Effluent
US
GB
ES
Translation of Effluent in Spanish :
effluent
1
efluente
NOUN
- Collect the effluent in a beaker. Recoger el efluente en un vaso de precipitados.
- ... and the fractionation of the total effluent. ... y el fraccionamiento del efluente total;
- ... followed by fractionation of the total effluent. ... seguida por fraccionamiento del efluente total;
- A recombinant retro immune double-polymorphing effluent. Es un doble polimorfo recombinante retro inmune efluente.
- ... mineral medium or secondary effluent for 5-7 ... ... medio mineral o bien del efluente secundario durante 5 o 7 ...
2
eluido
NOUN
Synonyms: eluate
- ... the column until the effluent is neutral. ... la columna hasta que el eluido sea neutro.
- ... distilled water until the effluent is neutral. ... agua destilada hasta que el eluido sea neutro.
- ... water until about 90 ml of the effluent is obtained. ... agua hasta obtener, aproximadamente, 90 ml de eluido.
3
aguas residuales
ADJ
Synonyms: wastewater, sewage
- ... , emissions, noise pollution, effluent and other environmental pollutants ... ... , emisiones, ruidos, aguas residuales y otros impactos medioambientales ...
- ... would improve the quality of effluent water released directly into ... ... mejoraría la calidad de las aguas residuales que se vierten directamente en ...
More meaning of Effluent
eluate
I)
eluido
NOUN
Synonyms: effluent
- The eluate also contains lactic and malic acids ... Este eluido contiene asimismo ácidos láctico y málico ...
- qualitative and quantitative particulars of the eluate or the sublimate. características cualitativas y cuantitativas del eluido o sublimado.
II)
eluato
NOUN
Synonyms: eluato
- Successive eluate fractions should be collected and analyzed by ... Se recogerán las sucesivas fracciones de eluato y se analizarán según ...
- "eluate" means the solution ... "eluato": la solución ...
wastewater
I)
aguas residuales
NOUN
Synonyms: sewage
- ... and agricultural reuse of domestic wastewater. ... y la reutilización agrícola de aguas residuales domésticas.
- ... collecting and treatment of wastewater in slaughterhouses. ... la recogida y el tratamiento de aguas residuales en los mataderos.
- ... in the plant's wastewater stream. ... en el caudal de aguas residuales de la planta.
- ... was contaminated with untreated wastewater. ... su vez contaminadas con aguas residuales no tratadas.
- ... treat different types of wastewater at different scales and to ... ... tratar diferentes tipos de aguas residuales en diferentes escalas y para ...
II)
sewage
I)
aguas residuales
NOUN
Synonyms: wastewater
- A sewage recycling ship. Una nave de reciclaje de aguas residuales.
- Must be some kind of sewage thing or something. Deben ser aguas residuales o algo por el estilo.
- I work for the sewage department. Trabajo para el departamento de aguas residuales.
- ... potty is processed in the sewage plant. ... baños se procesan en la planta de aguas residuales .
- ... sea with a million tons of raw sewage. ... del mar en un millón de toneladas de aguas residuales.
II)
alcantarillado
NOUN
Synonyms: sewer, drainage, sanitation, channelisation, latrine
- ... construction of public roads and sewage systems. ... construcción de carreteras y sistemas de alcantarillado públicos.
- ... body and is not treated in our sewage systems. ... cuerpo y no es tratada por nuestros sistemas de alcantarillado.
- ... and there is a major sewage line. ... y pasa una línea principal de alcantarillado.
- ... on surface water or in the sewage system. ... en las aguas superficiales o en el sistema de alcantarillado.
- ... disposed of through the public sewage system or it simply seeps ... ... eliminadas a través del sistema de alcantarillado público o simplemente filtradas ...
III)
agua residual
NOUN
Synonyms: wastewater
- A synthetic sewage is employed for the test. Para efectuar el presente ensayo se utilizará un agua residual sintética.
