Dears means Queridos in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Dears

Meaning of Dears in Spanish :

dears

queridos

NOUN

Synonyms: dear, ones, beloved, dearest, darlings, my dear

Good night, dears. Buenas noches, queridos.
Off you go now, dears. Retírense ahora, queridos.
The poor dears were heartbroken to leave their house. Los pobres queridos estaban acongojados por dejar su casa.
That's nice, dears. Así es, queridos.
Can I help you, dears? ¿Puedo ayudarlos, queridos?

- Click here to view more examples -

in English

1. Dear

dear

querido

ADJ

Synonyms: wanted, darling, loved, beloved, my dear, honey

Give me the cup, dear. Dame la taza, querido.
This earring is very dear to me. Este pendiente es muy querido para mí.
For once you're not to blame, dear. Para variar, eres inocente, querido.
Our very dear friend. Nuestro muy querido amigo.
Go back to your room, dear. Vuelve a tu cuarto, querido.
I have flown in someone dear to all of us. Hice venir a alguien querido por nosotros.

- Click here to view more examples -

II)

estimado

ADJ

Synonyms: estimated, estimate, esteemed

Come on dear friend. Venga, estimado amigo.
I have strong nerves, dear friend. Tengo nervios fuertes, estimado amigo.
Yes dear, you made a ... Sí estimado, usted hizo a ...
Dear this whole romance that you've invented, just ... Estimado este romance entero que que ha inventado, sólo ...
As for you, dear sir, be so ... Y usted, estimado señor, sea tan ...
Actually dear, he is going there ... Realmente estimado, él va allí ...

- Click here to view more examples -

III)

cariño

ADJ

Synonyms: honey, sweetheart, darling, baby, affection, hon

I doubt if it's on here, dear. No creo que esté aquí, cariño.
You can make it last, dear. Puedes hacer que dure, cariño.
Everything will work out, dear. Todo saldrá bien, cariño.
You look so tired, dear. Pareces tan cansada, cariño.
Have a nice day, dear. Que pase un buen día, cariño.
Now finish your prayers, dear. Termina tus oraciones, cariño.

- Click here to view more examples -

IV)

amado

ADJ

Synonyms: loved, beloved

... know how to lose itself dear man in the world. ... sabe cómo se pierda, amado en el mundo.
... how to lose itself dear man in the world. ... lo que es perder lo mas amado en el mundo.
The people, true to their dear lord, El pueblo, fiel al amado señor,
... vague but important motives behind their dear dad's disappearance. ... imprecisos pero sólidos motivos trás la desaparición del amado padre.
... laid her hand on his dear ... puso su mano sobre su amado
... familiar outline of a dear face. ... perfil familiar de un rostro amado .

- Click here to view more examples -

2. Ones

ones

queridos

NOUN

Synonyms: dear, beloved, dearest, darlings, my dear, dears

Our family always remembers its dear ones. Nuestra familia siempre recuerda a sus seres queridos.
... home to their dear ones. ... a casa con sus seres queridos.
... happened to their, eh, beloved ones. ... sucedió con sus seres queridos.
... so you can see all her new ones. ... para que pueda ver todos sus nuevos queridos.
we put the pictures of our beloved ones ponemos las fotografías de nuestros seres queridos
Go, dear ones. Id caminando, queridos.

- Click here to view more examples -

II)

unos

NOUN

Synonyms: a, some

I usually wear ones that have a lot of lace. Yo usualmente uso unos con mucho encaje.
The overlapping patterns of fours and ones suggest multiple events. Los patrones superpuestos de cuatros y unos sugiere múltiples eventos.
And there are flying ones, too. Y también hay unos voladores.
It can give me the ones and zeroes. Me puede dar los unos y ceros.
In here there is that string of zeroes and ones. Aquí existe esa cadena de ceros y unos.
Basically it is a question of adding zeros and ones. En el fondo se trata de sumar unos y ceros.

