Landowners means Terratenientes, Hacendados and Latifundistas in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Landowners

Translation of Landowners in Spanish :

landowners

terratenientes

NOUN

The landowners are having difficulty with their tenant farmers. Los terratenientes tienen dificultades con los arrendatarios.
The landowners and the bourgeois keep the people in ignorance. Los terratenientes mantienen a la gente en la ignorancia.
All the landowners were there shouting. Todos lo terratenientes estaban allí gritando.
We can assume that from the landowners, the land. Y podemos presumir que la tierra de los terratenientes.
Over the land, withdrawn from the landowners. En cuanto a la tierra, apartada de los terratenientes.

- Click here to view more examples -

hacendados

NOUN

Synonyms: ranchers, planters, squires

The Representation of the Landowners La Representación de los Hacendados
... 60 million dollars to the landowners. ... $60 millones para los hacendados.

latifundistas

NOUN

finqueros

NOUN

Synonyms: farmers

propietarios

NOUN

Synonyms: owners, landlords, proprietors, homeowners, proprietary, property owners

This is for landowners only. Esto es sólo para propietarios.
This is for landowners only. Sólo es para propietarios.
In some cases, the landowners do not acknowledge the existence ... En algunos casos, los propietarios no reconocen la existencia ...
... with heads lowered before the large landowners, the politicians, ... ... bajando la cabeza entre los grandes propietarios, los políticos, ...
... expropriation from nonindigenous landowners in those territories? ... la expropiación a los propietarios no indígenas de esos territorios?

- Click here to view more examples -

in English

1. Ranchers

ranchers

rancheros

NOUN

I want a word with those ranchers. Quiero hablar con esos rancheros.
He visited a lot of ranchers. Visitaba a un montón de rancheros.
If all ranchers looked like you, there wouldn't be many ... Con muchos rancheros así, habría pocas ...
... was one of the most respected ranchers in this state. ... era uno de los rancheros más respetados en este estado.
... tribal farm and donated to the ranchers for their livestock. ... granja tribal y donado a los rancheros para sus animales.

- Click here to view more examples -

II)

ganaderos

NOUN

Synonyms: cattle, livestock, farmers, breeders, graziers, pastoralists, pastoralist, stockbreeding

We could become cattle ranchers. Podríamos convertirnos en ganaderos.
If the ranchers do not follow through with the ... Si los ganaderos no cumplen con el ...
They say that the ranchers are not the ones causing ... Entonces dice que no son los ganaderos los causantes de la ...
... talking to all the ranchers in the area. ... hablando con todos los ganaderos en la zona.
ranchers in which i have ganaderos en los que he

- Click here to view more examples -

III)

hacendados

NOUN

Synonyms: landowners, planters, squires

... notaries, merchants, ranchers and landowners. ... : escribanos, comerciantes, hacendados, propietarios, etc.

2. Planters

planters

plantadores

NOUN

The warden rents us out to the planters. El alcaide nos alquila a los plantadores.
see the planters executives of the house ver los ejecutivos plantadores de la casa
planters, fearing other insurrection by ... plantadores, por temor a la insurrección por otros ...
Planters, who have money to make by ... Plantadores, que tienen el dinero para hacer por ...
... be any specimen of Southern planters, " said he. ... cualquier espécimen de los plantadores del Sur", dijo.

- Click here to view more examples -

II)

jardineras

NOUN

Synonyms: flower pots, gardeners

planters so give sample at their tomorrow defense jardineras para dar muestra de su mañana defensa
... among my fellow-planters, as well as among the ... entre mis compañeros de jardineras, así como entre los

III)

cacetas

NOUN

IV)

macetas

NOUN

Synonyms: pots, flowerpots, potted, potting

sembradoras

NOUN

Synonyms: seeders, seeding

... visit fields and make planters, harvesters, and threshers available ... ... visitan los campos y consiguen sembradoras, cosechadoras y trilladoras ...

