Flirtatious means Coqueta and Coqueto in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Flirtatious

Meaning of Flirtatious in Spanish :

flirtatious

coqueta

NOUN

Synonyms: coquette, flirty, coy

She never was flirtatious. Ella nunca fue coqueta.
He had told her how flirtatious he was and had amused ... Él le había dicho cómo era coqueta y le había divertido ...
... <a0>She gave me a flirtatious look ... <a0>Ella me dio una mirada coqueta

- Click here to view more examples -

coqueto

ADJ

Synonyms: charming, flirty, coquettish, flirt

in English

1. Coquette

coquette

coqueta

NOUN

Synonyms: flirtatious, flirty, coy

You seem almost like a coquette, upon my life ... Usted parece casi como una coqueta, en mi vida ...
... life you do - a coquette of the first urban ... vida lo hace - una coqueta de la primera urbana
... am afraid that she is a coquette, for she ... temo que es una coqueta, para que
artful, never played the coquette, and had evidently ... artística, nunca jugó la coqueta, y evidentemente había ...
... even - punishes those who coquette with ... , incluso - castiga a aquellos que con coqueta

- Click here to view more examples -

2. Flirty

flirty

coqueta

ADJ

Synonyms: flirtatious, coquette, coy

yes, but she's quite flirty, and you never ... Sí, pero es muy coqueta, y nunca se ...
... , but she's quite flirty, and you never know ... ... , pero es muy coqueta y uno nunca sabe ...

3. Coy

coy

tímida

ADJ

Synonyms: shy, timid, bashful, diffident, timorous

No need to be coy, dear. No seas tímida, querida.
Don't be so coy, dear. No seas tan tímida, cariño.
With a coy smile, she adds: ... Y con una sonrisa tímida, añade: " ...
You're coy, you're coy. Eres tímida, tímida.
You're coy, you're coy. Eres tímida, tímida.

- Click here to view more examples -

II)

evasivo

ADJ

Synonyms: evasive, elusive

Oh, stop being coy. Ay, deja de ser evasivo.
Don't play coy with me. No te hagas el evasivo conmigo.
... what are you being so coy and cagey about? ... Por qué eres tan evasivo y reservado?

- Click here to view more examples -

III)

calladita

ADJ

IV)

recatado

ADJ

Synonyms: modest, demure

Don't be coy with me. ¡No seas recatado conmigo!
... «A prudent man, coy, with a sign of ... ... «Hombre prudente, recatado, con un signo de ...

coqueta

ADJ

Synonyms: flirtatious, coquette, flirty

... Just stand there looking coy." ... Sólo pon cara de coqueta."

4. Charming

charming

encantador

ADJ

Synonyms: lovely, delightful, enchanting, charmer

She may even find you charming. Quizás ella te encuentre encantador.
That is so charming. Eso es tan encantador.
It has a charming ambience. Tiene un ambiente encantador.
I suppose you're trying to be charming. Supongo que estás tratando de ser encantador.
I think it would be simply charming. Creo que sería algo encantador.
You are a very charming man. Eres un hombre encantador.

- Click here to view more examples -

II)

precioso

ADJ

Synonyms: beautiful, precious, lovely, gorgeous

Is not the ballet charming? ¿No es precioso el ballet?

III)

acogedor

ADJ

Synonyms: cozy, cosy, welcoming, friendly, inviting, homely, hospitable

... in Burgos at the most charming and friendly Hotel you ... ... en Burgos en el hotel más acogedor y más encantador que ...

IV)

bonito

ADJ

Synonyms: nice, beautiful, pretty, lovely, cute, beautifully

You have a very charming flat. Tienes un piso muy bonito.
What a charming playhouse! Qué teatro más bonito.
And a charming gut it is. Y es un estómago muy bonito.
Which is such a charming moniker. El cual es un bonito alias.
Hey, say somethin' else charming. Hey, dí algo bonito.
... what would you call the material of that charming dress? ... ¿cómo llamaría la tela de ese bonito vestido?

- Click here to view more examples -

5. Flirt

flirt

coquetear

VERB

Synonyms: flirty

Fresh guy trying to flirt with me. Un descarado intenta coquetear.
I just wanted to flirt with you. Sólo quería coquetear contigo.
You have the habits of a flirt. Tiene la costumbre de coquetear.
But it's not your duty to flirt with them. Pero tú no estás obligada a coquetear.
I wish you'd flirt only with me. Que coquetear a sólo conmigo.

- Click here to view more examples -

II)

ligón

NOUN

You are such a flirt. Está hecho un ligón.
So how can I suppose you a flirt? Entonces, ¿cómo puedo suponer que un ligón?

III)

flirtear

VERB

You flirt with me you share your cigarette ... Flirtear conmigo compartir el cigarrillo ...
... to my shop and flirt with him. ... a la tienda a flirtear con él.
It's unprofessional to flirt with the patients. Flirtear con los pacientes no es profesional.
Do not even try to flirt with me? No pro barias siquiera a flirtear conmigo?
Why, flirt with them, of course. Flirtear con ellos, naturalmente.

- Click here to view more examples -

IV)

ligar

VERB

Synonyms: link, ligate, tying

You know, flirt. Ya sabes, ligar .
But you still can flirt, believe me pero, créeme, aún podrías ligar.
I can flirt with whoever I want. Yo puedo ligar con quien quiera.
Why should I flirt? ¿Por qué debo ligar?
Are you trying to flirt with me? ¿Intentas ligar conmigo?

- Click here to view more examples -

coqueteo

NOUN

Synonyms: flirting, flirtation

I so flirt with you in math. Coqueteo mucho contigo en matemáticas.
I like the flirt. Me gusta el coqueteo.
... is demonstrate the five-second flirt. ... será demostrar los cinco segundos de coqueteo.
You noticed the Iittle flirt going on between us, huh ... Se fijaron en el pequeño coqueteo entre nosotros, ¿huh ...
... does these favors for me because I flirt with her. ... hace estos favores por mi por qué coqueteo con ella.

- Click here to view more examples -

VI)

flirteo

NOUN

Synonyms: flirtation, flirting

Very smooth with the shoe and the flirt. Qué elegante, lo del tacón y el flirteo.
I flirt, it's fun. Flirteo, es divertido.
Why, because i don't flirt with you after a ... Porque no flirteo contigo después de un ...
I don't know, I flirt. Ya sabes, yo.no sé, flirteo.