Lineage means Linaje, Estirpe and Alcurnia in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Lineage

Translation of Lineage in Spanish :

lineage

linaje

NOUN

Synonyms: bloodline, ancestry, pedigree

That is your lineage. Ese es tu linaje.
No one can contest your lineage now. Nadie puede poner en duda tu linaje.
No one knows your lineage. Nadie sabe de tu linaje.
That is your lineage. Ése es tu linaje.
Our family has a lineage of vampires. Nuestra familia tiene un linaje de vampiros.

- Click here to view more examples -

estirpe

NOUN

Synonyms: strain, ilk, ancestry

... the founder of a new transgenic lineage. ... el fundador de una nueva estirpe transgénica.
I don't know, of that lineage of emigrants. No sé, eso de la estirpe de emigrante.
... the last representative of a lineage of great personalities. ... el último representante de una estirpe de grandes personalidades.
... fortunes of the temporary lineage ... fortunas de la temporal estirpe

- Click here to view more examples -

alcurnia

NOUN

Synonyms: rank, highborn

... any person of honor or noble lineage. ... personajes de honor o alcurnia.
... person of honour or noble lineage. ... personajes de honor o alcurnia.
... anyone of honour or noble lineage. ... personajes de honor o alcurnia.

- Click here to view more examples -

in English

1. Bloodline

bloodline

linaje

NOUN

Synonyms: lineage, ancestry, pedigree

There goes the bloodline. Ahí va el linaje.
Only you need know his true bloodline. Sólo ustedes conocen su auténtico linaje.
The end of the bloodline. El final del linaje.
A simple genetic scan will prove his bloodline is valid. Un simple análisis genético bastará para probar su linaje.
There is no way to prove a living bloodline. No hay manera de probar un linaje vivo.

- Click here to view more examples -

2. Ancestry

ancestry

ascendencia

NOUN

Synonyms: descent, ascendency

You should pay attention to your ancestry. Usted debe prestar atención a su ascendencia.
These traits are inherited by evolutionary ancestry. Estos características son heredadas por ascendencia evolutiva.
And we can kind of trace human ancestry. Y podemos rastrear la ascendencia humana.
... organism on the planet shares ancestry with a single common ancestor ... ... organismo del planeta comparte ascendencia con un único ancestro común ...
She's going to rediscover her ancestry. Va a redescubrir su ascendencia.

- Click here to view more examples -

II)

ancestros

NOUN

Synonyms: ancestors, ancients, fathers, forefathers, ancestral

his ancestry and how far to his own early sus ancestros y en qué medida a su propia principios
Ignoring your ancestry your historical lineage Ignorar tus ancestros, tu linaje histórico
his ancestry and how far to ... sus ancestros y en qué medida a ...
... had she to do with ancestry? ... había que hacer con los ancestros?
... my story of her ancestry. ... mi historia de sus ancestros.

- Click here to view more examples -

III)

abolengo

NOUN

IV)

antepasados

NOUN

Synonyms: ancestors, forefathers, forebears, forbears

Well, you know, my ancestry isn't all hamster. Bueno, mis antepasados no han sido todos hamster.
... than thoughts of her ancestry - "I am ... ... que los pensamientos de sus antepasados "Yo soy el ...

linaje

NOUN

Synonyms: lineage, bloodline, pedigree

All that appeals to my lrish ancestry. Todo eso proviene de mi linaje irlandés.
ancestry of cells, shouldn't ... ¿linaje de células, no ...
... , veteran's status, ancestry, health status or ... ... , estado de veterano, linaje, estado de salud o ...
... veteran's status, ancestry, health status or need ... ... estado de veterano, linaje, estado de salud o necesidad ...

- Click here to view more examples -

VI)

estirpe

NOUN

Synonyms: lineage, strain, ilk

3. Pedigree

pedigree

pedigrí

NOUN

Maybe it's the perfect pedigree. Quizás sea el pedigrí perfecto.
He was selected for his pedigree. Fue seleccionado por su pedigrí.
As if every bean in our coffee had a pedigree. Como si nuestros granos de café tuvieran pedigrí.
... due to a man of pedigree. ... debida a un hombre de tu pedigrí.
But, yo, some of us just pedigree. Todos somos perros, pero algunos somos de pedigrí.

- Click here to view more examples -

II)

sementales

NOUN

Synonyms: stallions, studs, sires, rams, boars

III)

linaje

NOUN

Synonyms: lineage, bloodline, ancestry

You cannot help your pedigree. Uno no puede evitar su linaje.
... the line of his pedigree. ... la línea de su linaje.

IV)

genealogía

NOUN

Synonyms: genealogy, genealogical, geneology

If you must know, that's her real pedigree. Si debe saber, ésa es su genealogía.
... in many a work of the pedigree ranging from the ... en muchos una obra de la genealogía que van desde la
... identity, origin and pedigree of the evaluated components ... ... identidad, el origen y la genealogía de los componentes evaluados ...

- Click here to view more examples -

4. Strain

strain

cepa

NOUN

Synonyms: eca, vine, stump

Must be an incredibly contagious strain. Debe ser una cepa increíblemente contagiosa.
We could have our own strain growing next week. Tendremos nuestra propia cepa en una semana.
You got your own strain. Tienes tu propia cepa.
This is a different strain. Es una cepa distinta.
Help me hunt down every strain of virus within this ... Ayúdeme a encontrar cada cepa del virus en esta ...
This strain of syphilis raises the body temperature well ... Esta cepa de la sífilis levanta la temperatura corporal muy ...

