Birthplace
US
GB
ES
Translation of Birthplace in Spanish :
birthplace
1
cuna
NOUN
- This is surgical birthplace of new faces. Cuna quirúrgica de caras nuevas.
- The birthplace of the blues. La cuna del blues.
- Birthplace of a nation. Cuna de la nación.
- To be a part of the birthplace of civilization. Para formar parte de la cuna de la civilización,
- the birthplace of Jazz! ¡la cuna del jazz!
2
3
4
5
More meaning of Birthplace
cradle
I)
cuna
NOUN
- We were the cradle of civilisation. Estamos en la cuna de la civilización.
- She was too tired to carry him to the cradle. Estaba demasiado cansada para llevarlo a la cuna.
- The cradle of civilization. La cuna de la civilización.
- This is the cradle of all mankind. Es la cuna de la humanidad.
- A vest against bullets is better investment that a cradle. Un chaleco contra balas es mejor inversion que una cuna.
- What she knows, they learn in the cradle. Lo que sabe, se aprende en la cuna.
III)
acunar
VERB
IV)
portapata
NOUN
cot
I)
cuna
NOUN
- For your children you can use a cot. Para sus niños puede usar una cuna.
- Cot available on request at no ... Cuna disponible bajo petición sin ...
- ... in to get him up and his cot was covered. ... a buscarlo y su cuna fue cubierto.
- ... put me in a cot. ... me puso en una cuna.
- Just you lying there in your cot. Solo tú recostado en tu cuna.
II)
catre
NOUN
- All we got is a cot in the back. Todo lo que tenemos es un catre allá atrás.
- Try to find a cot to sleep on. Debo encontrar un catre para dormir.
- All we got is a cot in the back. Sólo tenemos un catre.
- This is your cot, right here. Ese es tu catre.
- He never stirred from his cot. Nunca se movió de su catre.
III)
V)
camilla
NOUN
- All right, pull that cot in here. Muy bien, trae esa camilla para acá.
- You were on a cot, fell asleep. Estabas en una camilla, te quedaste dormida.
- ... on my back on a cot. ... de espaldas en una camilla.
- ... was your son on that cot? ... fuera su hijo en esa camilla?
baby cot
I)
cuna
NOUN
- Up to 2 years a baby cot plus breakfast is compulsory ... Hasta los 2 años, cuna y desayuno son obligatorios ...
- ... to arrange hiring of a baby cot. ... par organizar el alquiler de una cuna.
- Supplement for baby Cot in parents rooms 5 ... Suplemento para cuna en habitación de los padres: 5 ...
- ... if he doesn't use the baby cot) ... si no usan la cuna).
- Baby cot (per week) Cuna (por semana)
II)
bassinet
I)
II)
cuna
NOUN
- He lives in the same room where his bassinet was. Vive en la misma habitación donde estaba su cuna.
- The extra room looks kind of strange with a bassinet. El cuarto extra luce un poco extraño con una cuna.
- You put her in your son's bassinet. La pusiste en la cuna de tu hijo.
- ... the manuscript in the bassinet. ... el manuscrito en la cuna.
lullaby
I)
arrullo
NOUN
Synonyms: cooing
- It was the first lullaby you ever heard, my son ... Fue el primer arrullo que escuchaste, hijo mío ...
- The next time you listen to that nighttime lullaby, La próxima vez que escuches ese arrullo nocturno,
- The gentle, soothing lullaby of a piece of machinery ... El arrullo delicado, sedante de una maquinaria ...
II)
nana
NOUN
- Dances like a lullaby at the tip of ... Me baila como una nana en la punta de ...
- The lullaby like a trill was yet so loveable. La nana como un trino era tan adorable.
- a gentle, gentle lullaby una dulce, dulce nana
- ... a song, like a lullaby. ... una canción, como una nana.
- ... to sing you a lullaby? ... que te cante una nana?
III)
cuna
NOUN
- She was singing a lullaby. Ella estaba cantando canciones de cuna.
- ... our wheels was our children's lullaby. ... las ruedas fue la canción de cuna de nuestros hijos.
