Popular
US
GB
ES
Translation of Popular in Spanish :
popular
1
popular
ADJ
- About being so popular. Sobre ser tan popular.
- They had a very popular series together. Tenian una serie muy popular juntos.
- You were right, that's a popular pigment. Tenía razón, es un pigmento popular.
- This new promotion's proving quite popular. Esta nueva promoción demuestra ser bastante popular.
- It was very popular here at one time. Fue muy popular aquí hace algún tiempo.
- You mean the most popular. La más popular, querrás decir.
2
3
conocidos
ADJ
Synonyms: known, acquaintances, familiar
- ... any network server running most popular operating systems ... cualquier servidor de red que ejecute los sistemas operativos más conocidos
- has relationships with these popular manufacturers of U3 smart drives: mantiene relaciones con estos conocidos fabricantes de unidades inteligentes U3:
- has relationships with these popular manufacturers of U3 smart drives ... mantiene relaciones con estos conocidos fabricantes de unidades inteligentes U3 ...
4
famoso
ADJ
- She wrote a very popular book. Ella escribió un libro muy famoso.
- This place is popular. Vaya, este sitio es famoso.
- Most popular jukebox model of all time. El modelo más famoso de todos los tiempos.
- He has become too popular. Se ha hecho demasiado famoso.
- You will be popular with the local birds. Va a ser famoso entre los pájaros.
- Our video is so popular. Nuestro video es muy famoso.
More meaning of Popular
folk
I)
folk
NOUN
- I guess you can make money in folk music. Creo que la música folk sí da dinero.
- He brought folk and rock together. Unió el folk y el rock.
- There is cinema, folk music, sport, concerts featuring ... Cine, música folk, deporte, conciertos de los ...
- I played folk music in bistros. Después, estuve tocando música folk por bares.
- I was never into folk music. Nunca me entusiasmó la música folk.
- Favorite themes: Folk heritage Temas de predilección: Folk heritage
II)
folclórica
NOUN
Synonyms: folkloric
- A book of folk poetry. Un libro de poesía folclórica.
- Used in traditional folk music. Utilizado en la música folclórica tradicional.
- ... showed interest in learning folk dance. ... mostré interés en aprender danza folclórica.
- ... steeped in classical and folk music. ... impregnado de música clásica y folclórica.
- mail forty folk aircon charmed about correo cuarenta folclórica aire acondicionado encantado sobre
III)
popular
NOUN
- The family was highly respected and respectable folk. La familia era muy popular y respetable.
- She was clever in leading folk to talk. Era inteligente en la dirección popular para hablar.
- ... is not fully applicable to works of folk arts. ... no es totalmente aplicable a las obras de arte popular.
- ... motifs of the works of folk arts of different peoples. ... de las obras de arte popular de diferentes personas.
- It's an old folk melody. Es una melodía popular.
- He's a folk hero now. Ahora es un héroe popular.
IV)
popularly
I)
popularmente
ADV
- More popularly known as. Más conocida popularmente como.
- ... here that would never pass through a popularly elected legislature. ... que nunca sería aprobada por unos legisladores elegidos popularmente.
- popularly classed among whales. popularmente clasificada entre las ballenas.
- It has been used popularly as vulnerary, digestive, antispasmodic ... Se ha utilizado popularmente como digestiva, vulneraria, antiespasmódica ...
- hitherto been popularly regarded. hasta ahora ha sido popularmente considerado.
searched
I)
buscado
VERB
- We searched everywhere in the city. Hemos buscado por todas partes en la ciudad.
- We searched everywhere inside the city. Hemos buscado por todas partes dentro de la ciudad.
- I searched through access logs. He buscado a través de los registros de acceso.
- I searched all over for you. Lo he buscado por todos lados.
- How you must have searched for just such a lie. Cuánto habrás buscado una mentira así.
- For years, she has searched the streets. Durante años, ha buscado por las calles.
II)
realizaron búsquedas
VERB
- We searched the entire warehouse. Se realizaron búsquedas en todo el almacén.
- Today, as we searched our logo, we know ... Hoy, cuando se realizaron búsquedas en nuestro logo, sabemos ...
- The review authors searched for trials comparing different ... Los autores de la revisión realizaron búsquedas de ensayos que compararan diferentes ...
- the sculpture works for which we searched. la escultura de obras para las cuales se realizaron búsquedas.
- We searched the house, above and below ... Se realizaron búsquedas en la casa, arriba y abajo ...
