Freezes
US
GB
ES
Translation of Freezes in Spanish :
freezes
1
congela
VERB
- It freezes it into sugar. Se congela en azúcar.
- First it sears you, then it freezes you. Primero te seca, luego te congela.
- First it sears you, then it freezes you. Primero te quema, y luego te congela.
- In polar regions, the surface seawater freezes. En regiones polares, el agua de mar superficial congela.
- ... in a suit that freezes you. ... en un traje que te congela.
2
congelamientos
NOUN
- Freezes allow consumers to lock up their credit report ... Los congelamientos permiten a los consumidores bloquear sus informes de crédito ...
3
4
heladas
NOUN
- It is drought tolerant and can take moderate freezes. Tolera la sequía y puede soportar las heladas moderadas.
- ... that can take moderate freezes. ... que puede soportar las heladas moderadas.
5
inmoviliza
VERB
Synonyms: immobilizes
- Freezes the cumulative view assembly. Inmoviliza el agregado de la vista acumulada.
- freezes the current view assembly. Inmoviliza el agregado de la vista actual.
- creates an index.xml assembly and freezes the assembly. Crea un agregado index.xml y lo inmoviliza.
6
More meaning of Freezes
frozen
I)
congelado
ADJ
Synonyms: freezing, frozen solid, congealed
- I sat frozen with horror for a minute or two. Me senté con horror congelado durante un minuto o dos.
- Your memory is frozen. Tu memoria se ha congelado.
- The time is frozen. Que el tiempo está congelado.
- A frozen river is crossed. Se cruzó un río congelado.
- This shoulder feels quite frozen down. El hombro congelado se siente muy abajo.
- Sound frozen in space and time and later released. Es sonido congelado en el tiempo que es liberado.
II)
helado
ADJ
- It gets frozen this time of year. En esta época del año está helado.
- I was partially frozen his whole life. Estuve parcialmente helado toda su vida.
- The ice is frozen. El hielo es helado.
- Laughter that's now frozen in your throat. Risa que ahora se le ha helado en la garganta.
- It seemed like a vast frozen lake. Parecía un lago helado enorme.
- They scour their frozen world for signs of nesting seals ... Recorren su mundo helado buscando indicios de focas ...
III)
congelar
VERB
- Yet he had himself frozen so he could go through ... Aunque se hizo congelar probablemente para volver a pasar por ...
- When my account was suddenly frozen Al congelar mi cuenta de forma repentina.
- ... acetic acid, not frozen: ... ácido acético), sin congelar:
- ... to the frame you want frozen. ... para el fotograma que quiera congelar.
- ... vinegar or acetic acid, not frozen ... vinagre o en ácido acético, sin congelar
- ... or groups whose assets are to be frozen: ... o grupos cuyos activos se han de congelar:
IV)
congelarse
VERB
Synonyms: freeze
- Frozen in their original location until they can be regenerated ... Congelarse en su ubicación original hasta que se puedan regenerar ...
- ... of suppressed components can be frozen in their original location ... ... de los componentes suprimidos pueden congelarse en su ubicación original ...
- Mashed bananas may be frozen for later use in ... Los bananos majados pueden congelarse para ser utilizados luego en ...
- ... he holds his friend, long since frozen. ... sostuvo a su amigo, lejos de congelarse.
- ... and this lens can be frozen ... y este cristalino puede congelarse
- ... where appropriate, chilled, frozen, processed, packaged ... ... en su caso, refrigerarse, congelarse, transformarse, envasarse ...
V)
inmovilizada
ADJ
Synonyms: immobilized
- Add components to or delete components from the frozen snapshot. Agregar o eliminar componentes de la instantánea inmovilizada.
- ... delete components from the frozen snapshot. ... eliminar componentes de la instantánea inmovilizada.
- ... of the document or the frozen version of each descendant. ... del documento o la versión inmovilizada de cada descendiente.
- ... users from editing the frozen version of the document or the ... ... los usuarios de editar la versión inmovilizada del documento o la ...
- ... of more than one frozen snapshot, then you must unfreeze ... ... de más de una instantánea inmovilizada, es necesario liberar ...
- ... might refer to the frozen string. ... podría hacer referencia a la cadena inmovilizada.
freezing
I)
congelación
NOUN
Synonyms: frostbite, congelation, icing
- The freezing of living organisms. La congelación de organismos vivos.
