Parallels means Paralelos and Similitudes in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Parallels

Translation of Parallels in Spanish :

parallels

paralelos

NOUN

Synonyms: parallel

Neither of these apparent historical parallels is convincing. Ninguno de estos aparentes paralelos históricos es convincente.
And there were many other parallels. Y hubo mucho paralelos.
... true that we have seen parallels between missing sites before. ... cierto que hemos visto paralelos entre los sitios perdidos antes.
One of these parallels should be very familiar. Uno de los paralelos es muy conocido:
Indeed, the parallels between cancerous cells and ... De hecho, los paralelos entre células cancerosas y ...

- Click here to view more examples -

similitudes

NOUN

that there are a lot of parallels between what you do que hay muchas similitudes entre lo que tu haces
Of course, the parallels end at some point ... Por supuesto, las similitudes terminan en algún momento ...

in English

1. Parallel

parallel

paralelo

ADJ

Synonyms: paralleled

I think it's moved us into a parallel universe. Creo que nos movió a un universo paralelo.
Imagination and habitat are parallel here. Imaginación y hábitat están en paralelo.
And this side is parallel to that side. Y este lado es paralelo a ese lado.
The island's somewhere on the seventh parallel. La isla está en algún lugar en el paralelo siete.
And so a parallel circuit there are two parallel pathways. En un circuito en paralelo, hay dos vías paralelas.
That is of a parallel nature. Eso tiene carácter paralelo.

- Click here to view more examples -

II)

forma paralela

ADJ

Some used both input devices in parallel. Algunos utilizaban ambos dispositivos de entrada de forma paralela.
... line by line and in parallel in the first step. ... en el primer paso por líneas y leído de forma paralela.
... own discipline while working in parallel with others. ... propia disciplina trabajando en forma paralela con otros.
In parallel, we will be confirming our ... De forma paralela, queremos reiterar nuestra ...
In parallel we continue to be willing to pursue ... De forma paralela, seguimos estando dispuestos a proseguir ...
... of our magnets are magnetised parallel to the shortest side ... ... nuestros imanes están magnetizados de forma paralela a la distancia más corta ...

- Click here to view more examples -

III)

paralelismo

NOUN

Synonyms: parallelism

And man can't create no true parallel. Y el hombre no puede crear un paralelismo verdadero.
There is a historical parallel to today's concern about ... Existe un paralelismo histórico con la preocupación actual por la ...
The parallel with the common currency ... El paralelismo con la moneda común ...
That's a very good parallel in many ways. Es un buen paralelismo.
... their patrons explicitly point to the parallel between contemporary art and ... ... sus patrones apuntan explícitamente al paralelismo entre arte contemporáneo y ...
The parallel between bewildering and apparently meaningless art ... El paralelismo entre arte desconcertante y aparentemente sin sentido ...

- Click here to view more examples -

2. Similarities

similarities

similitudes

NOUN

Synonyms: commonalities, parallels, resemblances

More similarities than differences. Más similitudes que diferencias.
There are numerous genetic similarities. Hay numerosas similitudes genéticas.
But there are some similarities. Pero hay algunas similitudes.
But there's some similarities between the two. Pero hay algunas similitudes entre los dos.
There are molecular similarities between brain cells and tumor cells. Hay similitudes moleculares entre las células cerebrales y tumorales.

- Click here to view more examples -

II)

semejanzas

NOUN

Synonyms: resemblances, likenesses

But different clans do have similarities, so what? Pero hay muchos clanes que tienen semejanzas.
Although there are similarities, this isn't my usual line ... Aunque hay semejanzas, no es este mi campo ...
The significance of these similarities for the future of ... El significado de esas semejanzas para el futuro de ...
... often exhibit startling behavioral similarities. ... a menudo muestran sorprendentes semejanzas en su comportamiento.
... may be different here, but some similarities exist. ... podrían ser diferentes aquí, pero algunas semejanzas existen.

- Click here to view more examples -

III)

parecidos

NOUN

Synonyms: similar, alike

IV)

coincidencias

NOUN

Synonyms: coincidences, matches, commonalities

There are similarities, but we think ... Hay coincidencias, pero creemos que ...

3. Resemblances

resemblances

semejanzas

NOUN

Synonyms: similarities, likenesses

reflection that it may present certain superficial resemblances?" reflexión que puede presentar ciertas semejanzas superficiales?
... should be observed here that such resemblances as these between sundry ... preciso señalar aquí que las semejanzas como estas entre varios
... , instead of instituting resemblances between them, had ... ... , en vez de iniciar semejanzas entre ellos, los había ...

- Click here to view more examples -

II)