- This review systematically searched the available literature and ... Para esta revisión se realizaron búsquedas sistemáticas en la bibliografía disponible y ...
III)
registrado
VERB
Synonyms: registered, recorded, logged, checked, copyrighted
- Your clothes have been searched. Tu ropa ya la hemos registrado.
- His place was searched. Su departamento fue registrado .
- We searched the area. Hemos registrado la zona.
- Everywhere has been searched but here. Se ha registrado todo menos esto.
- We searched your room. Hemos registrado tu habitación.
- When we've searched the house, we'll have ... Cuando hayamos registrado la casa, tendremos ...
IV)
se interesaron
VERB
V)
revisado
VERB
Synonyms: revised, checked, serviced, overhauled, audited
- I want it stopped and searched. Lo quiero detenido y revisado.
- We have already searched the entire area. Ya hemos revisado toda el área.
- We have searched the lower level. Hemos revisado la planta baja.
- We searched the entire loft. Hemos revisado todo el apartamento.
- I would have searched his home and ignored mine. Hubiese revisado su casa e ignorado la mía.
- They must have searched my cell. Deben haber revisado mi celda.
known
I)
conocido
VERB
Synonyms: met, name, acquaintance, ever met, renowned, acquainted
- I should have known the geography. Debería haber conocido la geografía del terreno.
- Your name is as well known as my own. Su nombre es tan conocido como el mío.
- Some children have never known peace. Algunos niños nunca han conocido la paz.
- My name is now internationally known. Ahora, mi nombre es conocido a nivel internacional.
- A fact well known. Es un hecho bien conocido.
- Known throughout the galaxy as the aliens' graveyard. Conocido como el cementerio de las galaxias.
II)
sabido
VERB
Synonyms: knew
- Some part of you has always known this story. Parte de ti siempre ha sabido esta historia.
- Never really known why. Nunca he sabido por qué.
- But people like me, we've always known that. Pero gente como yo, siempre hemos sabido eso.
- I should have known you were the mole. Debí haber sabido que el espía eras tú.
- I should have known. Debería de haberlo sabido.
- And the doctor had known of this all along. Y el doctor lo hubiera sabido desde el primer momento.
III)
reconocido
VERB
Synonyms: recognized, renowned, acknowledged
- I would've known you anywhere. Te habría reconocido en cualquier parte.
- I should never have known you. No le hubiera reconocido.
- Of course, he's known for his generosity. Por supuesto es reconocido por su generosidad.
- It is known that the effects of ... Se ha reconocido que los efectos de ...
- I'd have known you anywhere. La hubiera reconocido en cualquier parte.
- I'd have known you anywhere. Te habría reconocido en cualquier lado.
IV)
famosa
VERB
- The road is known to be very dangerous. La carretera es famosa por su peligrosidad.
- My head has been known to make wishes come true. Mi cabeza es famosa por cumplir deseos.
- That's a well known story everywhere. Hay una historia famosa de ello.
- The city is known for its many plazas, historic churches ... Es famosa por sus innumerables plazas, iglesias históricas ...
- The gallery became well-known in the 1960s because ... Esta galería se hizo famosa en la década de 1960 por ...
- I've been known to dabble. Soy famosa por experimentar con mujeres.
V)
llamado
VERB
- You have a condition known as ascites. Tiene un padecimiento llamado ascitis.
- There is a radioactive element known as atmosphereum. Hay un elemento radioactivo llamado atmosfério.
- in a process known as deflation. en un proceso llamado deflación.
- ... by means of the annual report known as 'equal opportunities ... ... mediante el informe anual llamado «igualdad de oportunidades ...
- A group known as soldiers of the one is responsible for ... Un grupo llamado Soldados del Único es responsable de ...
- ... , it is also known as "the botanic jewel ... ... (se le ha llamado también "joya botánica ...
acquaintances
I)
conocidos
NOUN
- I was greeting some acquaintances. Estaba saludando a unos conocidos.
- Your name turned up on a list of acquaintances. Su nombre apareció en una lista de conocidos.
- You have strange acquaintances. Tienes conocidos muy raros.
- You must have friends there, hundreds of acquaintances. Ahí debes tener amigos, cientos de conocidos.
- She only had acquaintances she could control. Ella sólo tenía conocidos a quienes podía controlar.
II)
amistades
NOUN
Synonyms: friends
- We must be careful making new acquaintances. Hay que tener cuidado con las nuevas amistades.
- She's made many acquaintances. Ha hecho muchas amistades.