- Click here to view more examples -

III)

unas

NOUN

Synonyms: a, some

I purposely chose ones that have a nice scent. Elegí a propósito unas que tuvieran un olor agradable.
... in this video than these ones. ... en este video que estas unas.
They don't make ones like that any longer. Ya no hacen unas como éstas desde hace tiempo.
Have new ones sent over immediately. Envia unas nuevas immediatamente.
Replace both batteries with new ones Reemplace ambas baterías por unas nuevas
Ones that weren't raised with antibiotics! ¡Unas que no fueron criadas con antibióticos!

- Click here to view more examples -

IV)

los

NOUN

Synonyms: the

The regular ones are in the boat. Los regulares estan en el barco.
Besides the ones that we've already. Además de los que ya hemos .
Give me all of them, even the closed ones. Dime todos, hasta los cerrados.
Just the ones who have oil. Sólo a los que tienen petróleo.
The ones who push us to succeed. Los que nos empujan al éxito.
The ones who hurt you. Los que le hicieron daño.

- Click here to view more examples -

aquellos

NOUN

Synonyms: those

The weak are the ones who can't avoid trouble. Los débiles son aquellos que no pueden evitar los problemas.
Not the ones whose families you've ruined. No aquellos cuya familia arruinaste.
Unless you count the ones against nature. Salvo que cuentes aquellos en contra de la naturaleza.
Not for the ones who are ready. No para aquellos que están listos.
Especially for the ones who don't want to listen. Especialmente para aquellos que no quieren oír.
Not the ones whose family you've ruined. No aquellos cuya familia has arruinado.

- Click here to view more examples -

VI)

pequeños

NOUN

Synonyms: small, little, tiny, young, minor

May all your troubles be small ones, son. Que todos tus problemas sean pequeños, hijo.
Small ones at first, but they would become bolder. Pequeños primero, pero más atrevidos después.
But the small ones all come up this way. Pero los pequeños se suben siempre hasta aquí.
We should look for small ones. Deberíamos estar buscando pequeños.
We should be looking for small ones. Deberíamos estar buscando pequeños.
Two or three of the small ones. Dos o tres, dos pequeños.

- Click here to view more examples -

3. Beloved

beloved

amado

ADJ

Synonyms: loved, dear

Beloved be the just man without thorns. Amado sea el hombre justo sin espinas.
As brief as my beloved's life. Breve como la vida de mi amado.
A man beloved by all. Un hombre amado por todos.
Spending eternity with the beloved. Pasar la eternidad junto al amado.
The beloved apostle, or the beloved disciple. El apóstol amado, o el discípulo amado.
The beloved apostle, or the beloved disciple. El apóstol amado, o el discípulo amado.

- Click here to view more examples -

II)

querido

ADJ

Synonyms: dear, wanted, darling, loved, my dear, honey

His beloved car will be his tomb. Su querido auto será su tumba.
Make that my beloved cousin. Pon mi querido primo.
He was the most beloved rogue in literature. El granuja más querido de la literatura.
I see, beloved, that you have found peace. Ya veo, querido, que ha encontrado la paz.
His beloved car will be his grave. Su querido coche será su tumba.
The inheritance of our beloved uncle. La herencia de nuestro tío querido.

- Click here to view more examples -

III)

bienamado

ADJ

He destroyed his own beloved, rather than let a mediocrity ... Destruyó a su propio bienamado antes que dejar que un mediocre ...
... most important of all, our beloved rabbi. ... el más importante de todos, nuestro bienamado rabino.
No, you'll always be my beloved brother. Siempre serás mi bienamado hermano.
Beloved One, give me the word. Bienamado, dame autorización.
... to this, O Best Beloved, no one on the ... ... hasta hoy, ay, bienamado, nadie en los ...
For, O Best Beloved, you will see and understand ... Porque, ay, bienamado, usted podrá ver y entender ...

- Click here to view more examples -

IV)

adorada

ADJ

Synonyms: worshipped, adored

... that she was leaving me behind in my beloved city? ... que me dejan vivir sola en mi adorada ciudad?
Oh, my beloved plant. Ah, mi adorada planta.
... not start with your beloved mommy? ... no empezaste directamente con tu adorada madre?
He's with your beloved pupil Está con tu adorada alumna.
Of course my beloved Sophie is right Por supuesto mi adorada Sofía tiene razón.
Beloved country, my first and greatest ... ¡Patria adorada, mi primer suspiro ...