- sing in our sweet lullaby. nuestra canción de cuna.
- This here's a lullaby song Ésta es una canción de cuna.
hometown
I)
ciudad natal
NOUN
Synonyms: birthplace
- The second one will go to his hometown. El segundo irá a su ciudad natal.
- There was a park in your hometown. Había un parque en tu ciudad natal.
- I live in her hometown. Vivo en su ciudad natal.
- The body will be sent to his hometown. El cuerpo será enviado a su ciudad natal.
- Same with my hometown. Lo mismo con mi ciudad natal.
II)
III)
IV)
natal
NOUN
- and uh, hometown happen y uh .ciudad natal suceder
- ... the replay here uh, hometown again the good news ... ... la repetición aquí eh .ciudad natal de nuevo la buena noticia ...
birth
I)
nacimiento
NOUN
Synonyms: born
- This is the miracle of birth. Este es el milagro del nacimiento.
- With its birth begins its struggle with the bourgeoisie. Con su nacimiento comienza su lucha con la burguesía.
- I need exact dates of birth. Necesito las fechas exactas de nacimiento.
- From the day of my birth. Desde el di a de mi nacimiento.
- Everything from the birth. Todo, desde su nacimiento.
- The rising sun, the birth of a child. La salida del sol, el nacimiento de un niño.
II)
nacer
NOUN
Synonyms: born, was born, infants, reborn, being reborn
- I mean he abandoned you at birth. Quiero decir que te abandonó al nacer.
- That child should have bean exposed at birth. Ese niño debió haber sido abandonado al nacer.
- He fell out of the tree at birth. Se cayó del árbol al nacer.
- He fell out of the tree at birth. Se cayó del árbol nada más nacer.
- At birth, the larvae feed mostly on plants. Al nacer, las orugas se alimentan principalmente de vegetales.
- The calves are separated from their mothers at birth. Los terneros son separados de sus madres al nacer.
III)
natalidad
NOUN
Synonyms: birthing
- Birth rate is high, child mortality as well. La natalidad es alta, pero la mortalidad infantil también.
- The maternity and birth benefits should be higher. Las prestaciones de maternidad y natalidad deberían ser más elevadas.
- The birth rate has been low for a ... La tasa de natalidad se ha mantenido baja durante ...
- The birth rates of the immigrant population are much higher than ... Las tasas de natalidad de la población inmigrante son muy superiores ...
- ... she would ever need birth control. ... si hubiera necesitado control de natalidad.
- ... is to provide permanent birth control. ... es proporcionar un control permanente de la natalidad.
IV)
parto
NOUN
Synonyms: delivery, labor, childbirth, calving, parturition, confinement, farrowing
- Your aunt had a preterm birth. Tu tía tuvo un parto prematuro.
- We have a new birth plan. Tenemos un nuevo plan de parto.
- Each performance a birth. Cada función, un parto.
- Birth is like a game. El parto es como un juego.
- There were still some complications with the birth and everything. Hubo algunas complicaciones con el parto y todo.
- They wanted to film the birth. Querían una autorización para filmar el parto.
V)
luz
NOUN
- You can give birth. Pueden dar a luz.
- Give birth to a monster. Darás a luz un monstruo.
- A house giving birth. Una casa dando a luz.
- Men invent, women give birth. El hombre inventa,la mujer da a luz.
- Women used it when giving birth. Las mujeres lo hacían cuando daban a luz.
- Who once gave birth to me. Tu que me diste a luz.
VI)
biológica
NOUN
Synonyms: biological, bio, biologically
- I thinkI'm your birth mother. Creo que soy tu madre biológica.
- I am his birth mother. Yo soy su madre biológica.
- Maybe her birth mother was a patient there. Quizá su madre biológica fue una paciente ahí.
- He says he married my birth mother. Dice que él se casó con mi madre biológica.
- So excited to you get to meet your birth parents. Muy emocionado de que podrás conocer a tu familia biológica.
- That the child should be returned to his birth mother. Que el niño debe ser devuelto a su madre biológica.
born
I)
nacido
VERB
Synonyms: was born
- I was not born that way. Yo no había nacido ayer.
