Salvaged
US
GB
ES
Translation of Salvaged in Spanish :
salvaged
1
rescatado
VERB
Synonyms: rescued, salvage, bailed out, ransomed
- The wreck has to be salvaged. El barco naufragado tiene que ser rescatado.
- But you salvaged them, right? Pero los has rescatado, ¿verdad?
- salvaged from his business, ... rescatado de su negocio, ...
- another one that I had salvaged from another unit otro que me había rescatado de otra unidad
2
salvado
VERB
- I mean, you could've salvaged that relationship. Pudiste haber salvado esa relación.
- ... or if I can be, salvaged. ... o si puedo ser .salvado.
More meaning of Salvaged
rescued
I)
rescatado
VERB
Synonyms: salvaged, salvage, bailed out, ransomed
- Eventually he was rescued from the water. Y finalmente fue rescatado del agua.
- We thought we'd been rescued. Creímos que nos habían rescatado.
- But he should've been rescued. Pero él debería haber sido rescatado.
- You have been rescued by. Has sido rescatado por.
- If he's alive, he can be rescued. Si está vivo, podría ser rescatado.
II)
salvado
VERB
- For once, he rescued me. Por esta vez, me ha salvado.
- But he should've been rescued. Pero el tendría que haber sido salvado.
- ... the maiden he's rescued. ... la doncella que ha salvado.
- Has a higher power rescued me? ¿O me ha salvado un poder superior?
salvage
I)
salvamento
NOUN
Synonyms: rescue, lifeline, lifesaving
- My people are expert at salvage operations. Mi gente es experta en operaciones de salvamento.
- Begin a salvage operation. Comiencen operación de salvamento.
- Assemble a salvage team. Reúne a un equipo de salvamento.
- We're performing a salvage operation. Estamos realizando una operación de salvamento.
- ... to raise the plane with salvage pontoons. ... a elevar el avión con pontones de salvamento.
II)
salvar
VERB
- See what you can salvage. Vean lo que puedan salvar.
- Maybe we can salvage something out of it. Quizás podamos salvar algo de él.
- We can still salvage this one. Todavía podemos salvar éste.
- Better go and salvage your gear. Deberíamos ir a salvar sus pertenencias.
- Maybe we can salvage some of this waste. Quizás podremos salvar un poco de este desperdicio.
III)
rescate
NOUN
Synonyms: rescue, ransom, bailout, redemption, rescuing, repurchase
- You were on the salvage barge. Estabas en la barcaza de rescate.
- ... fake coins, fake salvage permits. ... monedas falsas, permisos de rescate falsos.
- I's coming salvage for my buddies. Voy al rescate de mis colegas.
- ... local fishing charters or salvage boats go out, make the ... ... que pescadores locales o barcos de rescate se encargan de la ...
- Look, this salvage money has just arrived at the consulate ... Mira, este dinero de rescate ha llegado del consulado ...
IV)
V)
rescatar
VERB
- ... com net, and you can salvage parts from the ships ... ... com net, y puedes rescatar partes de las naves ...
- ... might be able to salvage some parts, but. ... quizás sea capaz de rescatar algunas piezas, pero.
- ... their state budgets in order to salvage what they can. ... sus presupuestos públicos para rescatar todo lo que se pueda.
- ... dad and I could salvage the wreckage together. ... padre y yo podríamos rescatar los restos juntos.
- ... Equinox, we should try to salvage any useful components. ... Equinox debemos tratar de rescatar los componentes útiles.
VI)
residual
NOUN
Synonyms: residual
- To post salvage value with an acquisition cost ... Para registrar el valor residual con un coste de adquisición ...
- ... asset!is the salvage value at the end of the ... ... activo!es el valor residual al final de la ...
- ... /a1> ), the salvage value at the end of the ... ... /a1> ), el valor residual al final de la ...
- ... extra acquisition cost - salvage value) ... Coste adicional – Valor residual)
bailed out
I)
rescatados
VERB
- So one option is that they get bailed out. Así que una opción es que consigue rescatados.
- They get bailed out by the rest of ... Haz rescatados por el resto de ...
- ... in this reality, where you get bailed out, ... en esta realidad, donde conseguir rescatados,
- ... all to where they will be bailed out and worshipped by politicians ... todo a donde serán rescatados y adorado por los políticos
- ... those issues company that we all bailed out put in about a ... aquellos compañía cuestiones que todos rescatados poner en alrededor de un
ransomed
I)
rescatados
VERB
Synonyms: rescued, bailed out, salvaged, redeemed
- waiting to be ransomed, that there won't be no ... en espera de ser rescatados, que no habrá ...