- The antifreeze lowers the freezing point of water. Esta substancia anticongelante disminuye el punto de congelación del agua.
- I did not plaster till it was freezing weather. No yeso hasta que fue tiempo de congelación.
- Slightly different freezing point. Ligeramente distintos puntos de congelación.
- Her expertise is in freezing, thawing, culture ... Es experta en congelación, descongelación, cultivo ...
- There are several freezing processes that may be used ... Hay varios sistemas de congelación que se pueden utilizar ...
II)
helada
NOUN
- The water is freezing and there aren't enough boats. El agua está helada y faltan botes.
- This room is freezing. Está helada esta habitación.
- My office is freezing. Mi oficina está helada.
- Man, this water is freezing. Este agua esta helada.
- The water's freezing. El agua está helada.
- That water's freezing! El agua está helada.
III)
engelante
NOUN
IV)
mantecación
NOUN
V)
congelarse
NOUN
- It could mean freezing on a park bench. Puede significar congelarse en un parque.
- They gotta exercise to keep from freezing. Hacen ejercicio para no congelarse.
- Two tropical rivers are freezing. Dos ríos tropicales empiezan a congelarse.
- ... the poplars will grow without freezing? ... de que los álamos crecerán sin congelarse?
- ... people are afraid of freezing. ... gente tiene miedo de congelarse.
- You're proposing actually freezing yourself in one of those ... ¿De verdad está proponiendo congelarse en una de esas ...
VI)
inmovilizar
NOUN
Synonyms: immobilize, freeze
- Freezing a snapshot blocks users from editing the ... Inmovilizar una instantánea bloquea a los usuarios de editar la ...
- For more information on freezing and unfreezing assemblies, ... Si precisa más información sobre cómo inmovilizar y liberar agregados, ...
- assemblies freezing and unfreezing freezing assemblies unfreezing assemblies agregados inmovilizar y liberar inmovilizar agregados liberar agregados
- freezing assemblies unfreezing assemblies assemblies freezing assemblies unfreezing inmovilizar agregados liberar agregados agregados inmovilizar agregados liberar
chills
I)
escalofríos
NOUN
Synonyms: shivering, shivers, goose bumps, creeps
- She gives me the chills. Ella me da escalofríos.
- And that just gave me chills. Y me dio escalofríos.
- This place gives me chills. Este lugar me dá escalofríos.
- It gave me chills. Me ha dado escalofríos.
- I had two chills at once. Yo tenía dos escalofríos a la vez.
II)
frialdades
NOUN
- ... the thrills, spills, and chills? ... las emociones, a los derramamientos y a las frialdades?
- ... also causes fever, chills, cough, headaches ... ... también causan fiebre, frialdades, tos, dolores de cabeza ...
- Look, thrills and chills are one thing, okay ... Las emociones y las frialdades son una cosa ¿ ...
IV)
ice
I)
hielo
NOUN
- But we have to be cold as ice. Pero tenemos que ser fríos como el hielo.
- Just get me some ice. Solo dame un poco de hielo.
- You need to get some ice on that. Hay que ponerte hielo en el pie.
- We become the ice. Nos convertimos en hielo.
- Find your ear and put it on ice. Encuentra tu oreja y ponla en hielo.
- With your looks, you could drive an ice wagon. Con tu tipo,puedes repartir hielo.
II)
helado
NOUN
- Spring in the ice forest. Primavera en el bosque helado.
- Ice tea and iced coffee. Té helado y café helado.
- Stop off for a shaved ice, huh? Paramos a tomar un helado.
- A giant ice fruit. Un helado de fruta gigante.
- This engine is ice cold. El motor está helado.
- Lot of ice tea and not deep thinking. Té helado y no pensar mucho.
ices
I)
ciem
NOUN
Synonyms: clem
- the date and ICES division within which the ... la fecha y la división CIEM en las que el ...
- the ICES division in which the catches were taken ... la división CIEM en la que se hayan efectuado las capturas ...
- ... on the basis of ICES advice and probably not ... ... sobre la base del asesoramiento del CIEM y probablemente no como ...
- ... it is true that ICES says that the state ... ... es cierto que el CIEM afirma que el estado ...
- ICES Division VIa excluding that ... La división CIEM VIa, excluida la ...
II)
hielos
NOUN
- Because of all the ices! Por todos los ¡HIELOS!
- ... the ocean, the ices, ... el océano, los hielos
- ... massively in the industry of ices and sorbets, of ... ... masivamente en la confección de hielos y de sorbetes, de ...
