Subordinated
US
GB
ES
Translation of Subordinated in Spanish :
subordinated
1
subordinado
VERB
Synonyms: subordinate, underling, subservient
- I was often verbally abused, extremely subordinated. Sufría maltrato verbal y estaba extremadamente subordinado.
- force and provide gunfire subordinated la fuerza y armas de fuego proporcionar subordinado
- ... and one who is subordinated. ... y uno que es subordinado.
- ... to which the right to bring international claims is subordinated. ... a cuyo cumplimiento está subordinado el derecho a reclamar internacionalmente.
- the problem of happiness is subordinated to what I call el problema de la felicidad es subordinado a lo que llamo
2
subordinados
ADJ
Synonyms: subordinate, subordinates, underlings, minions, descendents, subservient
- We have been subordinated to our limitations, until now. Estamos subordinados a nuestra propias limitaciones, y ahora.
- ... of all non-subordinated creditors; ... de todos los acreedores no subordinados;
- ... of all non-subordinated creditors; ... de todos los acreedores no subordinados,
- ... right hand side the high priest and the subordinated priests. ... lado derecho el sacerdote alto y los sacerdotes subordinados.
- ... of the total amount of the subordinated liabilities: ... del importe total de los pasivos subordinados:
3
subordinarse
VERB
- It cannot be subordinated to the needs, opinions, or ... No puede subordinarse a necesidades, opiniones o ...
- ... because they cannot be subordinated to each other. ... porque una no puede subordinarse a la otra.
- ... objective which should not be subordinated to purely economic considerations; ... objetivo que no debe subordinarse a consideraciones exclusivamente económicas;
- ... objective which should not be subordinated to purely economic considerations ... ... objetivo que no puede subordinarse a consideraciones de carácter puramente económico ...
- ... objective which should not be subordinated to purely economic considerations ... ... objetivo que no podrá subordinarse a consideraciones de carácter puramente económico ...
4
supeditado
VERB
Synonyms: subject, contingent
- The public sector is subordinated to the needs of ... El sector público está supeditado a las necesidades de ...
More meaning of Subordinated
underling
I)
subordinado
NOUN
Synonyms: subordinate, subordinated, subservient
- You were not an underling. No eras un subordinado.
- The sin of an underling is the sin of ... El pecado de un subordinado es el pecado de ...
- for dealing with the underling. para tratar con el subordinado.
- ... bit cheeky for an underling. ... poco descarados con un subordinado.
- Look thou, underling! Mira tú, subordinado!
II)
subalterno
NOUN
Synonyms: junior, subordinate, subaltern, sublet
- The underling that runs to get him coffee and El subalterno que corre a buscarlo café y
- ... than that of your underling. ... que la de su subalterno.
subordinates
I)
subordinados
NOUN
Synonyms: subordinate, underlings, minions, descendents, subservient
- The men in the bus are my subordinates. Los hombres del autobús son mis subordinados.
- We must be friends, but never subordinates. Debemos ser amigos, pero no subordinados.
- Giving their subordinates some sense of continuity, they ... Al transmitir a sus subordinados una cierta sensación de continuidad, ...
- I have superiors, subordinates. Tengo superiores y subordinados.
- That's what subordinates are for. Para eso son los subordinados.
II)
subordina
VERB
Synonyms: subordinated
- ... of manifest-destiny politics that subordinates everything to the recovery ... ... de política de destino manifiesto que subordina todo a la recuperación ...
- ... people are necessary: one who subordinates, and one who ... ... personas son necesarias: uno que subordina, y uno que ...
underlings
I)
subalternos
NOUN
Synonyms: subaltern, subordinates, minions
- ... , and only the underlings go to jail. ... , y sólo los subalternos fueron a prisión.
II)
subordinados
NOUN
Synonyms: subordinate, subordinates, minions, descendents, subservient
- his underlings to hold him in honour. sus subordinados para mantenerlo en el honor.
- The underlings in the office are no match Los subordinados de la oficina no son capaces.
- His underlings, two gnomes with ... Sus subordinados, dos gnomos con ...
- they try and sweet talk the underlings to come into their ... tratan de convencer a los subordinados de entrar en su ...
minions
I)
secuaces
NOUN
- Focus your anger and hatred on his minions. Enfoca tu ira y odio por sus secuaces.
- ... power from one of his minions while it feeds. ... poder de uno de sus secuaces mientras éste se alimenta.
- All right, minions, over here. Muy bien, secuaces, por aquí.
- ... but he's got his minions. ... pero él tiene sus secuaces.