VI)

hacendados

NOUN

Synonyms: landowners, ranchers, squires

... with some merchants and planters of my acquaintance, ... de algunos comerciantes y hacendados de mi conocimiento,
... were owned by 4, 000 planters. ... eran poseídos por 4000 hacendados
... , like many other planters, had but one ... ... , como muchos otros hacendados, tenía más que una ...

- Click here to view more examples -

3. Squires

squires

escuderos

NOUN

Synonyms: varlets

squires and officials, it served as a ... escuderos y oficiales, que sirvió como un ...
... at being called "squires, " that all ... ... por haber sido llamados "escuderos", que toda ...
Now, all the squires for twenty leagues around ... Ahora, todos los escuderos de veinte leguas a la redonda ...
Why are two city squires like you abusing a knight ... ¿Cómo dos escuderos abusan de un caballero ...

- Click here to view more examples -

II)

hacendados

NOUN

Synonyms: landowners, ranchers, planters

4. Farmers

farmers

agricultores

NOUN

Synonyms: growers, agriculturists, scale farmers, farming

In other words, not everyone needed to be farmers. Dicho de otra forma, no todos necesitaron ser agricultores.
The farmers can see you really care about them. Los agricultores ven que no te preocupas por ellos.
My family used to be farmers. En mi familia, eran agricultores.
They listened to the affected farmers and made suggestions. Escucharon a los agricultores afectados e hicieron sugerencias.
So they would be excellent farmers. Por eso serían excelentes agricultores.

- Click here to view more examples -

II)

granjeros

NOUN

This is an odd ship for farmers. Esta es una nave extraña para granjeros.
They look like a bunch of farmers. Parecen un montón de granjeros.
This is how they keep the farmers under control. Así es como mantienen a los granjeros bajo control.
It comes from the farmers. Viene de los granjeros.
My family are just farmers. Mis padres eran granjeros.
Your pa's like all the rest of them farmers. Tu papá es como todos los granjeros.

- Click here to view more examples -

III)

campesinos

NOUN

Synonyms: peasants, villagers, countrymen, farmworkers

Because their farmers were in danger too. Porque los campesinos también estaban en peligro.
I spoke to two farmers today. Hablé con dos campesinos hoy.
I outfit all these farmers. Yo equipo a todos los campesinos.
In millions of workers, farmers and intellectuals. Entre millones de trabajadores, campesinos e intelectuales.
I spoke with two farmers today. He hablado con dos campesinos.
They look like scratch farmers on market day. Parecen campesinos un día de mercado.

- Click here to view more examples -

IV)

productores

NOUN

Synonyms: producers, producing, growers, manufacturers

among the farmers the use and adoption of techniques that increase entre los productores el empleo y adopción de técnicas de eficiencia
and support small family farmers all over the world. apoyar a los pequeños productores familiares en todo el mundo.
I want to tell you that we are farmers Quiero decirles que somos productores
millions of family farmers all over the world. millones de productores familiares alrededor del mundo.
for small family farmers, para los pequeños productores familiares,
to do the drawings so that the farmers que haga el diseño para que los productores

- Click here to view more examples -

ganaderos

NOUN

Synonyms: cattle, ranchers, livestock, breeders, graziers, pastoralists, pastoralist, stockbreeding

The beef farmers are asking where the action is ... Los ganaderos se preguntan donde están las medidas ...
The losses to livestock farmers are colossal. Los ganaderos están teniendo pérdidas colosales.
I believe our farmers - and, if ... Creo que nuestros ganaderos -y, si ...
efficient farmers, efficient farmers and the students from ... agricultores eficientes, ganaderos eficientes y los estudiantes de ...
... failure to address the genuine problems of its own farmers. ... incapacidad para abordar los problemas auténticos de sus ganaderos.
... are many more than the farmers! ... son muchas más que ganaderos.