III)
helados
NOUN
- I think we should start the ices now. Creo que deberíamos empezar ahora con los helados.
- He's going into the ices business. Entrará en el negocio de los helados.
- I think we should start the ices now. Creo que podríamos empezar con los helados ya,
- what do you know cables back and ices dot ¿qué sabes cables de nuevo y helados punto
- ... in the shade, drinking lemonade and consuming ices. ... a la sombra, bebiendo limonada y helados de consumo.
frosting
I)
helar
NOUN
II)
glaseado
NOUN
- That is some serious frosting. Es un buen glaseado.
- ... when you were covered in frosting. ... en que estabas cubierta de glaseado.
- That's a lot of frosting. Eso será mucho glaseado.
- But you can tell right away that this frosting Pero se puede decir de inmediato que este glaseado
- now the frosting can be structural ahora el glaseado puede ser estructural
IV)
escarcha
NOUN
V)
VI)
VII)
frost
I)
helada
NOUN
- But no need to call curses at the frost. Pero no necesitamos maldecir a la helada.
- It was the first frost. Fue la primera helada.
- ... and take it out only when the frost is passed. ... y sacarlo sólo cuando la helada es pasada.
- ... like a flower after the first frost. ... , como una flor después de la primera helada.
- But the frost will soon drive them to town. Pero la helada pronto los obligará a regresar.
- It's probably just frost damage. Es probablemente daño por helada.
II)
escarcha
NOUN
- There is frost on the ground. Hay escarcha en el suelo.
- It flowers right through until the frost. Florece la derecha a través hasta que la escarcha.
- You might want to scrape the frost off it first. Le quiero sacar la escarcha primero.
- You frost a cake. Un pastel se escarcha.
- ... and there was a layer of frost. ... y había una capa de escarcha.
- I'll wait for the first frost. Espero la primera escarcha.
III)
IV)
hielo
NOUN
- The frost, sometimes it makes the blade stick. El hielo hace que a veces se quede pegada.
- You stop melting the frost under where you're ... Tu detienes el derretimiento del hielo debajo del sitio donde estás ...
- Frost, have we gone too far? Hielo, nos hemos pasado un poco?
- So you're the famous Frost Así que tú eres el famoso Hielo.
- to warm the frost of my declining years. de mis años sobre el hielo.
- the frost comes out of the ... el hielo que sale de la ...
V)
congelamiento
NOUN
icy
I)
helado
NOUN
- This icy weather hasn't kept customers away. Este clima helado no aleja a mis clientes.
- An icy root beer awaits you as reward. Un refresco helado será tu recompensa.
- Nothing grew in this icy world. Nada crecía en este mundo helado.
- ... my heart with its icy. ... mi corazón con su helado.
- ... and the roads have been icy. ... y los caminos se han helado.
II)
gélido
NOUN
Synonyms: frigid
- style icy web get to the meat ... web estilo gélido llegar a la carne ...
- What was "icy" again? ¿Qué era "gélido"?
- ... ", frozen, icy, cold. ... ", helado, gélido, frío.
III)
hielo
NOUN
- Very icy here by the farmhouse. Hay mucho hielo junto a la granja.
- You could get lost in those icy blue eyes. Uno se puede perder en esos ojos azul hielo.
- And sits on an icy throne. Y se sienta en un trono de hielo.
- Since we installed an icy machine. Desde que instalamos una máquina de hielo.
- He spoke with an icy deliberation which made his ... Habló con una deliberación de hielo que hizo que sus ...
frosty
I)
II)
helada
ADJ
- Youth is fiery, age is frosty; La juventud es fuego, la edad es helada;
- A frosty rime was on his head, and on his ... Una escarcha helada sobre su cabeza, y en las ...
- For on a cold and frosty morn Pues en una fría y helada mañana
- in the gathering evening and the frosty por la noche la recolección y la helada
- she could not leave me in the frosty night. no podía dejarme en la noche helada.
iced
I)
helado
ADJ
- Ice tea and iced coffee. Té helado y café helado.
- Some of that iced coffee will do. Un poco de ese café helado bastará.
- I was just fixing some iced tea. Estaba preparando té helado.
- Your taro iced dessert. Tu postre helado de taro.
- I wonder if he wouldn't like some iced tea. Me pregunto si no querrá té helado.