- fellows going to be ransomed if we don't know how to ... compañeros va a ser rescatados, si no sabemos cómo ...
- ... do not allow her to be ransomed, but she ... no le permiten ser rescatados, pero ella
- ... and keep them till they're ransomed." ... y mantenerlos hasta que sean rescatados.
saved
I)
salvó
VERB
Synonyms: spared
- A counter charge from our infantry saved him. Lo salvó un contraataque de nuestra infantería.
- This saved his life. Esto le salvó la vida.
- I think he saved your life. Creo que éI le salvó la vida.
- That story saved my life. Esa historia me salvó la vida.
- He saved the family. Salvó a la familia.
- It saved your life. Te salvó la vida.
II)
guardado
VERB
- Your mama saved you some lunch. Tu madre te ha guardado algo de comida.
- We have saved the future. Hemos guardado el futuro.
- All my work was saved on this computer. Todo mi trabajo estaba guardado en esa computadora.
- You have one saved message. Tiene un mensaje guardado.
- He has saved it for his fiancee. Él lo ha guardado por su novia.
- I saved you your favourite. Te he guardado tu preferido.
III)
ahorrado
VERB
Synonyms: spared
- Could have saved me a trip. Me habrías ahorrado el viaje.
- I could have saved us the airfare. Yo les habría ahorrado los boletos aéreo.
- You could have saved us a trip. Nos podrías haber ahorrado el viaje.
- Taxpayers just saved another three million bucks. Los contribuyentes se han ahorrado otros tres millones de dólares.
- But you guys saved me a call. Chicos, ustedes me han ahorrado una llamada.
- He saved every dinar. Ha ahorrado cada dinar.
IV)
salvarte
VERB
Synonyms: save
- You cannot be saved by good works. Tu no puedes salvarte por las buenas obras.
- We just saved you from a very dangerous man. Acabamos de salvarte de un hombre muy peligroso.
- I know, and saved yourself. Lo sé, y salvarte a ti.
- ... the only way to have you saved from the fire. ... la unica manera de salvarte del fuego.
- ... and i have never really saved you. ... y nunca tuve que salvarte realmente.
- ... the only way to have you saved from the fire. ... la única manera de salvarte del fuego.
V)
almacenados
VERB
- My memory is still saved up in here, right? Mis recuerdos siguen almacenados aquí, ¿no es cierto?
- ... of the print-out and data saved to disk. ... de los informes o de los datos almacenados en disco.
- Auto-saved files are saved in ... Los archivos almacenados automáticamente se guardan en ...
bran
I)
salvado
NOUN
- I mean, that was bran with a doughnut. Digo, eso fue salvado con dona.
- It can be found in wheat bran. Se puede encontrar en el salvado de trigo.
- I hope they have bran muffins. Ojalá tengan pastelitos de salvado.
- Just be a man and eat some bran. Sea un hombre y coma algo de salvado.
- I ate a bran muffin. Me he comido un muffin de salvado.
II)
brand
NOUN
- Bran told me all about it. Brand me lo contó todo.
- You have to understand Bran. Hay que entender a Brand.
- ... right with you and Bran? ... va bien entre tú y Brand?
- ... exactly what you want, Bran. ... todo lo que quieras, Brand.
saving
I)
ahorro
NOUN
Synonyms: unions, save, saver, conservation
- The saving in expense was a notable economy. El ahorro en el gasto fue de una notable economía.
- The net saving rate fell to near zero. La tasa neta de ahorro cayó hasta casi cero.
- Key elements for fiscal saving. Elementos clave de la fiscalidad del ahorro.
- It is a considerable saving to me. Es para mí un ahorro considerable.
- Household saving is only one part ... El ahorro de los hogares es sólo una parte ...
- Another point is the saving of energy, especially in ... Y aún hay más, el ahorro energético, en particular ...
II)
salvar
VERB
- Thank you for saving our lives. Gracias por salvar nuestras vidas.
- They are always about saving to mistaken people. Siempre tratan de salvar a las personas equivocadas.
- Getting back on the beach and saving my life was. Volver a la playa y salvar mi vida lo era.
- Breaking and saving relationships is my specialty. Romper y salvar relaciones es mi especialidad.
- Thanks for saving the factory. Gracias por salvar la fábrica.
- That your last act was saving the world. Que lo último que hiciste fue salvar el mundo.
III)
ahorrar
VERB
- So this is just, you know, saving time. Sólo es para, tú sabes, ahorrar tiempo.