- Click here to view more examples -

entrañable

ADJ

Synonyms: endearing, lovable

... a song, first on the beloved flexi-disc format ... ... una canción, primero en el entrañable formato de flexi disco ...
He's a beloved character on The Simpsons. Es un personaje entrañable de Los Simpson.

4. Dearest

dearest

querida

NOUN

Synonyms: dear, my dear, darling, honey, sweetheart, beloved

I meant something less mournful, dearest. Me refería a algo menos lúgubre, querida.
My dearest child, he only wants what ... Mi querida niña, sabemos lo que ...
Replace dearest with only, and sentiment ... Reemplaza querida con sola, y el sentimiento ...
My dearest child, he only wants what's best ... Mi niña querida, él sólo quiere lo mejor ...
... knows the truth about what mommy dearest did. ... sabe la verdad sobre lo que hizo su mami querida.

- Click here to view more examples -

II)

querido

NOUN

Synonyms: dear, wanted, darling, loved, beloved, my dear, honey

I just can't go through with this thing, dearest. Simplemente no puedo continuar con esta cosa, querido.
My dearest darling, my beloved friend. Mi querido, mi amado amigo.
I just can't go through with this thing, dearest. Simplemente no puedo continuar con esto, querido.
... and fair to me, dearest teacher. ... y bella para mí, querido maestro.
Good morning, dearest. Buenos días, querido.

- Click here to view more examples -

III)

queridísimos

ADJ

My friends, my dearest friends! ¡Amigos, mis queridísimos amigos!

IV)

amada

NOUN

Synonyms: beloved, loved, sweetheart

5. Darlings

darlings

queridos

NOUN

Synonyms: dear, ones, beloved, dearest, my dear, dears

Have a good day, my darlings! Tengan un buen día queridos.
Here you are, my darlings. Queridos, aquí lo tenéis.
Of course you may, my darlings. Por supuesto, queridos.
Have agood day, my darlings. Tengan un buen día queridos.
Good afternoon, my darlings. Buenas tardes, queridos.

- Click here to view more examples -

II)

darling

NOUN

Synonyms: darling

... say no to the Darlings. ... decirle que no a los Darling.
... world is reminded, even the Darlings are human ... mundo se acuerda de que incluso los Darling son humanos,
... of possibilities, given the darlings. ... de posibilidades, dado que son los Darling.
So the darlings buried the rather interview to ... Entonces los Darling enterraron la entrevista para ...

- Click here to view more examples -

III)

consentidas

NOUN

Synonyms: consentidas, pampered

IV)

amores

NOUN

Synonyms: loves, sweethearts, amours

Oh, my darlings, you are so talented. Ay, mis amores, son tan talentosos.
My darlings, my gifted children! Mis amores, ¡mis queridos hijos!
It's all right, darlings. No. está todo bien amores.

- Click here to view more examples -

6. My dear

my dear

querida

NOUN

Synonyms: dear, darling, honey, sweetheart, beloved, dearest

Kindness is a convenient thing at times, my dear. La generosidad nos conviene a veces, querida.
There was no need to do that, my dear. No era necesario hacer eso, querida.
But you must remember life goes on, my dear. Recuerda que la vida continúa, querida.
I have this one made for you, my dear. Tengo éste hecho para ti, querida.
Be careful what you wish my dear. Ten cuidado con lo que desees querida.

- Click here to view more examples -

II)

querido

PRON

Synonyms: dear, wanted, darling, loved, beloved, honey

So take this as a friendly warning, my dear. Así que considera esto como una advertencia amistosa querido.
More than good, my dear, more than good. Más que buenos, querido, más que buenos.
My dear fellow, how very nice to see you. Querido amigo, cómo me alegro de verte.
It pleases me my dear. Me alegro mucho querido.
I know, my dear. Sí, yo sé querido.