Evasive means Evasiva in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Evasive

Meaning of Evasive in Spanish :

evasive

evasiva

ADJ

Synonyms: elusive, evasion, noncommittal, coy, loophole

And back to being evasive. Y vuelves a ser evasiva.
Evasive action, but keep firing. Acción evasiva pero sigan disparando.
And back to being evasive. Y vuelve a ser evasiva.
The answer was evasive. La respuesta fue evasiva.
Her mother was very evasive. Su madre estaba muy evasiva.

- Click here to view more examples -

in English

1. Elusive

elusive

elusivo

ADJ

Be an elusive target and an efficient hunter. Sean un objetivo elusivo y cazadores eficientes.
... its true meaning can be elusive. ... su verdadero significado puede ser elusivo.
Ah, the elusive mystery dot. El punto elusivo misterioso.
friendliness and the elusive meaning of the la amistad y el significado elusivo de la
Probably the most elusive of all the aliens ... Probablemente el más elusivo de todos los alienígenas ...

- Click here to view more examples -

II)

escurridizo

ADJ

Synonyms: slippery, sneaky, dodger

It is a most elusive fish. Es un pez muy escurridizo.
... it still hasn't stopped the elusive bathroom burglar. ... no han detenido al escurridizo ladrón del baño.
... help you find that elusive file hiding somewhere in ... ... ayudarte a encontrar ese escurridizo archivo oculto en algún lugar de ...
He's strong and elusive. Es fuerte y escurridizo.
the elusive, silent play of summer lightning in a ... el juego escurridizo y silencioso de un relámpago de verano ...

- Click here to view more examples -

III)

esquiva

ADJ

Synonyms: dodge, dodges, dodging, evaded

Trust is elusive at best. La confianza es esquiva como mucho.
the nature of this mysterious and elusive substance. la naturaleza de esta sustancia misteriosa y esquiva.
embodiment of those elusive thoughts that encarnación de los pensamientos que esquiva
Perhaps it's because of their elusive and mysterious nature, Probablemente sea por su naturaleza esquiva y misteriosa,
The elusive clue that will unlock the mystery. la pista esquiva que resolverá el misterio.

- Click here to view more examples -

IV)

evasiva

ADJ

Synonyms: evasive, evasion, noncommittal, coy, loophole

Come on, do not be so elusive. Vamos, no seas tan evasiva.
This is probably the most elusive of the sea creatures ... Esta es probablemente la mas evasiva de las criaturas del mar ...
... you achieved, is that ever-elusive victory within. ... que lograron es la eternamente evasiva victoria interna.
Quite elusive today, aren't you? Muy evasiva hoy, ¿no?

- Click here to view more examples -

huidizo

ADJ

2. Evasion

evasion

evasión

NOUN

Synonyms: escape, avoidance, circumvention, evading

... while ensuring coverage and limiting evasion. ... garantiza la cobertura y limita la evasión.
... we can prosecute him for income tax evasion. ... persona lo podemos llevar a juicio por evasión de impuestos.
... they had him on was income tax evasion. ... que tenían en su contra era evasión de impuestos.
... prisoner of style escapes it's called an evasion. ... preso se escapa del estilo que se llama una evasión.
... enough bias for flight and evasion. ... bastante tendencia para el vuelo y la evasión.

- Click here to view more examples -

II)

elusión

NOUN

Synonyms: circumvention, circumventing, avoidance

... illegal work and tax and duty evasion. ... trabajo ilegal y la elusión de derechos fiscales e impuestos.

3. Coy

coy

tímida

ADJ

Synonyms: shy, timid, bashful, diffident, timorous

No need to be coy, dear. No seas tímida, querida.
Don't be so coy, dear. No seas tan tímida, cariño.
With a coy smile, she adds: ... Y con una sonrisa tímida, añade: " ...
You're coy, you're coy. Eres tímida, tímida.
You're coy, you're coy. Eres tímida, tímida.

- Click here to view more examples -

II)

evasivo

ADJ

Synonyms: evasive, elusive

Oh, stop being coy. Ay, deja de ser evasivo.
Don't play coy with me. No te hagas el evasivo conmigo.
... what are you being so coy and cagey about? ... Por qué eres tan evasivo y reservado?

- Click here to view more examples -

III)

calladita

ADJ

IV)

recatado

ADJ

Synonyms: modest, demure

Don't be coy with me. ¡No seas recatado conmigo!
... «A prudent man, coy, with a sign of ... ... «Hombre prudente, recatado, con un signo de ...

coqueta

ADJ

Synonyms: flirtatious, coquette, flirty

... Just stand there looking coy." ... Sólo pon cara de coqueta."

4. Loophole

loophole

escapatoria

NOUN

Synonyms: escape, escaping

I wish that there was a loophole. Lamento que no hubiera una escapatoria.
issues of the bench a loophole temas de la banca una escapatoria
... be too weak to be loophole ... sería demasiado débil para ser escapatoria
... a while these rest to do that number four loophole ... un tiempo estos restos para hacer que el número cuatro escapatoria
i haven't gotten both loophole No he tenido tanto escapatoria

- Click here to view more examples -

II)

resquicio

NOUN

Synonyms: glimmer

hope of a loophole for escape. esperanza de un resquicio para escapar.
Do you not see some loophole, some flaw? ¿No ves algún resquicio, alguna falla?
... convention that closes the loophole that seems to permit ... ... convención que cierre el resquicio que parece permitir que ...
Do you not see some loophole, some flaw? ¿No ves algún resquicio, algún defecto?
A loophole in Time, and ... Un resquicio en el Tiempo, y ...

- Click here to view more examples -

III)

laguna

NOUN

Synonyms: lagoon, lake, pond, gap

Every closed loophole in trade, every ... Cada laguna comercial tapada, cada ...
... this interinstitutional agreement has not closed that loophole. ... mediante este acuerdo interinstitucional no se va cerrar esta laguna.
... as we close up one loophole in the system, the ... ... como se cierra una laguna en el sistema, los ...
Well, you found your loophole. Bueno, has encontrado tu laguna.
though here we intend to do just as a loophole aunque aquí tenemos la intención de hacer precisamente como una laguna