- I believe in saving my money. Creo en ahorrar mi dinero.
- I believe in saving my money. Yo creo en ahorrar mi dinero.
- Not saving for retirement, had its advantages. No ahorrar para la jubilación, tenía sus ventajas.
- All reptiles are experts at saving energy. Todos los reptiles son expertos en ahorrar energía.
- It has a bunch of power saving options. Tiene un puñado de opciones para ahorrar energía.
IV)
guardar
VERB
- Saving everything for later. Guardar todo para después.
- It does something now instead of saving the memory. Hace algo ahora en vez de guardar la memoria.
- I was saving it for a speciaI occasion. Lo iba a guardar para otra ocasión.
- Saving many images may take all of ... Al guardar muchas imágenes, se podría consumir toda ...
- After saving both files, we can go back to the ... Después de guardar ambos archivos, nos puede volver a la ...
V)
ahorrándole
VERB
- You could be saving them people all kind of money. Podrías estar ahorrándole a esa gente un montón de dinero.
- Just saving her time. Sólo estaba ahorrándole tiempo.
- Saving the world one shopaholic at a ... Ahorrándole al mundo un adicto a las compras a la ...
VI)
salvarte
VERB
Synonyms: save
- For saving your life. Por salvarte la vida.
- So saving you must've saved them. Así que salvarte a ti debe de haberlas salvado.
- Only person we need to think about saving is yourself. Tenemos que pensar en salvarte a ti.
- Saving you was almost a mistake. El salvarte fue casi un error.
- ... have no interest in saving yourself. ... no tienes interes en salvarte.
- ... have no interest in saving yourself. ... no tienes ningún interés en salvarte.
VII)
salvavidas
NOUN
Synonyms: lifeguard, lifesaving, jackets, preserver
- ... as the campaign gives life-saving vaccines to children, ... ... manera que la campaña facilita vacunas salvavidas para la infancia, ...
- Life-saving vest - - Capacity: 200 Items chaleco salvavidas - - capacidad: 200 piezas
spared
I)
ahorrado
VERB
Synonyms: saved
- Six years of separation and suffering might have been spared. Seis años de separación y sufrimiento podría haberse ahorrado.
- You could have spared him. Te lo podías haber ahorrado.
- You would have spared me the trouble of knocking you ... Que me habría ahorrado la molestia de llamar ...
- I think i could've spared myself some doubts about my ... Creo que me habría ahorrado algunas dudas sobre mi ...
- It would have spared her, she thought, one ... Se habría ahorrado, pensó, una ...
II)
perdonó
VERB
- He captured my vessel and spared my life. Capturó mi nave y me perdonó la vida.
- She spared my life. Ella perdonó mi vida.
- He spared your life, you'll get his head. Te perdonó la vida, irás a por su cabeza.
- ... accepted his offer and spared his life. ... aceptó su ofrecimiento y le perdonó la vida.
- ... accepted his offer and spared his life. ... aceptó su oferta y le perdonó la vida.
III)
escatimado
VERB
- I've spared no expense to make you ... No he escatimado medios para que se ...
- indeed might be data he's gotta be spared podría ser de hecho los datos que tiene que ser escatimado
- no expense had been spared. ningún gasto había sido escatimado.
- Our teams of engineers have spared no expense in this re ... Nuestro equipo de ingenieros no han escatimado gastos en esta reproducción ...
- ... on this station will be spared. ... de esta estación será escatimado.
IV)
salvó
VERB
Synonyms: saved
- No one was spared. No se salvó nadie.
- It was spared the corrosive effects of the lye. Se salvó de los efectos corrosivos de la lejía.
- He was spared because he was an excellent cook. Se salvó porque era un cocinero excelente.
- ... at least the crypt was spared. ... al menos la cripta se salvó.
- Not a plank was spared! No es una tabla se salvó!
V)
librado
VERB
Synonyms: rid, gotten rid, freed, waged
- ... the world has been spared a policy that would be ... ... el mundo se ha librado de una política que habría ...
- It would have spared her from explanations and ... Se le habría librado de las explicaciones y ...
- No expense had been spared on the setting, ... Ningún gasto se había librado de la configuración, ...
- ... and shame he was spared. ... y qué vergüenza se ha librado!
- ... you happen to have been spared are not ... verdad sucede que se han librado no son
VI)
prescindir
VERB
- ... told you, she can't be spared right now. ... le dije que ahora no se puede prescindir de ella.
