Stroked
US
GB
ES
Translation of Stroked in Spanish :
stroked
1
acarició
VERB
- Slowly she stroked his hair. Poco a poco le acarició el cabello.
- You stroked my forehead. Usted acarició mi frente.
- He stroked my face kindly. Me acarició la cara amable.
- stroked the ruffled hair. acarició el pelo rizado.
- stroked one curl, as gently as if it ... acarició un rizo, tan suavemente como si ...
More meaning of Stroked
patted
I)
dio unas palmaditas
VERB
- I patted his shoulder silently. Me dio unas palmaditas en el hombro en silencio.
- ... kindly down on them and patted both their heads. ... amable hacia ellos y dio unas palmaditas en tanto la cabeza.
- ... very nice oats, he patted me, spoke kindly, ... ... de avena muy bonitas, me dio unas palmaditas, habló amablemente, ...
- patted her large fringe. dio unas palmaditas en el flequillo grande.
- She patted his shoulder - reaching up to it ... Ella dio unas palmaditas en el hombro - llegar a ella ...
II)
palmeó
VERB
- He patted my hand. Me palmeó la mano.
- He patted my shoulder and hurried me into his car. Le palmeó el hombro y me corrió a su coche.
- He patted the water, and the ... Le palmeó el agua y la ...
- and patted me on the arm and said, me palmeó el brazo y dijo:
- He patted the fine hand that rested upon Le palmeó la mano fina que se basaba en
III)
acarició
VERB
- Then he patted her head, and ... Entonces él acarició su cabeza, y ...
- ... to the grays and patted their sweating flanks. ... a los grises y acarició sus costados sudoración.
- ... took her hand and patted it as he ... tomó su mano y acarició mientras
- Then he patted my neck, which was always "Entonces me acarició el cuello, que siempre fue
- ... ran after it and patted it with his paws and ... ... corrió tras ella y la acarició con sus patas y ...
caressed
I)
acariciado
VERB
- ... , being hit or caressed at her will. ... , siendo golpeado o acariciado a su placer.
- and generally caressed by its affectionate driver, a ... y, en general acariciado por su conductor cariñoso, un ...
- be caressed and waited on, ... ser acariciado y esperó en adelante, ...
- ... her whole body is caressed with foam. ... su cuerpo entero es acariciado por la espuma.
- ... have you seen foliage more tender and better caressed by the ... ha visto tierno follaje de más y mejores acariciado por el
fondled
I)
acarició
VERB
- and fondled his head. y acarició la cabeza.
- another driver claimed he fondled himself and tried to get ... otro conductor afirmó que él mismo acarició y trató de hacer ...
- ... of going to be wonderful gently fondled and have a ... de va a ser maravilloso acarició suavemente y tienen un
- I had never petted nor fondled him, but now I ... Yo nunca había acariciado ni lo acarició, pero ahora estaba ...
drawn
I)
dibujado
VERB
- He went on till he had drawn this. Continuó hasta que él había dibujado esto.
- It is ancient, drawn before our time. Es antiguo, dibujado antes de nuestra época.
- But drawn by the magnet. Pero dibujado por el imán.
- One gets drawn into things. Uno tiene dibujado en las cosas.
- An animated film, drawn by you. Un film animado, dibujado por usted.
- I could have drawn it like this. Lo podría haber dibujado así.
II)
atraído
VERB
- Drawn by heat and conflict. Atraído por el calor y el conflicto.
- Man has always been drawn to the sea. El hombre siempre se ha sentido atraído por el mar.
- I was drawn to your honesty. Me sentí atraído por tu sinceridad.
- Now he's strongly drawn to this creature. Ahora se siente atraído por esa criatura.
- I was being drawn to you. Me sentía muy atraído.
- And there's something in me that has drawn you. Y hay algo en mí que te ha atraído.
III)
IV)
elaborado
VERB
- It was drawn swiftly out of my hand. Fue elaborado con rapidez de mi mano.
- The injured was drawn and sent for repairs. El herido fue elaborado y enviado para su reparación.
- The winning design was drawn up by a team of ... El diseño ganador ha sido elaborado por un equipo de ...
- We have drawn up a list of measures that must be ... Hemos elaborado una lista de medidas que deberían ...
- You have already drawn and you are still asking me? Usted ya ha elaborado y todavía me está pidiendo?
- ... a post of telephone drawn up with each angle and a ... ... un poste de teléfono elaborado a cada ángulo y un ...
V)
extrae
VERB
- i think that's the conclusion to be drawn Creo que esa es la conclusión que se extrae
- taken fright at them, and drawn out his tomado miedo a ellos, y extrae su
- smells of a generation would be drawn out los olores de una generación que se extrae
- Their attention and wit were drawn off to Su atención y el ingenio se extrae de
- ... the rest of him is drawn). ... el resto de él se extrae).
- ... unseen hands the water is gradually drawn off from some mighty ... manos invisibles del agua poco a poco extrae de algunos poderosos
VI)
sacado
VERB
- The sword has been drawn. Ha sacado la espada.