- Click here to view more examples -

VI)

labradores

NOUN

Synonyms: tenants, husbandmen, laborers, tillers, labradors

VII)

cultivadores

NOUN

Synonyms: growers, cultivators

Thousand of farmers think about it every year, and ... Eso se preguntan cientos de cultivadores cada año, y ...
So besides becoming experienced radish farmers, Aparte de volvernos expertos cultivadores de rábanos
Crop farmers also keeping livestock Cultivadores que también mantienen Ganado

- Click here to view more examples -

5. Owners

owners

propietarios

NOUN

Synonyms: landlords, proprietors, homeowners, proprietary, property owners

The owners have changed their mind. Los propietarios han cambiado de parecer.
The owners have spared no expense. Los propietarios no han reparado en gastos.
But the actual owners don't understand him. Pero los propietarios actuales no lo comprenden.
Usually those businesses have two or three principal owners. En ellas suele haber dos o tres propietarios.
None of the owners' names match. Los nombres de los propietarios no concuerdan.
The owners are friends. Los propietarios son amigos.

- Click here to view more examples -

II)

dueños

NOUN

Synonyms: masters, property owners, landlords

The land belonged to the owners. La tierra era de los dueños.
The ancestors of the owners. Los antepasados de los dueños.
The promoters and the dog owners. Los promotores y los dueños de los perros.
No owners means no heartbreak. Sin dueños significa que no habrá corazones rotos.
Pets and their owners. Las mascotas y sus dueños.
The owners not even expect us. Los dueños ni siquiera nos esperan.

- Click here to view more examples -

III)

titulares

NOUN

Synonyms: headlines, holders, incumbents, starters, titular, proprietors

... the rights of other categories of owners of related rights. ... los derechos de otras categorías de titulares de derechos conexos.
It is no longer the owners of small businesses or ... Ya no son los titulares de las pequeñas empresas o ...
The owners of the copyright may be individual creators ... Los titulares del derecho de autor pueden ser creadores individuales ...
Trademark owners will also be able to use ... Los titulares de marcas podrán también utilizar ...
... To protect the rights of the owners. ... Proteger los derechos de los titulares.
... the profession and to the owners of intellectual property. ... la profesión y los titulares de derechos de propiedad intelectual.

- Click here to view more examples -

6. Landlords

landlords

propietarios

NOUN

Synonyms: owners, proprietors, homeowners, proprietary, property owners

We shall have no landlords to rack us with ... No tendremos propietarios que nos castiguen con ...
Many landlords have now acted shrewdly and have put ... Muchos propietarios de establecimientos han sido listos y han colocado ...
We're the new landlords. Somos los nuevos propietarios.
landlords indicated catid department to ... propietarios indicado catid departamento menor ...
i'd say to the landlords of the dispensary is ... Yo diría que a los propietarios de la farmacia es ...

- Click here to view more examples -

II)

terratenientes

NOUN

Synonyms: landowners

But the landlords still demand the same rent. Pero los terratenientes siguen exigiendo la misma renta.
The rich landlords had their temples, but the ... Los terratenientes tuvieron a sus templos, pero los ...
... and selling rubber to our landlords. ... y vendiendo el caucho a los terratenientes.
so those landlords who have the infrastructure así que los terratenientes que tienen la infraestructura
and there will be no real landlords or tenants, no habrá terratenientes reales,

- Click here to view more examples -

III)

arrendadores

NOUN

Synonyms: lessors, tenants

... that owners and our landlords will now, in some ... ... que los propietarios y arrendadores tendrán que, en algunos ...

IV)

dueños

NOUN

Synonyms: owners, masters, property owners

It only needs your signature for the landlords. Sólo falta su firma para los dueños.
Some landlords have tried to help. Algunos dueños intentan ayudar.
The landlords probably heard about the development by now. Los dueños probablemente ya conocerán lo de la construcción.
For years the landlords have ordered us to grow indigo ... Durante años los dueños nos mandan cultivar índigo ...
... will find those five landlords soon. ... encontrarán a los 5 dueños pronto.