- ... an unending torrent of raw sewage upon us. ... un interminable y torrencial flujo de agua residual sobre nosotros.
- For the test a synthetic sewage is employed by preparing ... Para efectuar este ensayo se utilizará agua residual sintética, preparando para ...
- ... /litre of the synthetic sewage and the corresponding effluent ... ... /litro) del agua residual sintética y del efluente correspondiente recogido ...
IV)
cloacas
NOUN
Synonyms: sewers
- But the water in the sewage system is recycled. Pero el agua del sistema de cloacas es reciclada.
- ... 's locked himself in the sewage hold. ... se encerró en las cloacas.
- ... playground next to a sewage system. ... patio de recreo al lado de un sistema de cloacas.
V)
albañales
NOUN
VII)
desagüe
NOUN
Synonyms: drain, dewatering, draining, sewer, storm drain
- ... only drinking water we need, it's sewage. ... sólo necesitamos agua potable, sino de desagüe.
- Instead of sewage systems, they use outhouses and latrines ... No hay sistema de desagüe y se utilizan pozos y letrinas ...
discharges
I)
descargas
NOUN
Synonyms: downloads, shock, downloading, dumps
- Industrial discharges are to be identified, characterized and ... Se deberán identificar las descargas industriales, caracterizadas y ...
- ... beneficial incineration and harmful discharges. ... incineración positiva ni las descargas negativas.
- ... by contact with the discharges of the nose of ... ... por el contacto con las descargas de la nariz de ...
- ... full well what minor discharges are and who will ... ... perfectamente lo que son las descargas menores y quién va a ...
- and they also in the matter of discharges from involved y también en la cuestión de descargas de implicados
II)
vertidos
NOUN
- ... water pollution, with discharges into canals and rivers ... ... contaminación del agua, pues los vertidos en canales y ríos ...
- ... the operational spills and discharges of hydrocarbons, radioactive materials ... ... los derrames operacionales y los vertidos de hidrocarburos, materiales radiactivos ...
- the nature and volume of the discharges and effluents concerned; la naturaleza y volumen de los vertidos y efluentes;
- waste water discharges without exception are based ... todos los vertidos de agua, sin excepción, estén sujetos ...
- provided such discharges do not compromise the achievement of ... siempre que dichos vertidos no pongan en peligro el logro de ...
III)
egresos
NOUN
Synonyms: expenses, outflows, outgo, disbursements
- ... the most frequent cause associated with hospital discharges of men. ... los más frecuentes en los egresos hospitalarios masculinos.
- In general, the number of discharges has remained stable since ... La cantidad de egresos se ha mantenido en general estable desde ...
IV)
secreciones
NOUN
Synonyms: secretions
- ... and is characterised by eye discharges, redness and irritation. ... y se caracteriza por secreciones oculares, enrojecimiento e irritación.
poured
I)
vierte
VERB
- A liquid plastic is poured into the silicon mold. Se vierte un plástico líquido en el molde de silicona.
- Righteousness is not poured into me. La justicia no se vierte en mí.
- The slide poured over a fall like so much water ... La diapositiva se vierte sobre una caída, como tanta agua ...
- ... for the afternoon and poured ink upon the page. ... de la tarde y se vierte tinta sobre la página.
- stupendous stream and poured into their laps! corriente estupenda y se vierte en su regazo!
II)
vertido
VERB
- These treasure hunters poured red paint into one ... Estos cazadores de tesoros vertido pintura roja en uno ...
- ... vessel into which we have poured all of our hopes and ... ... bote en el que hemos vertido todas nuestras esperanzas y ...
- It's like you were poured into that suit. Es como si te hubieran vertido en ese traje.
- not poured from the vessel. no vertido desde el recipiente .
- with extra steel poured in. Con más acero vertido dentro.
III)
derramado
VERB
- It has been poured upon you by others, Ha sido derramado en ti por otros,
- poured its radiance over the hill. derramado su resplandor sobre la colina.
