Borns
US
GB
ES
Translation of Borns in Spanish :
borns
1
2
3
recién nacidos
NOUN
More meaning of Borns
born
I)
nacido
VERB
Synonyms: was born
- I was not born that way. Yo no había nacido ayer.
- Born of a kind heart. Nacido de un corazón amable.
- We all wish that he'd never been born. Deseamos que no hubiera nacido.
- You believe he is not born of this world. Crees que no ha nacido en este mundo.
- When we're not born yet, we know everything. Cuando todavía no hemos nacido, sabemos todo.
- I am born in this hospital. Yo soy nacido en este hospital.
II)
III)
nato
VERB
- I see you're a born romantic. Veo que eres un romántico nato.
- But he was a born leader. Pero él era un líder nato.
- You look like a born leader of men. Pareces ser un líder nato.
- Youre a born survivor. Eres un sobreviviente nato.
- He is a born animator and the primary person responsible for ... El es el animador nato y el primer responsable ...
- You're a natural born orator. Eres un orador nato.
IV)
nacimiento
VERB
Synonyms: birth
- After it's born, we start working again. Porque tras el nacimiento, volvemos al trabajo.
- I was telling my kids about when they were born. No, hablaba a los niños de su nacimiento.
- I was there when you were born. Yo ya estuve en tu nacimiento.
- One born every minute. Un nacimiento cada minuto.
- Once the infants are born, they worry about how ... Tras el nacimiento, se preocupan sobre la forma ...
- ... to the day you were born. ... hasta el día de su nacimiento.
ex officio
I)
oficio
NOUN
Synonyms: trade, office, craft, nursing, profession, occupation
- In the former case, proceedings were instituted ex officio. En el caso mencionado se han iniciado actuaciones de oficio.
- Administrative proceedings may be initiated ex officio or at the request of ... Los procedimientos administrativos podrán iniciarse de oficio o a solicitud de ...
- ... administrative actions are instigated ex officio by the competent body ... ... acciones administrativas son iniciadas de oficio por el órgano competente ...
- ... administrative actions are instigated ex officio by the competent body ... ... acciones administrativas son instigadas de oficio por la autoridad competente ...
- The offence is prosecuted ex officio. Este delito es perseguible de oficio.
was born
I)
nació
VERB
Synonyms: born
- Because if he was born here, we can keep him. Si nació acá, nos lo podemos quedar.
- And he was born stillborn and they buried that child. Nació muerto y lo enterraron pequeño.
- I was there when he was born. Yo estaba ahí cuando nació.
- Everything good about me was born here. Todo lo bueno de mi nació aquí.
- And my devotion was born by seeing him. Y mi afición nació al verlo a él.
II)
nacio
VERB
- He says he was born with them. Dice que nacio con ellas.
- ... but your back since he was born! ... tu espalda desde que nacio!
- And our glorious rivalry, was born! Y nuestra gloriosa rivalidad nacio.
- He raised that snake from the time it was born. Crio esa serpiente desde que nacio
- This place is where the Fraternity was born. Este fue el lugar donde nacio la fraternidad.
birth
I)
nacimiento
NOUN
Synonyms: born
- This is the miracle of birth. Este es el milagro del nacimiento.
- With its birth begins its struggle with the bourgeoisie. Con su nacimiento comienza su lucha con la burguesía.
- I need exact dates of birth. Necesito las fechas exactas de nacimiento.
- From the day of my birth. Desde el di a de mi nacimiento.
- Everything from the birth. Todo, desde su nacimiento.
- The rising sun, the birth of a child. La salida del sol, el nacimiento de un niño.
II)
nacer
NOUN
Synonyms: born, was born, infants, reborn, being reborn
- I mean he abandoned you at birth. Quiero decir que te abandonó al nacer.
- That child should have bean exposed at birth. Ese niño debió haber sido abandonado al nacer.
- He fell out of the tree at birth. Se cayó del árbol al nacer.
- He fell out of the tree at birth. Se cayó del árbol nada más nacer.
- At birth, the larvae feed mostly on plants. Al nacer, las orugas se alimentan principalmente de vegetales.
- The calves are separated from their mothers at birth. Los terneros son separados de sus madres al nacer.
III)
natalidad
NOUN
Synonyms: birthing
- Birth rate is high, child mortality as well. La natalidad es alta, pero la mortalidad infantil también.
- The maternity and birth benefits should be higher. Las prestaciones de maternidad y natalidad deberían ser más elevadas.
- The birth rate has been low for a ... La tasa de natalidad se ha mantenido baja durante ...
- The birth rates of the immigrant population are much higher than ... Las tasas de natalidad de la población inmigrante son muy superiores ...
- ... she would ever need birth control. ... si hubiera necesitado control de natalidad.
- ... is to provide permanent birth control. ... es proporcionar un control permanente de la natalidad.
IV)
parto
NOUN
Synonyms: delivery, labor, childbirth, calving, parturition, confinement, farrowing
- Your aunt had a preterm birth. Tu tía tuvo un parto prematuro.
- We have a new birth plan. Tenemos un nuevo plan de parto.
- Each performance a birth. Cada función, un parto.
- Birth is like a game. El parto es como un juego.
- There were still some complications with the birth and everything. Hubo algunas complicaciones con el parto y todo.
- They wanted to film the birth. Querían una autorización para filmar el parto.
V)
luz
NOUN
- You can give birth. Pueden dar a luz.
- Give birth to a monster. Darás a luz un monstruo.
- A house giving birth. Una casa dando a luz.
- Men invent, women give birth. El hombre inventa,la mujer da a luz.
- Women used it when giving birth. Las mujeres lo hacían cuando daban a luz.
- Who once gave birth to me. Tu que me diste a luz.