- Click here to view more examples -

II)

tensión

NOUN

Synonyms: tension, voltage, stress, pressure

The strain of present circumstances he felt to be intolerable. La tensión de las circunstancias actuales que consideraba intolerable.
He could not stand the strain. No podía soportar la tensión.
Probably you're tired after the strain of the day. Quizás estés cansada de la tensión de todo el día.
Complicated pieces of machinery that must withstand intense strain. Complicadas piezas de maquinaria que deben resistir una tensión extrema.
What about the strain on our resources? Y sobre la tensión en nuestros recursos.
This is no strain. Eso no es tensión.

- Click here to view more examples -

III)

colar

NOUN

Synonyms: brew, sneak, brewing, straining, brewed

Strain and put into a siphon. Colar y meter en un sifón.
I like to strain the sauce. A mí me gusta colar la salsa.
i remember the chair and then strain Recuerdo la silla y luego colar

- Click here to view more examples -

IV)

deformación

NOUN

Synonyms: deformation, warp, distortion, deforming, warping, timewarp

appropriate amount of plastic strain, la cantidad adecuada de deformación plástica,

variedad

NOUN

Synonyms: variety, range, choice, array, assortment

This strain's the most efficient one yet. Esta variedad es la más eficiente hasta ahora.
I bred the strain myself. La variedad es mi propia creación.
You could create an incurable strain. Podrías crear una variedad incurable.
A strain of this bacterium was ... Una variedad de esta bacteria se ...
... vaccine before a more deadly strain emerges. ... la vacuna antes de que surja una variedad más letal.
but unlike this strain photo needs no rest ... pero esta variedad a diferencia del resto no necesita de foto ...

- Click here to view more examples -

VI)

esfuerzo

NOUN

Synonyms: effort, endeavor, exertion, stress

Exhausted by the mental strain. Agotado por el esfuerzo mental.
Any undue strain on your part might easily prove fatal. Cualquier esfuerzo indebido que haga podría ser fatal.
Something of a strain. Un poco de esfuerzo.
... a house this size puts you under a great strain. ... una casa tan grande será un gran esfuerzo.
... and shortness of breath, particularly during physical strain. ... y dificultad respiratoria, especialmente al hacer un esfuerzo físico.
... asked to cough or strain. ... solicitar al paciente toser o hacer un esfuerzo.

- Click here to view more examples -

VII)

filtre

NOUN

Synonyms: filter, seeping, seep

5. Ilk

ilk

calaña

NOUN

A man of your ilk has a price for everything. Un hombre de su calaña tiene un precio por todo.
foul trick known to his murderous ilk. truco sucio conocido por su calaña asesina.
and people of that ilk are trying to do y la gente de esa calaña están tratando de hacer
Before "ilk." Antes de "calaña".

- Click here to view more examples -

II)

estirpe

NOUN

Synonyms: lineage, strain, ancestry

Your ilk is funny to the ... Su estirpe es gracioso el conejito ...

6. Rank

rank

fila

NOUN

Synonyms: row, line, lined up

The front rank will go to the far carriage. La fila delantera irá al vagón más lejano.
The front rank will go to the far carriage. La fila de delante, al vagón de allá.
The rear rank will go to the ... La fila de atrás irá al ...
Front rank, kneel in position! Primera fila, ¡de rodillas!
first rank of those who are ... primera fila de los que son ...
side has a rank of pawns on this second and ... lado tiene una fila de peones en la segunda y ...

- Click here to view more examples -

II)

rango

NOUN

Synonyms: range, ranking, tier

This man has no rank. Este hombre no tiene rango.
You already have my name, rank and number. Ya tiene mi nombre, rango y número.
I wish you'd stop calling me by my rank. No me llames por mi rango.
Martins in a higher rank of life. Martins, en un rango más alto de la vida.
I was recently reduced in rank. Recientemente acabo de ser degradado de rango.
Try using her rank. Prueba a usar su rango.

- Click here to view more examples -

III)

alinean

NOUN

Synonyms: aligned, align, ranked, ranks

IV)

espesa

NOUN

Synonyms: thick, thickens, thickened, dense, bushy

ranking

NOUN

Synonyms: ranking, ranked

Rank, serial number. Ranking, numero de serie.

VI)

clasificar

VERB

Synonyms: classify, sort, sorting, categorize, qualify, sorted

It is not worth trying to rank grievances. No merece la pena intentar clasificar el dolor.
Contest, to rank the men. Una competición para clasificar a los hombres.
Contest, to rank the men. Un combate para clasificar a los hombres.
All of these columns are rank able, so if ... Todas estas columnas se pueden clasificar, así que si ...
but we can definitely rank this information and look at it ... pero podemos clasificar esta información y mirarla a ...
And then you want to rank or serve those pages ... y, después, debes clasificar o mostrar esas páginas ...

- Click here to view more examples -

VII)

clasificación

NOUN

Synonyms: classification, rating, sorting, ranking, grading, qualifying, standings

... the enquiry about the rank of our recommendation list. ... la pregunta sobre la clasificación de nuestra lista de recomendación.
the page rank of a page la clasificación de una página,
that victory did not payment you rank que la victoria no le pago su clasificación
As you rank, as you create ... Como su clasificación, ya que crear ...
in single rank, and looked down at ... en la clasificación individual, y miró a ...
... to know my carriage away off in the rank. ... a conocer a mi carro allá lejos en la clasificación.