Easy Spanish Typing
Spanish Translation
Spanish to English
Spanish to Hindi
Spanish Alphabet
Spanish Dictionary
Essential English to Spanish Dictionary Guidebook
Rustled
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ES
ES
Meaning of
Rustled
in Spanish :
rustled
1
susurraban
VERB
Synonyms:
whispered
things rustled forth into the sun.
susurraban cosas adelante en el sol.
her eyebrows up, and slightly rustled in
las cejas para arriba, y ligeramente susurraban en
courtyard where a plane-tree rustled its
patio, donde un avión de árboles susurraban su
from the platform, rustled down to them a
de la plataforma, susurraban a ellos una
foliage rustled with the rising of startled birds.
hojas susurraban con la salida de pájaros asustados.
- Click here to view more examples -
2
crujió
VERB
Synonyms:
creaked
,
squeaking
,
crackled
The tree rustled again.
El árbol crujió de nuevo.
wrinkled skin of the elbow points rustled.
piel arrugada del codo puntos crujió.
... eyebrows up, and slightly rustled in
... cejas, y algo crujió en
... , marched upon, rustled
... , marchó sobre, crujió
- Click here to view more examples -
3
agitaba
VERB
Synonyms:
waved
,
waving
,
flapped
the wind rustled it, while they examined
el viento agitaba, mientras que examinaron
... as if the wind rustled it, while they examined
... ver como si el viento que agitaba, mientras que examinaron
More meaning of Rustled
in English
1. Whispered
whispered
I)
susurró
VERB
Synonyms:
hissed
Then he whispered her name.
Entonces susurró su nombre.
And then she whispered a word in your ear, ...
Entonces ella susurró una palabra en su oído ...
Then she whispered me to watch whether he ...
Entonces ella me susurró a ver si lo ...
He whispered words in a human tongue ...
Susurró palabras en una lengua humana ...
I whispered passionate prayers for safety.
Me susurró oraciones apasionadas por la seguridad.
- Click here to view more examples -
II)
le susurró
VERB
Where the rushes waved and whispered.
Cuando los juncos saludó y le susurró.
They looked at her and whispered to each other behind their ...
Se miró y le susurró a la otra detrás de sus ...
I went out then and whispered the rest of my ...
Salí entonces y le susurró al resto de mis ...
some time, and then whispered together.
algún tiempo, y luego le susurró juntos.
mumbling responses which were whispered in
murmurando respuestas que se le susurró
- Click here to view more examples -
III)
cuchicheó
VERB
... you told her when you whispered in her ear outside ...
... que le dijo cuando cuchicheó en su oído fuera ...
IV)
murmuró
VERB
Synonyms:
murmured
,
muttered
,
mumbled
... up to my kayak and whispered my name.
... de mi kayak y murmuró mi nombre.
V)
susurrante
ADJ
Synonyms:
whispering
... is a very hoarse or whispered voice, or coarse sounds ...
... es una voz muy ronca o susurrante, o sonidos roncos ...
2. Creaked
creaked
I)
crujió
VERB
Synonyms:
rustled
,
squeaking
,
crackled
The cart creaked and rolled away.
El carro crujió y se alejó.
It creaked, and the seat was depressed ...
Crujió, y el asiento estaba deprimido ...
... of the room, but a plank creaked.
... de la habitación, pero una tabla crujió.
The staircase creaked under rapidly approaching footsteps.
La escalera crujió bajo pasos que se acercaban con rapidez .
The bed creaked beneath his weight, and with the ...
La cama crujió bajo su peso, y con la ...
- Click here to view more examples -
3. Squeaking
squeaking
I)
chirridos
VERB
Synonyms:
squeaks
,
chirps
,
screeching
,
chirping
,
creaking
squeaking and darting furiously at the candles.
chirridos y lanzando con furia en las velas.
... to the rhythmical wiggling and squeaking of the
... a las ondulaciones rítmicas y chirridos de la
What a squealing and a squeaking and a
¡Qué chillidos y chirridos y un
- Click here to view more examples -
II)
rechinidos
VERB
III)
crujió
VERB
Synonyms:
creaked
,
rustled
,
crackled
IV)
crujidos
NOUN
Synonyms:
crackles
,
crunches
,
creaking
V)
chillando
VERB
Synonyms:
screaming
,
yelling
,
squealing
,
screeching
,
shrieking
You're squeaking in my ear.
Me estás chillando al oído.
... behind him, was squeaking: "My lord ...
... detrás de él, chillando: "Mi señor ...
VI)
chillidos
NOUN
Synonyms:
squeals
,
screaming
,
shrieks
,
screams
,
screeching
Ignore the moaning and squeaking.
Ignora los gemidos y chillidos.
... turn for quacking and squeaking, - that ...
... vuelta para graznar y chillidos, - que la ...
4. Crackled
crackled
I)
crackled
NOUN
II)
crepitaba
VERB
Synonyms:
pattered
The fire crackled musically.
El fuego crepitaba musicalmente.
had crackled with desire to return ...
había crepitaba con ganas de volver ...