- Born of a kind heart. Nacido de un corazón amable.
- We all wish that he'd never been born. Deseamos que no hubiera nacido.
- You believe he is not born of this world. Crees que no ha nacido en este mundo.
- When we're not born yet, we know everything. Cuando todavía no hemos nacido, sabemos todo.
- I am born in this hospital. Yo soy nacido en este hospital.
II)
III)
nato
VERB
- I see you're a born romantic. Veo que eres un romántico nato.
- But he was a born leader. Pero él era un líder nato.
- You look like a born leader of men. Pareces ser un líder nato.
- Youre a born survivor. Eres un sobreviviente nato.
- He is a born animator and the primary person responsible for ... El es el animador nato y el primer responsable ...
- You're a natural born orator. Eres un orador nato.
IV)
nacimiento
VERB
Synonyms: birth
- After it's born, we start working again. Porque tras el nacimiento, volvemos al trabajo.
- I was telling my kids about when they were born. No, hablaba a los niños de su nacimiento.
- I was there when you were born. Yo ya estuve en tu nacimiento.
- One born every minute. Un nacimiento cada minuto.
- Once the infants are born, they worry about how ... Tras el nacimiento, se preocupan sobre la forma ...
- ... to the day you were born. ... hasta el día de su nacimiento.
homeland
I)
patria
NOUN
Synonyms: country, fatherland, nation
- We wish you a happy return to your homeland. Les deseamos un feliz regreso a su patria.
- We need to find our homeland. Queremos volver a la patria.
- I have no homeland. Yo no tengo patria.
- A radio transmission from the homeland. Hemos recibido un mensaje de la patria por radio.
- A radio transmission from the homeland. Un mensaje de la patria por radio.
- And so, we were forced to defend our homeland. Así, nos vimos obligados a defender a nuestra patria.
II)
tierra natal
NOUN
Synonyms: hometown, birthplace, motherland
- This is your homeland! Ésta es tu tierra natal.
- This is your homeland. Esta es tu tierra natal.
- ... you enjoy in your homeland. ... que tienen ustedes en su tierra natal.
- ... before we reach our homeland. ... antes de llegar a nuestra tierra natal.
- seeking the homeland of my memories buscando la tierra natal de mis recuerdos
- ... you will find yourself deported back to your native homeland. ... será deportada a su tierra natal.
motherland
I)
madre patria
NOUN
- We brought it over from the motherland. Lo trajimos de la madre patria.
- ... your duty for the motherland. ... su deber con la madre patria.
- ... the altar of the motherland. ... el altar de la madre patria.
- He wants us to sell our motherland. Quiere que vendamos a nuestra madre patria.
- that i thought the motherland que me pareció que la madre patria
II)
patria
NOUN
Synonyms: homeland, country, fatherland, nation
- Our motherland was reborn that day. Nuestra patria volvió a nacer ese día.
- Where they make a profit, there is their motherland. Donde hallan riqueza,alli es su patria.
- Where they make a profit, there is their motherland. Donde hallan riqueza, allí es su patria.
- The motherland is the future, and we are the ones ... La patria es el futuro y nosotros somos los ...
- For my motherland, for my people ... Por mi patria, por mi gente ...
III)
natal
I)
natal
NOUN
- in natal day that means birthday en el día natal que significa cumpleaños
- Take me to my natal-shore and the ... Llévame a mi natal a la costa y el ...
- Of the fatal natal day she had her ... Sobre el fatal día natal en que tuvo a su ...
- ... technology during their prenatal and natal stages. ... tecnología durante sus fases prenatal y natal.
- ... ordered the revolt in Natal? ... ordenó la revuelta en Natal?
II)
natales
ADJ
Synonyms: natales
- ... doctor if an infant with natal teeth develops a sore ... ... médico si un bebé con dientes natales desarrolla úlceras en la ...
- What with the recent outbreak of pre-natal lice. Con la reciente epidemia de piojos pre-natales.
