Omen means Presagio, Augurio and Agüero in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Omen

Translation of Omen in Spanish :

omen

presagio

NOUN

Synonyms: harbinger, foreshadowing, portent, presage, boding, foretelling

People like you are had omen to the society. La gente como tú se tienen presagio a la sociedad.
I have to dispel this omen. Tengo que disipar este presagio.
You could avoid this deadly omen. Y asi podras evitar este presagio mortal.
The beast is an omen. La bestia es un presagio.
From the beginning it was an omen. Desde el principio fue un presagio.

- Click here to view more examples -

augurio

NOUN

Synonyms: augury, portent, clearcasting

It was a good omen. Era un buen augurio.
That seemed to me a good omen. Eso me pareció un buen augurio.
It is a good omen. Es un buen augurio.
... so enchanting is a good omen to start the day. ... tan encantador es un buen augurio para empezar el día.
... the cap was that omen accounted good. ... la tapa fue que representaba un buen augurio.

- Click here to view more examples -

agüero

NOUN

Synonyms: agüero

omen? - the dictionary! agüero - el diccionario!

in English

1. Harbinger

harbinger

heraldo

NOUN

Synonyms: herald

The Harbinger Of The Apocalypse. Es el heraldo del apocalipsis.
What's a harbinger? ¿Qué es un heraldo?
"Harbinger of pestilence. "Heraldo de pestilencia.

- Click here to view more examples -

II)

presagio

NOUN

Synonyms: omen, foreshadowing, portent, presage, boding, foretelling

Every tattoo, a harbinger of things to come. Cada tatuaje, un presagio de lo que sucederá.
... global trade talks is not an encouraging harbinger. ... las conversaciones de comercio global no es un presagio alentador.
It's a harbinger of things to come. Es un presagio de las cosas que van a venir.
well that is not a good harbinger así que no es un presagio bueno
whether that's a harbinger of things that are si eso es un presagio de lo que son

- Click here to view more examples -

III)

precursor

NOUN

Synonyms: predecessor, forerunner, pioneer, prodrome

2. Foreshadowing

foreshadowing

presagiando

VERB

Synonyms: presaging

II)

presagio

NOUN

Synonyms: omen, harbinger, portent, presage, boding, foretelling

In this foreshadowing interval too, all ... En este intervalo de presagio también, todo el ...
I think that's foreshadowing Creo que eso es presagio
... and each great one as the foreshadowing of victory. ... y cada una grande como el presagio de la victoria.
foreshadowing, of a whole life of future misery ... presagio, de toda una vida de miseria futuro ...
At this foreshadowing of a desolate decease ... En este presagio de una muerte desierta ...

- Click here to view more examples -

III)

pronosticando

VERB

Synonyms: forecasting, predicting

Economists are now foreshadowing that within a few decades Los economistas ahora están pronosticando que en unas pocas décadas
Economists are now foreshadowing that within a few ... Los economistas ahora están pronosticando que en unas pocas ...

IV)

anunciando

VERB

Synonyms: announcing, advertising, heralding, ushering

... this time north, foreshadowing longer days, warmth, and ... ... hacia el norte, anunciando días más largos y ...
... 3 ages, while foreshadowing a 4th. ... 3 eras, y anunciando una cuarta.

3. Portent

portent

portento

NOUN

now people subscribers to this %uh portent ahora la gente abonados a este portento uh%
... was a prelude, a portent ... fue un preludio, un portento

II)

presagio

NOUN

Synonyms: omen, harbinger, foreshadowing, presage, boding, foretelling

... of an apparition, a wraith, a portent. ... de una aparición, un fantasma, un presagio.
... may be only a portent of a greater global catastrophe ... ... pueden ser tan sólo un presagio de otra mayor catástrofe mundial ...
the portent of this in what she next ... el presagio de lo que esta en la próxima ...
... at least as a portent; ... al menos como un presagio, porque
... the very first: I found it a splendid portent. ... la primera: me pareció un presagio espléndida.

- Click here to view more examples -

III)

augurio

NOUN

Synonyms: omen, augury, clearcasting

Is there some ominous portent in that long pause? ¿Hay algún augurio en esa larga pausa?
What dark portent bid me haste to ... ¿Qué oscuro augurio hizo que me apurara a ...

4. Presage

presage

presagiar

VERB

Synonyms: bode, portend

It may presage a reconciliation. Y puede presagiar una reconciliación.
... the result, if any presage could be drawn ... el resultado, en su caso presagiar pueden extraerse
... international legitimacy can only presage defeat and moral decay. ... de legitimidad internacional sólo pueden presagiar derrota y decadencia moral.
... cents and you across the street returns presage a ... centavos y usted a través de los retornos calle presagiar un
... the joint-office model may presage major reforms in the ... ... modelo de oficinas conjuntas podría presagiar importantes reformas en el ...

- Click here to view more examples -

II)

presagio

NOUN

Synonyms: omen, harbinger, foreshadowing, portent, boding, foretelling

... no encouragement from this startling presage of the nature of the ... sin ánimo de esta alarmante presagio de la naturaleza de la
... if sleep was to you a presage of horror!" ... si el sueño era que un presagio de horror!"
such a woeful presage through the night. un lamentable presagio de la noche.
"A presage of horror! "Un presagio del horror!

- Click here to view more examples -

5. Foretelling

foretelling

presagio

NOUN

Synonyms: omen, harbinger, foreshadowing, portent, presage, boding

It concerns a foretelling, a prediction now ... Se trata de un presagio, de una predicción de hace ...
The silence, an eerie foretelling of the destruction to ... ¡El silencio, un presagio espeluznante de la destrucción que ...

II)

predecir

VERB

Synonyms: predict, foretell, prediction, foresee

... cards that were used for foretelling the future. ... las cartas que se usaban para predecir el futuro.

6. Augury

augury

augurio

NOUN

Synonyms: omen, portent, clearcasting

I thought the augury might apply to me. Pensé que el augurio podría aplicarse a mí.
By augury, by triumph, by acclaim of the people ... Por augurio, por triunfo, por aclamación popular ...
is a good augury for early progress in that respect. es un buen augurio de un pronto progreso al respecto.
... byways is a happy augury that something extraordinary is ... ... carreteras,es un feliz augurio de que algo extraordinario está ...
This was a good augury for the future success ... Esto era un buen augurio para el éxito futuro ...