- ... randomly bump into old acquaintances? ... a encontrarme con viejas amistades?
- How else would I randomly bump into old acquaintances? ¿De qué otra manera podría recuperar aleatoriamente viejas amistades?
familiar
I)
conocido
ADJ
Synonyms: known, met, name, acquaintance, ever met, renowned, acquainted
- The first is our familiar global map. El primero es el mapa global ya conocido.
- I knew this dude looked familiar. Sabía que este tipo me era conocido.
- The familiar building, so unfamiliar in its quietness. El conocido edificio, tan desconocido en su quietud.
- That sounds vaguely familiar. Suena un poco conocido.
- This looks really familiar. Esto me parece conocido.
- Which is why the symbol looked so familiar. Por eso es que el símbolo me parecía conocido.
II)
familiarizarse
ADJ
Synonyms: become familiar, familiarize yourself, get acquainted
- Take some time to get familiar with your new situation. Tómese algún tiempo para familiarizarse con su nueva situación.
- Be familiar with basic network terminology. Familiarizarse con la terminología básica de redes.
- I am, of course, familiar with the contents of ... Estoy, por supuesto, familiarizarse con el contenido de ...
- you must have been quite familiar with yourself. tienen que familiarizarse mucho consigo mismos.
- So you have to be familiar with it Así que tienen que familiarizarse con ella.
- the unity familiar with before you officially called or anything ... la unidad familiarizarse antes de que oficialmente se llama ni nada ...
famous
I)
famoso
ADJ
- Suddenly you were famous. De repente eras famoso.
- To the famous point of no return. El famoso punto sin retorno.
- Being famous, wanting a true connection. Convertirse en famoso, queriendo una conexión de verdad.
- Just sing and get famous. Para cantar y ser famoso.
- That guy is going to be famous. Ese tipo va a ser famoso.
- In the end you became famous. A la final te hiciste famoso.
II)
célebre
ADJ
Synonyms: celebrated, renowned, celebrity, notorious, famed
- I want to be famous. Yo quiero ser célebre, señor.
- Those are the most famous lines you ever wrote. Ésa es tu frase más célebre.
- Must be our famous columnist. Ha de ser nuestro célebre columnista.
- ... stated that consent from the famous person was required. ... señala que se exige el consentimiento de la persona célebre.
- I will be a famous violinista. Seré un violinista célebre.
- It's famous in an underground kind of way. Ella es célebre pero de manera clandestina.
III)
IV)
conocida
ADJ
- I am famous for my intolerance. Sí, bueno soy conocida por mi intolerancia.
- There is a famous quote Hay una cita muy conocida
- That's a famous feeling. Es una sensación conocida.
- Famous health resort on the north shore of ... Conocida estación climática, situada en la orilla norte del ...
- ... being professional" something for which they are famous. ... ser profesional" soy conocida por eso.
- ... delicacy his or her city is famous for. ... manjar por el que es conocida su ciudad.
V)
fama
ADJ
- Used to be famous for that. Tenía fama por eso.
- That monument would make us famous. Ese monumento nos daría fama.
- They were also famous for resisting contact with fire without ... También tenían fama de resistir el contacto del fuego sin ...
- He's famous for his study of volcanoes. Debe su verdadera fama a sus estudios de los volcanes.
- fragrance of the world famous muffin fragancia de la magdalena de fama mundial
- and this was a world-famous pilgrimage. y esta fue una peregrinación de fama mundial.
renowned
I)
renombrado
ADJ
- The renowned theater critic. El renombrado crítico de teatro.
- ... this day in this renowned place to band together for peace ... ... este día en este renombrado lugar para colaborar por la paz ...
- This is the renowned mystery author, Éste es el renombrado autor de misterio
- renowned yes have arguments that we have is a will be ... renombrado sí tienen argumentos que tenemos es una será ...
- ... with her enormous competence and renowned wit, would have gotten ... ... con su enorme competencia y renombrado ingenio, habría vencido ...
II)
reconocido
ADJ
Synonyms: recognized, acknowledged
- You are a renowned marksman with the bow. Eres reconocido por tu puntería con el arco.
- a trusted man renowned for his courage and bravery. un hombre de confianza reconocido por su coraje y valor.
- ... was a small guesthouse into a renowned hotel. ... era una pequeña casa de invitados en un reconocido hotel.
- ... that you're a renowned adventure genre fiction writer? ... sospechar que es un reconocido aventurero y escritor de ficción?
