... could be viewed as contravening the peremptory norm.... podría verse como una violación de la norma imperativa.
rather peremptory manner of Monsieurmás bien forma imperativa del señor
... it conflicts with a peremptory norm of general international law ...... esté en oposición con una norma imperativa de derecho internacional general ...