II)
granizado
ADJ
III)
congelaron
VERB
Synonyms: frozen
- The winners iced it with two runs in the bottom ... Las ganadoras congelaron esto con dos carreras en la parte baja ...
immobilizes
I)
paralyzes
I)
paraliza
VERB
Synonyms: paralyzed, cripples, stun, standstill, freezes
- It paralyzes the nerves and the respiratory system. Paraliza el sistema nervioso y el aparato respiratorio.
- It paralyzes the nervous system. Paraliza el sistema nervioso.
- Paralyzes him, puts him in a coma, ... Lo paraliza, lo pone en coma, y ...
- ... in a pretended which paralyzes me. ... en un pretendido que me paraliza.
- It paralyzes motor function, but leaves her conscious. Paraliza la motricidad, no la conciencia.
paralyzed
I)
paralizado
ADJ
Synonyms: paralysed, crippled, transfixed, stalled, standstill, hamstrung
- I thought you were paralyzed. Pensaba que estabas paralizado.
- One miracle, and he'd end up paralyzed. Un milagro sucede y termina paralizado.
- They say that you're paralyzed. Larry dicen que estás paralizado.
- I do not know how you have paralyzed our vessel. Aún no comprendo cómo han paralizado nuestra nave.
- Whenever this happened the dairy was paralyzed. Cada vez que esto sucedió la lechería estaba paralizado.
II)
paralizada
VERB
Synonyms: crippled, stalled, transfixed, standstill
- Because my hand, it was paralyzed anyway. Porque mi mano ya estaba paralizada.
- And this hand is paralyzed from signing for registered letters. Esta mano está paralizada de tanto firmar cartas certificadas.
- Paralyzed from the waist down. Paralizada de la cintura para abajo.
- The plenary meeting was paralyzed by the way in ... La sesión plenaria quedó paralizada por la forma en ...
- She was paralyzed from the chest down ... Fue paralizada desde el pecho para abajo ...
cripples
I)
tullidos
NOUN
- The bus is for cripples and old people. El autobús es para tullidos y viejos.
- ... see they're all alone like two armless cripples? ... ver que están todos solos como dos tullidos sin brazos?
- cripples, you, " he said ... tullidos, que, "le dijo ...
II)
lisiados
NOUN
- A battalion of cripples. Un batallón de lisiados.
- But we've got real cripples. Pero si tenemos lisiados de verdad.
- ... joined the rest of us cripples. ... de unir al resto de lisiados.
- We've got two cripples, a green kid and ... Somos dos lisiados, un mocoso y ...
- several headless and all cripples, were varios lisiados sin cabeza y todo, se
III)
paraliza
NOUN
Synonyms: paralyzes, paralyzed, stun, standstill, freezes
- A man's past cripples him. El pasado de un hombre lo paraliza.
- these are what cripples us que es lo que nos paraliza,
- ... , and there were even cripples in bowls who, ... , y hasta se paraliza en tazones de fuente que,
IV)
V)
stun
I)
aturdir
VERB
- I thought it was on stun. Pensaba que estaba en aturdir.
- We use it to stun the chickens before they ... La usamos para aturdir a los pollos antes de que ...
- ... sure if it's set on stun. ... seguro si está puesta en aturdir.
- Set phasers to stun. Pongan los fásers para aturdir.
- Set your phaser on heavy stun. Ajuste su fáser en aturdir.
II)
aturdimiento
NOUN
Synonyms: stunning, lightheadedness, daze
- ... hits three times with a longer stun. ... impacta tres veces y el aturdimiento es mayor.
- ... well as timing that stun just perfectly. ... además de calcular a la perfección ese aturdimiento.
- ... for bonus damage and a stun. ... , con daño adicional y aturdimiento.
- ... well with either your or a teammate's stun. ... muy bien con el aturdimiento tuyo o de un compañero.
- Creating a kind of "stun-bubble". Creando una especie de "burbuja de aturdimiento.
III)
IV)
V)
standstill
I)
paralización
NOUN
- The city had come to an absolute standstill. La ciudad había llegado a una paralización absoluta.
- ... bring your entire data center to a standstill. ... llevar todo su data center a una paralización.
- ... (automatic suspension and standstill) and the principles ... ... (suspensión automática y paralización) como los principios ...
II)
parada
NOUN
- The city is at a standstill. La ciudad está parada.
- ... something new, not allowing any standstill. ... cosas nuevas, no se permiten ninguna parada.