II)
esbirros
NOUN
Synonyms: henchmen
- ... nor did any one of his minions break the silence. ... ni uno de sus esbirros a romper el silencio.
- all the colors of the minions todos los colores de los esbirros
III)
súbditos
NOUN
- He uses minions to his advantage. Usa a sus súbditos para sacar ventaja.
- ... a champion and even more damage to minions and monsters. ... un campeón y mucho más daño a súbditos y monstruos.
- I push the minions to their turret, charge up ... Mando a los súbditos hacia su torreta, cargo ...
- I wait for the minions to get out from under ... Espero a que los súbditos salgan de debajo de ...
- ... half healing vs. minions. ... la mitad de curación con súbditos.
IV)
adláteres
NOUN
V)
lacayos
NOUN
VI)
subalternos
NOUN
Synonyms: subaltern, subordinates, underlings
- Him and his vampire minions. El y sus vampiros subalternos.
- If you prefer, my minions. Si lo prefieres, a mis subalternos.
- ... you are the greatest of all my minions, ... eres el mejor de mis subalternos,
- Friends and minions, it's time to meet ... ¡Amigos y subalternos, es hora de ver a ...
- ... the mummy and his minions and stole his sceptre ... ... la momia y a sus subalternos, y robé su cetro ...
VII)
acólitos
NOUN
Synonyms: acolytes, altar boys, assistants
- ... recognized in front of his local minions as a world leader ... ... reconocido frente a sus acólitos locales como un líder mundial ...
VIII)
subordinados
NOUN
Synonyms: subordinate, subordinates, underlings, descendents, subservient
- And these shall be your minions. Y estos serán tus subordinados.
- Scaring the minions for sport one last time. Asustar a los subordinados por deporte una última vez.
- ... able to send his minions into the World of the ... ... capaz de enviar a sus subordinados al Mundo de los ...
IX)
sirvientes
NOUN
Synonyms: servants, attendants, menials, retainers
- ... has a league of minions. ... tiene una liga de sirvientes.
- ... what you and your minions failed to do, time and ... ... lo que tú y tus sirvientes no lograron una y ...
descendents
I)
descendientes
NOUN
Synonyms: descendants, offspring, descended, progeny
- Their descendents continue to live today. Sus descendientes siguen viviendo hoy en día.
- The descendents of these communities are ... Los descendientes de estas comunidades permanecen ...
- ... retention or to the object and all of its descendents. ... retención o al objeto y todos sus descendientes.
- ... publish the component and its descendents. ... el componente y sus descendientes.
- ... specify whether you want to cancel checkout for all descendents. ... especifique si desea cancelar la retirada de todos los descendientes.
II)
III)
subordinados
NOUN
Synonyms: subordinate, subordinates, underlings, minions, subservient
- ... to recursively display all descendents of that dataset. ... para mostrar repetidamente todos los subordinados del conjunto de datos.
- ... the requested values for all descendents. ... los valores solicitados para todos los subordinados.
- ... a dataset and its descendents. ... un conjunto de datos y sus subordinados.
- ... home and all of its descendents draw from that reservation. ... home y todos sus subordinados se separan de esa reserva.
IV)
subject
I)
sujeto
NOUN
- This is test subject number six. Este es el sujeto de prueba número seis.
- The subject will be delivering the currency in a. El sujeto entregará el dinero en.
- The subject was in contact with the object. El sujeto estuvo en contacto con el elemento.
- Subject exiting the building. El sujeto deja el edificio.
- This subject is an instructor of yoga. Este sujeto es un instructor de yoga.
- The subject goes through different stages. El sujeto va pasando diferentes etapas.
II)
tema
NOUN
- You know, research the subject. Ya sabes, investiga sobre el tema.
- It is subject for another video. Esto es tema de otro video.
- An odd question, removed from the subject. Una pregunta curiosa, alejada del tema.
- We have a lot of questions on this next subject. Tenemos muchas preguntas sobre el siguiente tema.
- But this subject interests me. Pero este tema me interesa.
- Ask another question on the same subject. Hacer otra pregunta del mismo tema.
III)
sometidos
ADJ
Synonyms: subjected, submitted, subdued, undergoing
- ... the fact that it contains no members subject to bending. ... dado que no contiene elementos sometidos a flexión.
- ... reduce the unfair tax burdens to which they are subject. ... reducir las cargas fiscales injustas a las que están sometidos.
- Therefore, they are not subject to the eternal law. Luego no están sometidos a la ley eterna.