... blue fire snapped and crackled about the three suits of
... fuego azul se rompió y crepitaba sobre los tres palos de
... a coal slipped, the fire crackled and sent up a ...
... cayó una brasa, el fuego crepitaba y se envía un ...
... , and his voice crackled into
... , y su voz crepitaba en
- Click here to view more examples -
III)
crujió
VERB
Synonyms:
creaked
,
rustled
,
squeaking
... till the twigs lit and crackled, and
... hasta que las ramas encendidas y crujió, y
5. Waving
waving
I)
agitando
VERB
Synonyms:
shaking
,
stirring
,
agitating
,
flapping
,
flailing
,
flicking
Saw her waving my lD around in front of everyone.
La vi agitando mi carnet delante de todo el mundo.
We are waving flashlights and calling your name.
Estamos agitando linternas y gritando tu nombre.
Continue waving like this until you reach the back.
Continuar agitando así hasta llegar a la parte de atrás.
Saw her waving my lD around in front of everyone.
La vi agitando mi carné delante de todo el mundo.
... flying back from a brook waving his garment banner like.
... volando de regreso de un arroyo agitando banner like prenda.
- Click here to view more examples -
II)
saludando
VERB
Synonyms:
greeting
,
saluting
,
bowing
Here he comes, waving to the crowd.
Ahí viene, saludando a la multitud.
The guys in the next building are waving at me.
Los sujetos del edificio de al lado me están saludando.
He was waving all the time.
Estuvo saludando todo el tiempo.
Still waving proudly to a parade which had long since ...
Saludando a la procesión que hace tiempo ...
Still waving proudly to a parade ...
Saludando con orgullo a un desfile ...
- Click here to view more examples -
III)
ondeando
VERB
Synonyms:
fluttering
,
flapping
Look at my arms waving.
Mira mis brazos ondeando.
Brushes waving in the breeze.
Los cepillos ondeando en la brisa.
And proudly waving the red flag of victory ...
Y con orgullo ondeando la bandera roja de la victoria ...
They're not waving red flags.
No van ondeando banderas rojas.
From behind the waving curtain,
Desde detrás de la cortina ondeando,
- Click here to view more examples -
IV)
ondulación
VERB
Synonyms:
ripple
,
rippling
,
undulation
,
wiggle
,
waviness
,
wiggling
,
corrugating
That kind of waving in there is in that movie ...
Ese tipo de ondulación está en esa película ...
repeat the comb waving process.
repetir el proceso de ondulación peine.
... of sale, ' is publicly announced on a waving
... de compraventa, 'se anunció públicamente en una ondulación
- Click here to view more examples -
V)
flameando
VERB
Synonyms:
flying
They're not waving red flags.
Ellos no están flameando banderas rojas.
VI)
haciendo señas
VERB
Synonyms:
beckoning
VII)
blandiendo
VERB
Synonyms:
brandishing
,
wielding
,
poising
He circled around me waving his razor.
Me rodeaba blandiendo su navaja.
... from his table still waving his sword, still shouting ...
... de la mesa todavía blandiendo su espada, gritando ...
... shouted the lieutenant, waving his sword.
... , gritó el teniente, blandiendo su espada.
... Saying these words and waving his sword, he ...
... Al decir estas palabras y blandiendo su espada, se ...
- Click here to view more examples -
VIII)
moviendo
VERB
Synonyms:
moving
,
shaking
,
wagging
,
stirring
,
wiggling
,
movin'
If you could, you wouldn't be waving a stick!
Si pudiera, no estaría moviendo una batuta.
waving his tail, to the desolate and
moviendo la cola, a la desolación y
... kind of Jedi, waving your hand around like that?
... tipo de Jedi, moviendo la mano asi sobre mi?
... big things answered by bowing and waving their flippers like the ...
... cosas grandes respondió inclinando y moviendo sus aletas como la ...
... reported that a headless corpse was waving its hands in the ...
... informaron de que.un cadáver decapitado estaba moviendo sus manos en la ...
- Click here to view more examples -
6. Flapped
flapped
I)
agitó
VERB
Synonyms:
waved
,
stirred
,
agitated
,
shook
,
fluttered
flapped his hand upon the table before him
agitó su mano sobre la mesa frente a él
still drawing, the jib flapped back again
todavía dibujo, agitó el brazo de nuevo
and rattled, and rattled and flapped.
y la sacudió, y sacudió y agitó.
flapped his hand again, ...
agitó su mano de nuevo, ...
... framed in his ear-flapped
... enmarcada en el oído-agitó
- Click here to view more examples -
II)
batió
VERB
Synonyms:
beat
flapped almost angrily against the window panes.
batió casi con rabia contra los cristales de las ventanas.
When he flapped his wings, it spattered ...
Cuando batió las alas, salpicó ...
But the creature flapped and struggled, and ...
Pero la criatura batió y luchó, y ...
flapped through the pines, ...
batió a través de los pinos, ...
... as their long hair flapped back when
... como el pelo largo batió de nuevo cuando
- Click here to view more examples -
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.