente.
- As stated earlier, in some cases a column may be ... Como se indicaba anteriormente, en algunos casos una columna puede ...
- As noted earlier, poor education increases ... Como se señaló anteriormente, una educación deficiente ...
IV)
principios
ADV
Synonyms: principles, early, beginning, tenets
- She was sworn in earlier this week. Hizo su juramento a principios de esta semana.
- This was taken earlier in the year. Esa foto es de principios de año.
- Earlier in the week, when you got here. A principios de semana, cuando llegamos.
- Earlier this week, he cost us a major account. A principios de esta semana nos costó una cuenta importante.
- Earlier this year, my team was ... A principios de año, mi equipo fue ...
- Earlier this year, recurrent ... A principios de año, los constantes ...
V)
temprano
ADV
- Only three other people out here earlier. Sólo otras tres personas estaban aquí temprano.
- Got to start getting in earlier. Debo empezar a levantarme temprano.
- Call earlier said he was inside. Llamo temprano dijo que estaba adentro.
- Earlier today, they visited the. Temprano hoy, la visita.
- It seems to be getting earlier and earlier. Parece que cada vez es más temprano.
- I should have called you earlier. Debí haberles hablado temprano.
VI)
con anterioridad
ADV
Synonyms: previously, prior, beforehand
- ... are similar but occur earlier. ... son similares pero ocurren con anterioridad.
- ... since the maize planted earlier is already dry on ... ... , ya que el maíz plantado con anterioridad está seco ya en ...
- I did in fact announce this earlier. Ya anuncié esto con anterioridad.
- Earlier, it ignored calls ... Con anterioridad no hizo caso de los llamados ...
- But you said earlier when we were talking Pero tu decías con anterioridad cuando estábamos conversando
- Earlier it was only possible to request ... Con anterioridad a ello, sólo era posible solicitar ...
VII)
comienzos
ADV
- Earlier in the week, ... A comienzos de la semana, ...
- Earlier during this session of ... A comienzos de este período de sesiones de ...
- Earlier in the week members of the ... A comienzos de la semana, miembros de la ...
- ... followed a game from earlier in the day in ... ... siguió a un juego a comienzos del día, en el ...
- Earlier this year, I travelled ... A comienzos de este año viajé ...
- ... , which we did earlier this month. ... , lo cual hicimos a comienzos de este mes.
prior
I)
previa
ADJ
Synonyms: previous, pre, upon, preliminary
- No action is taken unless prior approved by me. No se toma ninguna acción sin mi previa aprobación.
- Assignment is based on prior applications and a draw. La asignación se realiza previa solicitud y por sorteo.
- But he said there was no history of prior seizure. Dijo que no tenía historia previa de convulsiones.
- I have prior work experience, great recommendations. Tengo experiencia laboral previa, grandes recomendaciones.
- My client had no prior knowledge of her act. Mi cliente no tenía información previa de su acto.
- They have prior experience in the management of programs ... Poseen experiencia previa en el manejo de programas de ...
II)
antes
ADV
Synonyms: before
- Prior to the explosion. Antes de la explosión.
- This next call, received ten minutes prior. La siguiente llamada fue recibida diez minutos antes.
- Lots of things are called myths prior to empirical verification. Muchas cosas fueron llamadas mitos antes de su verificación empírica.
- No further studies will be conducted prior to the submission. No se llevarán a cabo más estudios antes del registro.
- He had been fine prior to onset. Estaba bien antes del ataque.
- The prisoner shall be conscious prior to the amputation. El prisionero deberá estar consciente antes de la amputación.
III)
anterior
ADJ
- Prior but not current. Anterior, pero no actual.
- A prior engagement overcame me. Me acordé que tenía un compromiso anterior.
- You notice in the prior statement about needs and wants. Notaron en la afirmación anterior acerca de necesidades y deseos.
- This was our prior. Esto fue la anterior.
- He has to have a prior record. Tiene que tener un registro anterior.
- Prior to your, relationship with my client ... Anterior a su relación con mi cliente ...
IV)
con anterioridad
ADV
Synonyms: previously, earlier, beforehand
- ... be communicated to the company prior to the event. ... ser comunicado a la compañía con anterioridad al inicio del evento.
- ... communications should be informed prior to the recording about the ... ... comunicaciones deben ser informados con anterioridad a la grabación sobre la ...
- ... that was not recognised prior to the business combination. ... , que no se contabilizó con anterioridad a la combinación.
- ... features created or reordered prior to the shrinkage feature. ... funciones creadas o reordenadas con anterioridad a la función de contracción.
- Eleven reports were submitted prior to the adoption of ... Once informes se presentaron con anterioridad a la adopción del ...
- ... which data were available prior to this survey. ... que se disponen datos con anterioridad a esta encuesta.
V)
previamente
ADV
Synonyms: previously, pre, beforehand, advance
- Guided tours on prior request. Visitas guiadas a concertar previamente.
- Doing this without prior notice is a bit. Hacer esto sin avisar previamente.
- Lots of things are called myths prior to empirical verification. Muchas cosas son denominadas mitos previamente a ser verificadas empíricamente.
- ... carers of their children prior to imprisonment. ... cuidadoras de sus hijos previamente a su ingreso en prisión.
- Where investors have prior access to information on ... Cuando los inversores tengan previamente acceso a la información sobre ...
- Prior to tagging, we had ... Previamente a la marcación que vamos a realizar, habíamos ...
VI)
anteriormente
ADV
Synonyms: previously, above, formerly, earlier
- No court has countenanced prior restraint in this situation. Ningún tribunal ha tolerado anteriormente ninguna censura en esta situación.
- Prior to joining he worked for ... Anteriormente, había trabajado para ...
- ... that she had had a prior relationship. ... de que hubiera tenido anteriormente una relación.
- ... the causal logic of what we have described prior ... la lógica causal de lo que hemos descrito anteriormente
- Did you have any prior contact with him? ¿Había tenido contacto con él anteriormente?
before
I)
antes
PREP
Synonyms: prior
- Before my dad sees his work shed. Antes de que mi padre vea el cobertizo.
- Her extremities have been bound with clothing, like before. Sus extremidades han sido atadas con ropa, como antes.
- We saw that before. Ya vimos eso antes.
- Heard that one before. Ya oí eso antes.
- I have done this before, believe it or not. He hecho esto antes, lo creas o no.
- Preferably before the end of the fiscal year. De preferencia, antes de fines del año fiscal.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.