- ... the new construction or, subject to a transformation process ... ... las nuevas construcciones o, sometidos a un proceso de transformación ...
- Objects and documents not subject to impoundment. Objetos y documentos no sometidos a incautación.
- ... good people are perfectly subject to the eternal law ... ... los buenos están perfectamente sometidos a la ley eterna ...
IV)
asunto
NOUN
- Enter a subject for the encyclopedia item. Escribir un asunto para el artículo de enciclopedia.
- Get an opinion on any subject! Consigan una opinión sobre cualquier asunto.
- Try browsing by subject or go online. Busque por asunto o conéctese.
- Is not subject mine. No es asunto mío.
- This is a very sensitive subject. Este es un asunto muy delicado.
- And a subject of national security. Es un asunto de seguridad nacional.
V)
asignatura
NOUN
- Each subject has a certain number of credits. Cada asignatura tiene un determinado número de créditos.
- ... the methodology of the subject is curious. ... la metodología de la asignatura es curiosa.
- ... this is only one subject. ... esto sólo es una asignatura.
- Don't study for your next subject during my class. No prepare la asignatura siguiente durante mi clase.
- Why is this subject useful? Para qué sirve esta asignatura?
- if you're having trouble in a subject, si algo te preocupa en una asignatura,
VI)
conforme
ADJ
- The extension is now subject to demolition. Ahora la ampliación está conforme a la demolición.
- Subject to the procedures of ... Conforme a los procedimientos del ...
- Their accounts shall be subject to audit and to ... Sus cuentas estarán conforme a la intervención y ...
- ... honour of presenting to you was subject to the constraints of ... ... honor de presentarles ha sido elaborado conforme a las obligaciones del ...
- ... to vote electronically, subject to subsequent confirmation by the ... ... para votar electrónicamente, conforme a la confirmación subsecuente del ...
- ... if necessary, is subject to a simple majority ... ... en caso de necesidad, está conforme a una mayoría simple ...
VII)
objeto
NOUN
- Now let's change the subject we oscillate. Ahora vamos a cambiar el objeto que hacemos oscilar.
- And near approaches the subject of our watch. Y se acerca el objeto de nuestra guardia.
- No one shall be subject to restrictions that might ... Nadie puede ser objeto de medidas restrictivas que puedan ...
- This protection is the subject of special provisions in ... Esta protección es objeto de disposiciones especiales en ...
- This issue has been the subject of fairly intense consultations ... Esa cuestión ha sido objeto de una intensa serie de consultas ...
- The subject of the traditional cultural expression must belong ... El objeto de la expresión cultural tradicional debe pertenecer ...
VIII)
materia
NOUN
- This subject will be given during the first semester. Esta materia se imparte a lo largo del primer semestre.
- Never my best subject. Nunca fui bueno en esa materia.
- I must have been your favourite subject at school. Yo debo haber sido su materia favorita en la escuela.
- Second on the subject. El segundo en la materia.
- Not my strongest subject. Esa materia no es mi fuerte.
- I passed that subject. Y esa materia la tengo aprobada.
IX)
temática
NOUN
- ... she has given seminars and lectures linked with this subject. ... ha realizado seminarios y conferencias vinculados a esta temática.
- ... the public's enormous interest in the subject. ... el enorme interés que hay por la temática.
- ... any standard classification, descriptive or subject cataloging manual. ... cualquier clasificación estándar, manual de catalogación descriptiva o temática.
- Within each subject category the terms are arranged ... Dentro de cada categoría temática los términos están organizados ...
- It is a subject that starts in this ... Esto es una temática que yo pienso que comienza en este ...
- ... have published in the same subject area. ... han publicado en la misma área temática.
contingent
I)
contingente
NOUN
Synonyms: quota
- A large contingent of men just left. Un gran contingente de hombres acaba de salir.
- Another member of the wealthy contingent is speaking. Habla otro miembro del contingente rico.
- ... advisers employed on a contingent basis. ... asesores empleados sobre una base contingente.
- I'll just leave a small contingent behind in case. Sólo dejaré un pequeño contingente por si.
- contingent was like didn't renew seventeen contingente era como no renovó diecisiete
II)
supeditadas
NOUN
Synonyms: subject
- they can be contingent upon your building or ... pueden ser supeditadas a su edificio o ...
III)
supeditado
ADJ
Synonyms: subject, subordinated
- ... the z-ordering is contingent on the order that ... ... el orden z está supeditado al orden en el que ...
- ... new right is made expressly contingent on the use of a ... ... nuevo derecho queda expresamente supeditado a la utilización de una ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.