- to a standstill, so my position stays still. a una parada, así que me quedo parado
- ... Static leakage (with the machine at standstill) ... Fugas estáticas (con la máquina parada)
III)
reposo
NOUN
- ... by the trains at standstill shall be acceptable for both the ... ... por los trenes en reposo será aceptable para el ...
- if you're much standstill si usted es mucho reposo
- ... in respect of the current at standstill. ... con respecto a la corriente en reposo.
- ... the train is at standstill with its auxiliaries working ... ... el tren está en reposo con sus sistemas auxiliares en funcionamiento ...
IV)
estancamiento
NOUN
Synonyms: stagnation, stalemate, stalling, stagnant, stagnating, impasse, gridlock
- ... internal market one of regulatory standstill. ... mercado interior en un estancamiento reglamentario.
freeze
I)
congelar
VERB
- You can cook them, freeze them and. Lo puede cocinar, congelar y.
- You can even freeze a moment. Hasta puedes congelar un momento.
- You can freeze a moment forever. Puedes congelar un momento para siempre.
- It will freeze there. Se van a congelar ahí.
- Diamonds to find, planets to freeze. Tenemos que encontrar diamantes, congelar planetas.
- We need to freeze those funds. Tenemos que congelar esos fondos.
II)
congelación
NOUN
Synonyms: freezing, frostbite, congelation, icing
- Try to freeze me if you can. Traten de congelación si se puede.
- We have not called for a wage freeze; No hemos exigido una congelación salarial;
- freeze matches he expects things like this to happen congelación coincide que espera este tipo de cosas sucedan
- and setting about the freeze y el establecimiento de la congelación
- the massive freeze close acts el cierre congelación masiva actúa
- It is the moment of its freeze, of immobilisation, ... Es el momento de su congelación, de su inmovilización, ...
III)
congelarse
VERB
Synonyms: frozen
- In these temperatures it could freeze in seconds. Con esta temperatura, podría congelarse en segundos.
- I have embryos that could freeze. Mis embriones podrían congelarse.
- Freeze yourself in a moment. Congelarse uno en un momento.
- The water started to freeze. El agua empezó a congelarse.
- The water started to freeze. El agua comenzó a congelarse.
- The water started to freeze. El agua ha empezado a congelarse.
IV)
V)
se congelan
VERB
- If it gets any colder, the pipes will freeze. Cuando hace más frío los tubos de agua se congelan.
- Pipes can never freeze. Las tuberías nunca se congelan.
- They freeze all the time. Se congelan todo el tiempo.
- Either they freeze together or they both ... O se congelan juntas o las dos ...
- ... the lakes and rivers freeze and the water becomes so ... ... los lagos y ríos se congelan y el agua se pone tan ...
- And ponds don't completely freeze solid. Y las lagunas no se congelan por completo,
VI)
inmovilizar
VERB
Synonyms: immobilize
- When you freeze a thread, that thread will not ... Al inmovilizar un subproceso, no se ...
- When you freeze a snapshot: Al inmovilizar una instantánea:
- To freeze a snapshot: Para inmovilizar una instantánea:
- To freeze the snapshot, select ... Para inmovilizar la instantánea, seleccione ...
- And I have the power to freeze. Y tengo el poder de inmovilizar.
- To freeze an existing, unfrozen snapshot: Para inmovilizar una instantánea liberada existente:
VII)
VIII)
quieto
VERB
- Freeze, you murderous dirt bag! Quieto, tú, sucia bolsa asesina.
- No, you freeze. No, quieto tú.
- Then why did you yell freeze and hold your badge ... Entonces ¿Por qué gritar quieto y sostener tú placa ...
- I said freeze, you. ¡He dicho quieto, tu.
- Freeze, I said! ¡Quieto, he dicho!
IX)
anticongelante
NOUN
Synonyms: antifreeze, antifreezing, r.v.
- when and how was anti-freeze invented? ¿cuándo y cómo se inventó el anticongelante?
- They also contain a chemical like anti-freeze, También contienen un químico que actúa como anticongelante,
- of the anti-freeze gene, labeled in red, del gen anticongelante, marcado en rojo,
- as inventing new things like the anti-freeze. inventar nuevas cosas como el anticongelante.
- low anti-freeze, engine oil, ... anticongelante bajo, aceite de motor, ...
- A new bottle of anti-freeze, engine oil, ... Una botella nueva de anticongelante, de aceite de motor, ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.