III)
prenatal
ADJ
Synonyms: prenatal, antenatal, antenatally
- the substandard prenatal and post-natal care; la asistencia prenatal y puerperal deficiente;
- ... visit the ante-natal clinic test positive for ... ... acuden a la clínica prenatal dan positivo en la prueba del ...
- I was getting a pre-natal sonogram. Estaba teniendo un ultrasonido prenatal.
IV)
postnatal
ADJ
Synonyms: postnatal, postnatally
- Post-natal and paediatric care will be provided to ... Se prestará atención postnatal y atención pediátrica al ...
- Post-natal care occurs mostly through ... La atención postnatal se realiza principalmente mediante ...
V)
neonatal
ADJ
Synonyms: neonatal, newborn, neonatorum
- ... has identified neo-natal, child and maternal survival ... ... ha identificado la supervivencia neonatal, infantil y materna ...
native
I)
nativo
ADJ
Synonyms: learn, native speaker, natively
- My native habitat is the theatre. Mi hábitat nativo es el teatro.
- Images are the native language of the imagination. Las imágenes son el lenguaje nativo de la imaginación.
- This camera guy, he was like a native. Este camarógrafo era un nativo.
- Not in any native language. Ni en ningún idioma nativo.
- I am a digital native. Soy un nativo digital.
- I think he went native down there. Creo que se volvió nativo allá.
II)
autóctona
ADJ
Synonyms: indigenous, autochthonous
- We saw the native one in the hedgerow. Vimos la autóctona en el seto.
- It's some kind of native pear. Es una pera autóctona.
- He took me for a native. Me confundieron con una autóctona.
- It is a native sheep of prehistoric origin ... Se trata de una oveja autóctona de origen prehistórico, ...
- ... provide elements representative of native flora. ... proporcionan elementos que representan la flora autóctona.
- ... was shown as a native energy source because the statistics ... ... aparecía como una fuente de energía autóctona, porque las estadísticas ...
III)
natal
ADJ
- ... the sound of their native tongue. ... el sonido de su lengua natal.
- their hams that way in his native island. los jamones de esa manera en su isla natal.
- right here native i said to myself aquí natal me dije a mí mismo
- on his native coast. en su costa natal.
- the sweet airs of our native land! las dulces brisas del suelo natal!
- Silence, your native tongue. El silencio es tu lengua natal.
IV)
originaria
ADJ
Synonyms: originally, originating, originates, sourced
- Native to an unspecified place ... Originaria de algún lugar no especificado ...
- Native to the mountains of northeastern ... Originaria de las montañas del noreste de ...
- ... , and is also native to this continent. ... , y que también es originaria de este continente.
V)
materna
ADJ
- I wrote you a poem in your native tongue. Te escribí un poema en tu lengua materna.
- Be welcomed to your native soil. Bienvenido a tu tierra materna.
- You know, in her native tongue. Tú sabes, en su lengua materna.
- ... the sound of their native tongue. ... el sonido de su lengua materna.
- ... and be served in their native language, which is ... ... y ser atendidas en su lengua materna, que es el ...
- and also to set your native language y establecer tu lengua materna
VI)
indígenas
ADJ
Synonyms: indigenous, indians, natives
- These aren't native designs. Estos diseños no son indígenas.
- ... the situation of the native peoples, especially in ... ... la situación de los pueblos indígenas, sobre todo en ...
- these native children to be like civilized people ... a los niños indígenas que sean como personas civilizadas ...
- towels, all the native children playing the violin, instruments ... blancas, todo niños indígenas tocando violín, instrumentos ...
- ... good thing because I think Native actors can have an understanding ... ... buena cosa ya que actores indígenas pueden tener un entendimiento ...
- ... The Other View" - Native Networks ... La Otra Mirada" - Redes Indígenas
VII)
oriundas
ADJ
VIII)
natural
ADJ
Synonyms: natural, nature, naturally, naturally occurring
- because reading is native in her system. porque la lectura es algo natural en su sistema.
- because reading is not native in her system. porque la lectura no es algo natural en su sistema.
- river in a native state, perfectly río en un estado natural, perfectamente
- With his native susceptibility of happy influences ... Con su sensibilidad natural de las influencias felices ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.