- if the spirit of autumn had poured them in si el espíritu del otoño había derramado en
- swing the torrent poured over me. oscilación del torrente derramado sobre mí.
- poured forth his zeal in a ... derramado su celo en una ...
IV)
arriba-vertidos
VERB
V)
sirvió
VERB
Synonyms: served
- I noticed it when he poured the port. Lo noté cuando sirvió el oporto.
- I poured her out a cup. Le sirvió una taza.
- He poured himself out as to another self. Se sirvió, como a otro auto.
- She poured some of the wine into the ... Se sirvió un poco de vino en el ...
- past spring rains, poured along plentiful lluvias pasada primavera, se sirvió a lo largo de abundantes
VI)
volcó
VERB
Synonyms: overturned, flipped, capsized, overboard
- The people who poured into the streets and ... La gente que se volcó a las calles y ...
- poured it all over the canapé. volcó todo sobre el canapé.
dumping
I)
dumping
VERB
Synonyms: dumped
- Dumping the cargo was not part of our contract. La carga de dumping no era parte de nuestro contrato.
- The calculation of the residual dumping margin was revised. El cálculo del margen de dumping residual se revisó.
- The margin of dumping, if any, ... El margen de dumping, de haber alguno, ...
- The margin of dumping is the amount by ... El margen de dumping es la cantidad en ...
- We know that tax dumping is already at work ... Sabemos que el dumping fiscal ya es de ...
II)
vertimientos
VERB
Synonyms: discharges
- ... and the prohibition of ocean dumping, as well as ... ... y la prohibición de vertimientos en el océano, así como ...
- ... in the prevention of illicit dumping, ... en la prevención de vertimientos ilícitos,
III)
vertido
NOUN
- The dumping of the material can be accomplished by opening ... El vertido del material puede realizarse por apertura de ...
- dumping a gag on our side without thank you vertido una mordaza a nuestro lado sin agradecer usted
- This prohibition concerns dumping of waste in the sea ... Esta prohibición afecta al vertido de residuos al mar ...
- ... conserve crab salad mustard and dozens of dumping waste ... cangrejo conservar la mostaza y ensalada decenas de vertido de residuos
- ... i think it's dumping elephant highly didn't ... creo que que ha vertido no muy elefante
IV)
vertidos
VERB
Synonyms: discharges, spills, poured, dumps, landfill
- And compared with the dumping of waste, we can ... Si comparamos con los vertidos de residuos, la incineración puede ...
- Specific study of dumping, surface water quality ... Estudio específico sobre vertidos, calidad de las aguas superficiales ...
- ... of one of your which were about dumping her at the ... de uno de sus que fueron vertidos sobre ella en el
- ... what they've been dumping on every year the ... lo que que han sido vertidos en cada año, la
- ... prevention of pollution by dumping from ships and aircraft ... ... prevención de la contaminación causada por vertidos desde buques y aeronaves ...
V)
VI)
arrojar
VERB
- By dumping his nachos somewhere. Por arrojar sus nachos en algún lado.
- It's better than dumping her body in a ditch. Es mejor que arrojar su cuerpo a una zanja.
- ... her five blocks before dumping the body? ... cinco cuadras antes de arrojar el cuerpo?
- Are you dumping him in the river? ¿Los vas a arrojar al río?
- For drowning them and dumping their bodies in the ocean? ¿Por ahogarlos y arrojar sus cuerpos al océano?
dumps
I)
volcados
NOUN
Synonyms: overturned
- Very useful for file system dumps. Muy útil para los volcados del sistema de archivos.
- ... diagnostic traces and core dumps from the operating system ... ... rastros de diagnóstico o volcados centrales a partir del sistema operativo ...
- ... Visual Studio can read dumps created by other dump generating tools ... ... Visual Studio puede leer volcados creados mediante otras herramientas de generación ...