- Click here to view more examples -

caseros

NOUN

Synonyms: home, homemade, household

So unlike the other landlords. Tan distintos a los demás caseros.
A lot of landlords still use these tokens in their ... Un montón de caseros todavía usan estas monedas en sus ...
... one of your, landlords, harrassing one of your ... ... a uno de tus caseros acosando a una de sus ...
You're one of those funny landlords. Usted es uno de esos caseros graciosos

- Click here to view more examples -

VI)

hacendados

NOUN

Synonyms: landowners, ranchers, planters, squires

It only needs your signature for the landlords. Sólo necesita tu firma en nombre de los hacendados.
The landlords say we must pay our rent in cash. Los hacendados dicen que debemos pagar la renta en efectivo.
Some landlords have tried to help. Algunos hacendados han querido ayudar.

- Click here to view more examples -

7. Proprietors

proprietors

propietarios

NOUN

Synonyms: owners, landlords, homeowners, proprietary, property owners

The deprived proprietors of the houses offer a ceiling in this ... Los propietarios privados de las viviendas ofrecen un techo en esta ...
... was friendly with the newspaper proprietors and knew a lot ... ... era amigo de los propietarios de los periódicos y sabía mucho ...
successive proprietors of this estate were propietarios, que de esta finca se
You are already member of the club of proprietors Ya eres miembro del club de propietarios
newspaper proprietors and editors by advertisements. propietarios y editores de periódicos por los anuncios.

- Click here to view more examples -

II)

titulares

NOUN

Synonyms: headlines, holders, owners, incumbents, starters, titular

would in time become proprietors of the whole nation ... con el tiempo convertirse en titulares de toda la nación ...
How can the proprietors of those earlier marks obtain further ... ¿Cómo pueden los titulares de tales marcas anteriores obtener más ...
... on behalf of the proprietors of rights, grant the necessary ... ... en nombre de los titulares de derechos, otorguen las necesarias ...
6.6 How can the proprietors of those earlier marks ... 6.6 ¿Cómo pueden los titulares de tales marcas anteriores ...

- Click here to view more examples -

8. Proprietary

proprietary

privativo

ADJ

Proprietary software is based on the original idea ... El software privativo se basa en la idea del original ...
She's installing her proprietary software and she seems happy. Está instalando su software privativo y parece feliz.
the difference is that regarding proprietary software, la diferencia está que en el software privativo,
... how did we get to the proprietary software? ... ¿cómo llegamos al software privativo?
... but not all software is proprietary, ... pero no todo el software es privativo,
... worked for a transnational proprietary software company ... trabajara para una empresa trans nacional de software privativo

- Click here to view more examples -

II)

propietario

ADJ

Synonyms: owner, innkeeper, landlord, proprietor, homeowner, owns

... need for vendors to write proprietary code. ... necesidad de que los proveedores tengan que escribir código propietario.
... the real pioneers of the proprietary software model. ... los verdaderos pioneros del modelo del software propietario.
because if the long cigarette which contain proprietary checking for porque si el cigarrillo largo que contiene comprobación de propietario para
... , in effect making the program proprietary. ... , haciendo al programa, en efecto, propietario.
... compared with that of proprietary software. ... comparado con el software propietario.

- Click here to view more examples -

III)

patentada

ADJ

Synonyms: patented

This building's security system uses proprietary technology. Buchanan, el sistemade seguridad del edificio usa tecnología patentada.
... our ability to protect our proprietary technology; ... la habilidad para proteger nuestra tecnología patentada;
... industrial or other intellectual property or of proprietary information; ... de propiedad industrial intelectual o de información patentada;
... a host based solution and is not proprietary. ... una solución basada en host y no está patentada.
... —industry-specific, proprietary, or commercial—you ... ... (específica del sector, patentada o comercial), ...
that we developed in our proprietary Tri-Sorb formula es lo que desarrollamos en nuestra fórmula patentada Tri-Sorb

- Click here to view more examples -

IV)

patrimoniales

ADJ

Synonyms: heritage, patrimonial

marca registrada

ADJ

Synonyms: trademark, trademarked

and it has its own proprietary power cable y tiene su propio cable de energía de marca registrada
... was to convert their typical proprietary closed commercial product ... era convertir su típico producto comercial de marca registrada
... it's their own proprietary system, you're not going ... ... es su propio sistema de marca registrada, no van a ...
... -SQL, is a proprietary language. ... -SQL, es un lenguaje de marca registrada.