- ... popular version says that a renowned hope statesman found himself on ... ... versión popular dice que un estadista reconocido esperanza se encontró en ...
- ... to appear along with the renowned jazz musician, the ... ... para presentarse junto al reconocido músico de jazz, el ...
III)
famoso
ADJ
- He wasa renowned film director. Fue un famoso director de cine.
- ... were decorated by a renowned artist, whereby the entire room ... ... han decorado por un artista famoso, y toda la habitación ...
- ... were decorated by a renowned artist, whereby the entire room ... ... están decoradas por un famoso artista, y toda la habitación ...
- ... seedy part of town for a renowned scientist. ... sórdido para un científico famoso.
- ... a positive note you are of course the renowned dentist ... una nota positiva son, por supuesto, el famoso dentista
- a general, renowned for his fierceness, un general que era famoso por lo temido,
V)
prestigioso
ADJ
Synonyms: prestigious
- ... Commissioner has entrusted a renowned expert in conflict resolution ... ... Comisionada ha confiado a un prestigioso experto en solución de conflictos ...
VI)
célebre
ADJ
Synonyms: famous, celebrated, celebrity, notorious, famed
- but you are a renowned lawyer and instead of ... pero usted es un célebre letrado, y en lugar de ...
- ... craftsmen give life to the renowned tourbillon, the perpetual calendar ... ... los artesanos dan vida al célebre tourbillon, al calendario perpetuo ...
VII)
VIII)
IX)
destacados
ADJ
Synonyms: featured, outstanding, prominent, highlights, highlighted, distinguished, notable
celebrity
I)
celebridad
NOUN
- He was the big celebrity from that class. Era la gran celebridad de esa clase.
- He really were a celebrity. Él realmente era una celebridad.
- The first mystery of the beast is its celebrity. El primer misterio de la bestia es su celebridad.
- He is not a celebrity. No es una celebridad.
- You are quite a celebrity. Eres absolutamente una celebridad.
- She was quite a celebrity. Ella era una celebridad.
II)
famosos
NOUN
Synonyms: famous, celebrities, renowned, famed
- Time now for celebrity birthdays. Es hora de los cumpleaños de los famosos.
- Try not to make any celebrity eye contact. Intenta no hacer ningún contacto visual con los famosos.
- He had some celebrity clients back in the day. Tenía algunos famosos como clientes en su día.
- Start with the celebrity scandals. Empieza con los escándalos de los famosos.
- They use celebrity speakers, expert speakers. Contratan ponentes famosos,ponentes expertos.
- ... and put it on my celebrity wall. ... y ponerte en mi muro de los famosos.
III)
IV)
fama
NOUN
- I think more important to me is the celebrity. Creo que lo más importante para mi es la fama.
- Your celebrity and your political ties proved an irresistible combination. Su fama y sus lazos políticos fueron una combinación irresistible.
- All of the celebrity and all of the applause couldn't fill ... Toda la fama y todos los aplausos no podían llenar ...
- All of the celebrity and all of the applause ... Toda la fama y todos los aplausos ...
- Yet after all the celebrity and acclaim, what ... Después de toda la fama y los elogios, ¿qué ...
- a vast accession to his celebrity and power, in ... una gran adhesión a su fama y poder, en ...
notorious
I)
notorio
ADJ
Synonyms: notoriously, noticeable, notable, egregious
- I am already notorious enough. Ya soy demasiado notorio.
- Just don't be open and notorious. Sólo que no sea abierto y notorio.
- This man is a notorious thumper. Este hombre es un golpeador notorio.
- Every revolutionary will be notorious in his time, Todo revolucionario será notorio en su tiempo,
- because this is the most notorious example porque este es el ejemplo más notorio
II)
connotado
ADJ
- ... that they use all the criteria of a notorious researcher, ... que usan todos los criterios de un investigador connotado,
- 4. In another notorious case, the Office recorded the ... En otro connotado caso, la oficina registró la ...
III)
famoso
ADJ
- This man is a notorious thumper. Este tipo es un famoso matón.
- His extraordinary absences became notorious, and, when ... Sus ausencias extraordinarias se hizo famoso, y, cuando ...
- ... this man is a notorious pirate. ... este hombre es un famoso pirata.
- But the notorious Phantom? Pero ¿el famoso Fantasma?
- Well, you're notorious for not protecting your women Eres famoso por no proteger a tus mujeres.
IV)
V)
notable
ADJ
Synonyms: remarkable, remarkably, noticeable, noteworthy, significant, marked, considerable, striking
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.