II)
vertederos
NOUN
Synonyms: landfills, weirs, spillways, garbage dumps
- ... from parts found in city dumps. ... de partes encontradas en vertederos.
- ... case of settlements constructed over waste dumps. ... caso de los asentamientos construidos sobre vertederos.
- ... wreaking havoc at toxic waste dumps. ... causando estragos en los vertederos tóxicos.
- ... did not believe that the food out of the dumps was ... no creía que la comida fuera de los vertederos se
- ... the new proposal on dumps. ... la nueva propuesta sobre vertederos.
III)
botaderos
NOUN
IV)
descargas
NOUN
Synonyms: downloads, shock, discharges, downloading
- Your illness is putting you down, in the dumps. Su enfermedad le está echando, en las descargas.
- ... putting you down, in the dumps. ... echando, en las descargas.
V)
basureros
NOUN
Synonyms: dumpsters, garbage cans, trash cans, landfill
- Our dumps will be full in 10 years, ... Los basureros estarán llenos en 10 años, ...
- Our dumps will be full in ten years, ... Nuestros basureros estarán llenos, en diez años, ¿ ...
- ... time being, is sent to landfills or municipal dumps. ... momento se envían a rellenos o basureros municipales.
- ... making friends figured they're toxic dumps a double of the ... haciendo amigos imaginé que son los basureros tóxicos doble de la
- ... sites of homes, rubbish dumps, stone workshops and ... ... sitios de vivienda, basureros, talleres líticos y ...
VI)
VII)
vertidos
NOUN
Synonyms: discharges, spills, poured, dumping, landfill
- No more waste dumps. No más vertidos de residuos.
- Problems with dumps as leakage of heavy metals ... Problemas de vertidos con fugas de metales pesados ...
- ... their life, include these dumps as part of their ... ... su ciclo vital, incluyen estos vertidos como parte de sus ...
- ... fairness and still clean up toxic dumps, and ... justicia y aún a limpiar vertidos tóxicos, y
landfill
I)
vertedero
NOUN
Synonyms: weir, dump, spillway, garbage dump, dumpster
- I want our oversized refuse buried in a landfill. Quiero que nuestra basura grande sea enterrada en un vertedero.
- The landfill can be authorised only if the characteristics of the ... El vertedero sólo podrá ser autorizado si las características del ...
- ... household and industrial wastes in a landfill. ... desechos de origen e industriales combinados en un vertedero.
- ... of debts and as a landfill site for bank waste. ... de las deudas y como vertedero para los desechos bancarios.
- the class of the landfill; la clase del vertedero;
II)
relleno sanitario
NOUN
- The landfill is getting a new lease on life. El relleno sanitario está recibiendo una nueva oportunidad de vida.
- ... taken to an authorized landfill. ... se lleva hacia un relleno sanitario autorizado.
- landfill will now be a great ... relleno sanitario será ahora un gran ...
- ... the existing dumpsite into a sanitary landfill. ... convertir el basurero existente en un relleno sanitario.
III)
basurero
NOUN
Synonyms: dump, dumpster, garbage dump, dustbin, dustman, wastebasket, trashcan
- ... find this one in a landfill. ... encontrar a esta en un basurero.
- A heart that's full up like a landfill Un corazón tan lleno como un basurero
- ... to end up in a landfill? ... a terminar en un basurero?
- You're kind of brushing a landfill under the rug, ... Estás cepillando un basurero debajo de la alfombra, ...
IV)
vertido
NOUN
- ... the land after the closure of the landfill. ... la tierra tras el cierre del vertido.
- The landfill must be re- ... El vertido se debe volver a ...
- ... process for the disposal and landfill of asbestos; ... proceso de retirada y vertido del amianto;
- ... this proposal on the landfill of waste has taken a long ... ... esta propuesta sobre el vertido de residuos ha tenido un largo ...
- ... taken to reduce the landfill of biodegradable waste should also ... ... adoptadas para reducir el vertido de residuos biodegradables también deberían tener ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.