Quirk
US
GB
ES
Translation of Quirk in Spanish :
quirk
1
chanfle
NOUN
2
peculiaridad
NOUN
Synonyms: peculiarity, uniqueness, distinctiveness
- ... of this couple has an interesting quirk in the bedroom. ... de esta pareja tiene una peculiaridad interesante en el cuarto.
- It's simply a quirk of nature, man. No es más que una peculiaridad de la naturaleza.
- Well, that's another quirk Bueno, esa es otra peculiaridad
3
capricho
NOUN
Synonyms: whim, caprice, fad, infatuation, treat yourself
- Now if a quirk in his immune system Ahora si un capricho en su sistema inmunológico
- tail a lively quirk, and gets in quick ... la cola de un capricho vivo, y se fue rápido ...
- It's just a quirk, really. Es sólo un capricho, realmente.
- Is what you said a quirk, a joke, ... ¿Es lo que dices un capricho, una broma, ...
4
rareza
NOUN
Synonyms: rarity, oddity, weirdness, rareness, strangeness, peculiarity
- A quirk of matter. Una rareza de la materia.
- One quirk in the code is ... Una rareza en el código es ...
More meaning of Quirk
peculiarity
I)
peculiaridad
NOUN
Synonyms: quirk, uniqueness, distinctiveness
- The predator who has a peculiarity. Este depredador tiene una peculiaridad.
- The peculiarity of this sport is ... La peculiaridad de este deporte es ...
- The peculiarity with these islands is that one of them is ... La peculiaridad de estas islas es que una de ellas es ...
- and the peculiarity that they have y la peculiaridad que tienen
- The latter peculiarity took the form of a La peculiaridad de este último tomó la forma de un
uniqueness
I)
singularidad
NOUN
Synonyms: singularity, oddity, quaintness
- We have lost our uniqueness. Hemos perdido nuestra singularidad.
- Their uniqueness lies in the specific service ... Su singularidad radica en el servicio específico ...
- The uniqueness of the marine environment includes ... La singularidad del medio marino implica la existencia de ...
- you begin to have a certain uniqueness, empiezas a tener una cierta singularidad
- the town reclaimed its uniqueness. que fue reivindicar su singularidad,
II)
unicidad
NOUN
- Left part of a uniqueness constraint. Parte izquierda de una restricción de unicidad.
- ... is used to verify the tentative address's uniqueness. ... se utiliza para comprobar la unicidad de la dirección provisional.
- ... and contrary to human uniqueness. ... e incompatible con la unicidad humana.
- ... major cause of the uniqueness of individuals occurs in ... ... mayor causa de la unicidad de los individuos ocurre durante la ...
- ... derives its value from this absolute uniqueness that lifts it outside ... ... extrae su valor de esta unicidad absoluta que lo alza por ...
III)
exclusividad
NOUN
Synonyms: exclusivity, exclusive, exclusively
- Verifies the address's uniqueness on a link, ... Verifica la exclusividad de una dirección en un vínculo, ...
- ... by their publisher to ensure uniqueness. ... por su editor para asegurar su exclusividad.
- Uniqueness of the user name (or role) Exclusividad del nombre de usuario (o su función)
- ensuring its uniqueness and quality para garantizar su calidad y su exclusividad
- Uniqueness is evaluated on the basis ... La exclusividad se evalúa en función ...
IV)
univocidad
NOUN
V)
originalidad
NOUN
Synonyms: originality
- The offering's uniqueness should be emphasized in ... La originalidad de la oferta se debe enfatizar en ...
- I'll demonstrate randomness and uniqueness. Voy a demostrarles la aleatoriedad y la originalidad.
- ... diversity is embodied in the uniqueness and plurality of the ... ... diversidad se manifiesta en la originalidad y la pluralidad de las ...
- ... for its ingenuity, uniqueness, and the faithful adaptation of ... ... por su ingenio, la originalidad y la adaptación fiel de ...
distinctiveness
I)
carácter distintivo
NOUN
- The distinctiveness of such composite signs would be ... El carácter distintivo de esos signos compuestos se ...
- ... that it had acquired distinctiveness through use. ... que ha adquirido un carácter distintivo con el uso.
- Acquired distinctiveness, in other words the fact ... Carácter distintivo adquirido : en otras palabras, el hecho de ...
- Their distinctiveness as political entities explains the numerous treaties to ... Su carácter distintivo como entidades políticas explica los numerosos tratados ...
- ... "brand" being individual patients' supposed distinctiveness. ... marca es el supuesto carácter distintivo de cada paciente.
II)
whim
I)
capricho
NOUN
Synonyms: caprice, fad, infatuation, quirk, treat yourself
- All subject to his whim. Sujeto a su capricho.
- Not that it means anything, just a whim. No es que eso signifique algo, sólo un capricho.
- It was just a whim. Fue sólo un capricho.
- That was only a whim. No era más que un capricho.
- That was a whim. Eso fue un capricho.
II)
antojo
NOUN
- You may complete your assignments at your whim. Terminen sus tareas a su antojo.
- ... enemy walk in and take it on a whim. ... enemigo entre y haga a su antojo.
- ... marry anyone on a whim. ... casas con nadie por antojo.
- ... of sky is my joy and whim. ... de cielo, es mi dicha y es mi antojo.