- ... time as could be spared from public service in the display ... tiempo como se podía prescindir del servicio público en la pantalla
- ... but he could not then be spared, since during ... pero entonces no se podía prescindir, ya que durante
- She'd be spared the consort's crown but still have ... Se le haría prescindir de la corona consorte pero aún tendría ...
- ... present, he could not be spared, to his " ... ... momento, no se podía prescindir, a su " ...
recovered
I)
recuperado
VERB
Synonyms: retrieved, regained, restored, reclaimed, bounced back, recuperated
- I see you're fully recovered. Veo que está totalmente recuperado.
- I just need to know if they were recovered. Sólo necesito saber si los han recuperado.
- His body was never recovered. Su cuerpo jamás fue recuperado.
- I hope he'll be fully recovered. Espero que esté completamente recuperado.
- Recovered at the site. Recuperado en el lugar.
- Her body was recovered from the hospital late this afternoon. Su cuerpo fue recuperado después del hospital esta tarde.
II)
recobrado
VERB
Synonyms: regained
- I am not that well recovered. No me he recobrado del todo.
- Everyone spoke of the clarity he had recovered. Todo el mundo habló de la claridad que había recobrado.
- My nerves have still not quite recovered. No he recobrado del todo mis nervios.
- Once he has recovered his health, you can ... Una vez que haya recobrado su salud, puedes ...
- ... her name, never recovered. ... su nombre, nunca recobrado.
- This isn't some recovered memory. Ese no es un recuerdo recobrado.
III)
recuperarse
VERB
Synonyms: recover, recuperate, retrieved, bounce back, rebound, recoup
- It must be recovered through a series of ... Debe recuperarse por medio de una serie de ...
- ... a coma, but he soon recovered. ... coma, pero no tardó en recuperarse.
- I have only just recovered from nine weeks Me acaban de recuperarse de nueve semanas
- The interrupted encryption/decryption operation cannot be recovered. La operación interrumpida de cifrado o descifrado no puede recuperarse.
- mention of substances which cannot be recovered in the course of ... las sustancias que no puedan recuperarse a lo largo de ...
- ... on this mission, cannot be recovered for a burial at ... ... a la misión no pueden recuperarse para ser sepultados en ...
retrieved
II)
recuperado
VERB
Synonyms: recovered, regained, restored, reclaimed, bounced back, recuperated
- We retrieved this from your ship's data recorder. Hemos recuperado esto de la grabación de su nave.
- Retrieved from the fifth rib. Recuperado de la quinta costilla.
- ... back by investigating tissue of the retrieved alien. ... de vuelta mediante la investigación los tejidos del extraterrestre recuperado.
- They haven't retrieved the bodies from the sea yet. No han recuperado los cadáveres del mar todavía.
- We've retrieved all we can from the logs, ... Hemos recuperado todo lo que hemos podido, ...
- This was retrieved from the excavation site Esto fue recuperado del sitio de la excavación.
III)
recuperarse
VERB
Synonyms: recover, recuperate, bounce back, rebound, recoup
- The data may be retrieved at any time by means ... Estos datos podrán recuperarse en cualquier momento mediante ...
- jake me from a long time ago retrieved from the worst jake mí desde hace mucho tiempo recuperarse de la peor
- ... identifies which data should be retrieved from the server application. ... identifica qué datos deben recuperarse de la aplicación servidor.
- ... if there is, how could it be retrieved? ... si es así, como podría recuperarse?
- ... cannot be written to or retrieved from disk. ... no pueden escribirse ni recuperarse del disco.
reclaimed
I)
reclamado
VERB
Synonyms: claimed
- ... amazing how quickly the vegetation has reclaimed the area. ... increíble lo rápido que la vegetación ha reclamado la zona.
- would have reclaimed me, if anything could. me hubiera reclamado, si algo podría.
II)
regeneradas
VERB
Synonyms: regenerated
- Criteria for reusing reclaimed water Criterios de reutilización de aguas regeneradas
- any quantities recycled, reclaimed or destroyed, las cantidades recicladas, regeneradas o destruidas,
- ... recycled" and "reclaimed" have not been ... ... recicladas" y " regeneradas" no se han ...
III)
recuperado
VERB
Synonyms: recovered, retrieved, regained, restored, bounced back, recuperated
- I reclaimed my body after a lifetime of Yo he recuperado mi cuerpo después de una vida de
- ... that were deleted and the amount of disk space reclaimed. ... eliminados y la cantidad de espacio en disco recuperado.
- reclaimed by "precarious" experts in sport and cultural activities recuperado por expertos precarios en deporte y cultura
- I've reclaimed everything else, but ... He recuperado todo lo demas, pero ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.