Rustled
US
GB
ES
Translation of Rustled in Spanish :
rustled
1
susurraban
VERB
Synonyms: whispered
- things rustled forth into the sun. susurraban cosas adelante en el sol.
- her eyebrows up, and slightly rustled in las cejas para arriba, y ligeramente susurraban en
- courtyard where a plane-tree rustled its patio, donde un avión de árboles susurraban su
- from the platform, rustled down to them a de la plataforma, susurraban a ellos una
- foliage rustled with the rising of startled birds. hojas susurraban con la salida de pájaros asustados.
2
crujió
VERB
- The tree rustled again. El árbol crujió de nuevo.
- wrinkled skin of the elbow points rustled. piel arrugada del codo puntos crujió.
- ... eyebrows up, and slightly rustled in ... cejas, y algo crujió en
- ... , marched upon, rustled ... , marchó sobre, crujió
3
agitaba
VERB
- the wind rustled it, while they examined el viento agitaba, mientras que examinaron
- ... as if the wind rustled it, while they examined ... ver como si el viento que agitaba, mientras que examinaron
More meaning of Rustled
whispered
I)
susurró
VERB
Synonyms: hissed
- Then he whispered her name. Entonces susurró su nombre.
- And then she whispered a word in your ear, ... Entonces ella susurró una palabra en su oído ...
- Then she whispered me to watch whether he ... Entonces ella me susurró a ver si lo ...
- He whispered words in a human tongue ... Susurró palabras en una lengua humana ...
- I whispered passionate prayers for safety. Me susurró oraciones apasionadas por la seguridad.
II)
le susurró
VERB
- Where the rushes waved and whispered. Cuando los juncos saludó y le susurró.
- They looked at her and whispered to each other behind their ... Se miró y le susurró a la otra detrás de sus ...
- I went out then and whispered the rest of my ... Salí entonces y le susurró al resto de mis ...
- some time, and then whispered together. algún tiempo, y luego le susurró juntos.
- mumbling responses which were whispered in murmurando respuestas que se le susurró
III)
cuchicheó
VERB
- ... you told her when you whispered in her ear outside ... ... que le dijo cuando cuchicheó en su oído fuera ...
IV)
V)
susurrante
ADJ
Synonyms: whispering
- ... is a very hoarse or whispered voice, or coarse sounds ... ... es una voz muy ronca o susurrante, o sonidos roncos ...
creaked
I)
crujió
VERB
- The cart creaked and rolled away. El carro crujió y se alejó.
- It creaked, and the seat was depressed ... Crujió, y el asiento estaba deprimido ...
- ... of the room, but a plank creaked. ... de la habitación, pero una tabla crujió.
- The staircase creaked under rapidly approaching footsteps. La escalera crujió bajo pasos que se acercaban con rapidez .
- The bed creaked beneath his weight, and with the ... La cama crujió bajo su peso, y con la ...
squeaking
I)
chirridos
VERB
Synonyms: squeaks, chirps, screeching, chirping, creaking
- squeaking and darting furiously at the candles. chirridos y lanzando con furia en las velas.
- ... to the rhythmical wiggling and squeaking of the ... a las ondulaciones rítmicas y chirridos de la
- What a squealing and a squeaking and a ¡Qué chillidos y chirridos y un
II)
rechinidos
VERB
V)
chillando
VERB
Synonyms: screaming, yelling, squealing, screeching, shrieking
- You're squeaking in my ear. Me estás chillando al oído.
- ... behind him, was squeaking: "My lord ... ... detrás de él, chillando: "Mi señor ...
VI)
chillidos
NOUN
Synonyms: squeals, screaming, shrieks, screams, screeching
- Ignore the moaning and squeaking. Ignora los gemidos y chillidos.
- ... turn for quacking and squeaking, - that ... ... vuelta para graznar y chillidos, - que la ...
crackled
I)
crackled
NOUN
II)
crepitaba
VERB
Synonyms: pattered
- The fire crackled musically. El fuego crepitaba musicalmente.
- had crackled with desire to return ... había crepitaba con ganas de volver ...
- ... blue fire snapped and crackled about the three suits of ... fuego azul se rompió y crepitaba sobre los tres palos de
- ... a coal slipped, the fire crackled and sent up a ... ... cayó una brasa, el fuego crepitaba y se envía un ...
- ... , and his voice crackled into ... , y su voz crepitaba en
waved
I)
agitó
VERB
- The tall private waved his hand. El alto privados agitó la mano.
- The mule waved his long ears as if in answer. La mula agitó sus largas orejas a modo de respuesta.
- I opened my handkerchief and waved it. Abrí mi pañuelo y lo agitó.
- ... a cape and she waved her magical wand. ... una capa y ella agitó su varita mágica.
- The tattered man waved his hand. El hombre andrajoso agitó la mano.
II)
saludó
VERB
- When your mailman waved to us, you made me hide ... Cuando tu cartero nos saludó, me hiciste esconderme ...