- The world was drawn to a larger pattern ... El mundo ha sido sacado de un patrón más grande ...
- Each like a coal drawn from the fiire. Es como un carbón sacado del fuego.
- subject had drawn from him the day before, sujeto había sacado de él el día anterior,
- that the old gentleman had drawn his own que el anciano había sacado su propia
- had drawn from her that morning. había sacado de ella esa mañana.
VII)
trazado
VERB
- He knows a line's been drawn. Él sabe que se ha trazado una línea.
- ... about the sketch that you've drawn. ... con lo que ha trazado.
- The line's been drawn. Ha trazado una línea.
- which is no longer drawn on the ground, que no está trazado en el suelo,
- just as we have drawn demand curves igual que hemos trazado de curvas de demanda
- ... , the president has drawn a circle around your ... ... , el presidente ha trazado un círculo en torno a tu ...
VIII)
tirado
VERB
- could discern it to be drawn by four podía discernir ser tirado por cuatro
- and drawn by two horses only. y tirado por dos caballos solamente.
- ... declared and a substitute tile is drawn. ... declarados y un naipe de sustituto es tirado.
- wheeled carriage, drawn by two horses, ... carro con ruedas, tirado por dos caballos, ...
- The conqueror's car was drawn by horses in the ... El coche del conquistador fue tirado por caballos en la ...
IX)
arrastrado
VERB
- man has always been drawn to the sea. El hombre siempre ha sido arrastrado al mar.
- I regret that you're drawn into another of our ... Lamento que te hayas visto arrastrado a otro de nuestros ...
- ... either side, that used to be drawn by a plough ... cada lado, que solía ser arrastrado por un arado
- ... know why you were drawn to it. ... saber por qué te han arrastrado.
- ... that he found himself being drawn into strange depths of ... que se encontró ser arrastrado a las profundidades de la extraña
- ... a word I should be drawn into a fatal admission about ... una palabra que debe ser arrastrado a una admisión fatal en
X)
retirado
VERB
- They had drawn back from many introductions, ... Se había retirado de muchas presentaciones, ...
- Had you just drawn this money from your bank? ¿Había retirado el dinero de su banco?
- Had you just drawn this money from your bank?. ¿Había retirado eI dinero de su banco?
traced
I)
rastreado
VERB
- I traced it to the consul general. La he rastreado hasta el cónsul.
- We could have traced that call. Pudimos haber rastreado esa llamada.
- The car it has been found and the owner traced. El auto ha sido encontrado y rastreado el propietario.
- I need this phone traced. Necesito su teléfono rastreado.
- The number cannot be traced. El número no podrá ser rastreado.
II)
trazado
VERB
- I think that he has finally traced that dope line. Creo que finalmente ha trazado esa línea droga.
- I have traced her. Yo la he trazado.
- ... so that variations can be clearly traced. ... para poder hacer un claro trazado de las variaciones.
- maybe it's not anything that can be traced exactly, quizás no sea algo que pueda ser trazado exactamente,
- unknown relation, who had suddenly traced relación con lo desconocido, que se había trazado pronto
III)
remonta
VERB
Synonyms: back, traces, dating back, traced back, dates, tracing, ascends
- can be traced to the 15th and 16th century se remonta a los siglos 15 y 16,
- they hid, hoping they would not be traced. se escondió, esperando que no se remonta.
- which can be traced, under various que se remonta, en virtud de diversos
- It traced its origin to an abbey school, ... Se remonta su origen a una escuela de la abadía, ...
- rope was traced half-way along ... la cuerda se remonta a medio camino a lo largo ...
IV)
rastrearse
VERB
- ... through multiple accounts so it can't be traced. ... a través de múltiples cuentas para que no pueda rastrearse.
- ... and the car can't be traced. ... y el auto no puede rastrearse.
- ... an item that cannot be traced. ... un elemento que no puede rastrearse.
- We even traced them as far as Reading, but could ... Incluso les rastrearse hasta la lectura, pero no pudo ...
- ... , unable to be traced and not recorded in ... ... , que no pueden rastrearse y que no están registrados en ...
V)
VI)
rastrearla
VERB
Synonyms: trace
- We just traced it to a doughnut shop with ... Acabamos de rastrearla a una tienda de rosquillas ...
- We just traced it to a donut shop with ... Acabamos de rastrearla a una tienda de rosquillas ...
plotted
I)
conspiró
VERB
Synonyms: conspired
- plotted to reporters begging me out and report ... conspiró para periodistas pidiéndome salir y informe ...
II)
trazado
VERB
- Course plotted, and laid in. Rumbo trazado y fijado.
- I have plotted an intersect. He trazado una intersección.
- I plotted, the probabilities of different values. He trazado, las probabilidades de los diferentes valores.
- ... drawing were created and plotted. ... plano se hubiera creado y trazado.
- Plotted and conspired against him. Trazado y conspiraron contra él.
III)
ploteada
VERB
V)
VI)
planeó
VERB
Synonyms: planned
- ... " - the group that plotted the 1969 coup against ... ... " -el grupo que planeó el golpe d 1969 contra ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.