- ... it reduced to ash at my whim. ... reducidas a cenizas a mi antojo.
caprice
I)
caprice
NOUN
- Something is the matter with you, Caprice. Algo te pasa, Caprice.
- Her name is Caprice and she's got shingles. Se llama Caprice y tiene herpes.
- A blue two-door Caprice. Un Caprice azul de dos puertas.
- ... early for that, Caprice? ... temprano para eso, Caprice?
fad
I)
moda pasajera
NOUN
- ... the internet is just a fad. ... el internet es sólo una moda pasajera.
- ... outdated concept, a passing fad of politicians and environmentalists. ... concepto caducado, una moda pasajera de políticos y ecologistas.
- ... but that was just a fad. ... pero fue sólo una moda pasajera.
- And of course there is the passing fad por supuesto, existe esa moda pasajera
- is just a fad. es sólo una moda pasajera.
II)
III)
moda
NOUN
Synonyms: fashion, fashionable, trendy, fashioned, vogue
- That was just a fad. No era más que una moda.
- Those things are a fad. Esas cosas son una moda.
- What will be the fad this year? Cual va a ser la moda este año?
- I never thoughtit was a fad, like many. Nunca pensé que era una moda, como muchos.
- ... time to push this non fad more broadly in the context ... ... momento de impulsar esta moda no más ampliamente en el contexto ...
infatuation
I)
enamoramiento
NOUN
Synonyms: crush
- Infatuation has gone out of range. El enamoramiento se ha ido fuera de rango.
- She was still under the spell of her infatuation. Ella estaba todavía bajo el hechizo de su enamoramiento.
- symptoms of infatuation which she had felt ... Los síntomas del enamoramiento que se había sentido ...
- ... an emotional coward from an infatuation his ... un cobarde emocional de un enamoramiento de su
- ... my opinion of her infatuation and herself. ... mi opinión de su enamoramiento y ella misma.
II)
infatuación
NOUN
- The persistence of the infatuation lent it La persistencia de la infatuación que prestó
- And what do you know about infatuation? ¿Y tú que sabes de una infatuación?
- Infatuation, good point! Infatuación, ¡buen punto!
III)
capricho
NOUN
Synonyms: whim, caprice, fad, quirk, treat yourself
- She was a proximity infatuation. Ella fue casi un capricho.
- You and i have been an infatuation. Tu y yo hemos sido un capricho.
- It was an infatuation. Se trataba de un capricho.
- ... you talk of infantile infatuation. ... y tú hablando de un capricho infantil.
- Maybe it's the new longer-term infatuation. Quizás es el nuevo capricho a largo plazo.
treat yourself
I)
regálese
VERB
II)
regálate
VERB
III)
disfrute
VERB
- Treat yourself to a good dinner, a good cigar and ... Disfrute de una buena cena, un buen puro y ...
- treat yourself to a real thrill disfrute de una verdadera emoción
- Treat yourself to a three-day adventure in the ... Disfrute de una aventura de tres días en la ...
IV)
V)
rarity
I)
rareza
NOUN
Synonyms: oddity, weirdness, rareness, strangeness, peculiarity, quirk
- Absolute devotion is a rarity in the modern age. La devoción absoluta es una rareza en esta edad moderna.
- But your real collector values a thing for its rarity. Pero su verdadero coleccionista valores algo por su rareza.
- This is a real rarity. Esta es una verdadera rareza.
- An interesting brain rarity and our subject for today. Una rareza cerebral interesante y nuestro tema de hoy.
- But one in particular is such a rarity. Pero una en particular es una rareza.
II)
infrecuencia
NOUN
- Given the rarity of such behavior in football ... Dada la infrecuencia de semejante comportamiento en el fútbol ...
III)
raridad
NOUN
oddity
I)
rareza
NOUN
Synonyms: rarity, weirdness, rareness, strangeness, peculiarity, quirk
- One particular oddity is that our citizens are held ... Una rareza particular es que nuestros ciudadanos se mantienen ...
- oddity of a double consciousness. rareza de una doble conciencia.
- or her ways had seemed to have no oddity o de sus maneras parecía no tener rareza
- The actual oddity was that he was only ... La rareza real era que sólo estaba ...
- Ain't this a geographical oddity! Este sitio es una rareza geográfica.
II)
strangeness
I)
extrañeza
NOUN
Synonyms: foreignness, weirdness
- I would accept, and expect a strangeness, initially. Aceptaría y espero una extrañeza inicialmente.
- strangeness between them was gone. extrañeza entre ellos se había ido.
- them in from the uncomfortable strangeness of night. en de la extrañeza incómoda de la noche.
- with a distasteful sense of strangeness as con una sensación desagradable de extrañeza, como
- strangeness of the geologic and chemical world. extrañeza del mundo geológico y químico.
II)
rareza
NOUN
- The strangeness of this life cannot be measured. La rareza de esta vida no puede medirse.
- ... to some new level of strangeness. ... a un nuevo nivel de rareza.
- ... his talent, his strangeness and the smell of his ... ... su talento, su rareza y su olor a ...
- ... , compares with the strangeness of a single summer. ... se compara con la rareza de un verano en particular.
- strangeness beyond the wildest imagining, but ... más rareza de la que podamos imaginar, pero ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.