- And her agitated hand waved to them from a chaise window ... Y su mano agita los saludó desde la ventana de silla ...
- I just waved at an lraqi and he waved back. Recién saludé a un iraquí y me saludó también.
- speaking or rising, he waved towards two hablar o el aumento, que saludó a dos
- his hand, as if he waved that away. su mano, como si fuera que saludó.
III)
IV)
V)
movió
VERB
- My companion waved his hand in contemptuous deprecation. Mi compañero movió su mano en el desprecio desprecio.
- But his companion waved his hand Pero su compañero movió su mano
- ... rolled his eyes and waved his legs, but ... ... puso los ojos y movió las piernas, pero ...
- ... smiled thoughtfully, and waved its hand: saying ... ... sonrió pensativamente, y movió su mano: decir ...
VI)
despidió
VERB
Synonyms: fired, dismissed, bye, sacked, say goodbye, bid farewell
- Also, you waved goodbye to your friends. Además, se despidió de sus amigos.
- ... got on the motorcycle and waved and drove off. ... subió a la moto, se despidió y se fueron.
- ... in her when she waved good-bye. ... en ella cuando se despidió.
waving
I)
agitando
VERB
- Saw her waving my lD around in front of everyone. La vi agitando mi carnet delante de todo el mundo.
- We are waving flashlights and calling your name. Estamos agitando linternas y gritando tu nombre.
- Continue waving like this until you reach the back. Continuar agitando así hasta llegar a la parte de atrás.
- Saw her waving my lD around in front of everyone. La vi agitando mi carné delante de todo el mundo.
- ... flying back from a brook waving his garment banner like. ... volando de regreso de un arroyo agitando banner like prenda.
II)
saludando
VERB
- Here he comes, waving to the crowd. Ahí viene, saludando a la multitud.
- The guys in the next building are waving at me. Los sujetos del edificio de al lado me están saludando.
- He was waving all the time. Estuvo saludando todo el tiempo.
- Still waving proudly to a parade which had long since ... Saludando a la procesión que hace tiempo ...
- Still waving proudly to a parade ... Saludando con orgullo a un desfile ...
III)
ondeando
VERB
Synonyms: fluttering, flapping
- Look at my arms waving. Mira mis brazos ondeando.
- Brushes waving in the breeze. Los cepillos ondeando en la brisa.
- And proudly waving the red flag of victory ... Y con orgullo ondeando la bandera roja de la victoria ...
- They're not waving red flags. No van ondeando banderas rojas.
- From behind the waving curtain, Desde detrás de la cortina ondeando,
IV)
ondulación
VERB
Synonyms: ripple, rippling, undulation, wiggle, waviness, wiggling, corrugating
- That kind of waving in there is in that movie ... Ese tipo de ondulación está en esa película ...
- repeat the comb waving process. repetir el proceso de ondulación peine.
- ... of sale, ' is publicly announced on a waving ... de compraventa, 'se anunció públicamente en una ondulación
V)
VI)
VII)
blandiendo
VERB
Synonyms: brandishing, wielding, poising
- He circled around me waving his razor. Me rodeaba blandiendo su navaja.
- ... from his table still waving his sword, still shouting ... ... de la mesa todavía blandiendo su espada, gritando ...
- ... shouted the lieutenant, waving his sword. ... , gritó el teniente, blandiendo su espada.
- ... Saying these words and waving his sword, he ... ... Al decir estas palabras y blandiendo su espada, se ...
VIII)
moviendo
VERB
- If you could, you wouldn't be waving a stick! Si pudiera, no estaría moviendo una batuta.
- waving his tail, to the desolate and moviendo la cola, a la desolación y
- ... kind of Jedi, waving your hand around like that? ... tipo de Jedi, moviendo la mano asi sobre mi?
- ... big things answered by bowing and waving their flippers like the ... ... cosas grandes respondió inclinando y moviendo sus aletas como la ...
- ... reported that a headless corpse was waving its hands in the ... ... informaron de que.un cadáver decapitado estaba moviendo sus manos en la ...
flapped
I)
agitó
VERB
- flapped his hand upon the table before him agitó su mano sobre la mesa frente a él
- still drawing, the jib flapped back again todavía dibujo, agitó el brazo de nuevo
- and rattled, and rattled and flapped. y la sacudió, y sacudió y agitó.
- flapped his hand again, ... agitó su mano de nuevo, ...
- ... framed in his ear-flapped ... enmarcada en el oído-agitó
II)
batió
VERB
Synonyms: beat
- flapped almost angrily against the window panes. batió casi con rabia contra los cristales de las ventanas.
- When he flapped his wings, it spattered ... Cuando batió las alas, salpicó ...
- But the creature flapped and struggled, and ... Pero la criatura batió y luchó, y ...
- flapped through the pines, ... batió a través de los pinos, ...
- ... as their long hair flapped back when ... como el pelo largo batió de nuevo cuando
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.