VI)
biológica
NOUN
Synonyms: biological, bio, biologically
- I thinkI'm your birth mother. Creo que soy tu madre biológica.
- I am his birth mother. Yo soy su madre biológica.
- Maybe her birth mother was a patient there. Quizá su madre biológica fue una paciente ahí.
- He says he married my birth mother. Dice que él se casó con mi madre biológica.
- So excited to you get to meet your birth parents. Muy emocionado de que podrás conocer a tu familia biológica.
- That the child should be returned to his birth mother. Que el niño debe ser devuelto a su madre biológica.
arises
I)
surge
VERB
- Until one day, a new opportunity arises. Hasta que un día surge otra oportunidad.
- That rejoicing arises out of this moment. Ese gozo surge de este momento.
- A tremendous celebration arises in him. Una inmensa celebración surge en él.
- But question is from where the question arises. Pero la cuestión es de dónde surge la cuestión.
- I am programmed to be heroic when the need arises. Estoy programado para ser heroico si surge la necesidad.
- Just give us a yell if anything arises. Sólo dénos un grito si algo surge.
stems
I)
tallos
VERB
- We have to remove the stems with our fingers. Tenemos que quitar los tallos con los dedos.
- It features of numerous thin and vertical stems. Consta de numerosos tallos delgados y verticales.
- The stems have two prominent lines. Los tallos presentan dos líneas prominentes.
- From their stems are extracted fibers, which are ... De sus tallos se extraen fibras, que son ...
- ... you find in bark and stems. ... que encontramos en la corteza y los tallos.
II)
III)
plicas
VERB
Synonyms: envelopes
- ... turn the noteheads, stems, dynamic markings and so on ... las cabezas de nota, plicas, indicaciones dinámicas y demás
- ... monitor sources, cues, stems, and even external inputs ... ... fuentes de monitores, escuchas, plicas e incluso entradas externas ...
IV)
surge
VERB
- One important lesson stems from the rationale for ... Una lección importante surge de los fundamentos de ...
- A third constraint stems from trends in the ... Una tercera limitación surge de las tendencias en el ...
- ... all of my frustration stems from my work with ... ... todos los de mi frustración surge de mi trabajo con ...
- ... of these poor souls, stems from his unwillingness to share ... ... de estas pobres almas surge de su resistencia a compartir ...
- This resentment stems from the perception of ... Este resentimiento surge de la percepción del ...
V)
deriva
VERB
- ... other words, the increase stems from a sum. ... otras palabras, el aumento se deriva de una suma.
- which stems from an amount we are ... que se deriva de una cantidad que se nos ...
- The problem stems from the fact that ... El problema deriva del hecho de que ...
- stems from the fact that if ... deriva del hecho de que si se ...
- ... unknown to me, stems from ... desconocido para mí, se deriva de
VII)
proviene
VERB
- And the economic trouble stems from that fact. Y el problema económico proviene de ahí.
- It stems from a belief in ... Eso proviene de una creencia en ...
- ... is not new, and stems from the fundamental values that ... ... no es nueva sino que proviene de los valores fundamentales que ...
- ... to give his last name clearly stems from his fear of ... ... para dar su apellido claramente proviene de su miedo por ...
- And that all stems from the perception of ... Y todo eso proviene de la percepción de ...
VIII)
nace
VERB
- This all stems from the fact Todo esto nace del hecho
- Its impotence stems, instead, from its attitude toward the ... Su impotencia nace más bien de su actitud hacia el ...
newborn
I)
recién nacido
ADJ
- Newborn will not even know that they exist. Recién nacido ni siquiera sabemos que existen.
- That was your newborn son. Ese algo era tu hijo recién nacido.
- They must have a newborn. Deben tener un recién nacido.
- No one is training the newborn. No es una formación del recién nacido.
- A mother and her newborn child. Una madre y su hijo recién nacido.
- You will enjoy life as a newborn child. Prometo que disfrutarás la vida como un recién nacido.
II)
neonato
NOUN
- ... also very serious for a newborn. ... muy grave para un neonato.
- ... an effective, safer means of ventilating the newborn infant. ... un medio efectivo y más seguro de ventilación al neonato.
- And where does the newborn go from here? ¿Y a dónde va el neonato ahora?
III)
neonatal
ADJ
Synonyms: neonatal, natal, neonatorum
- ... our training program in newborn health, was destroyed and ... ... nuestro programa de capacitación en salud neonatal, quedó destruido y ...
- ... map for maternal and newborn health, including family planning ... ... para la salud materna y neonatal, incluida la planificación familiar ...
newborns
I)
recién nacidos
NOUN
- There were two newborns that week. Hubo dos recién nacidos esa semana.
- Newborns who could not even walk. Hasta recién nacidos que ni siquiera caminaban aún.
- I spend my entire day around newborns. Me paso el día con recién nacidos.
- I do not feed on newborns. No me alimento de recién nacidos.
- Some newborns survive with varying degree of recurring problems. Algunos recién nacidos sobreviven con grados variables de problemas recurrentes.
II)
neófitos
NOUN
Synonyms: neophytes
- No one's trained these newborns, but this isn't ... Nadie ha entrenado a estos neófitos, pero esto no es ...
- ... presence alone, your scent, will distract the newborns. ... sola presencia y tu aroma distraerá a los neófitos.
- The newborns'll be frantic. Los neófitos estarán frenéticos.
- I trained her newborns, Yo entrenaba a sus neófitos.
III)
neonatos
NOUN
Synonyms: infants, neonates, newborn, hatchlings
- ... is not recommended in newborns. ... no se recomiendan para ser usada en neonatos.
- They want to know how the newborns differ from us. ¿Quieren saber qué diferencia a los neonatos de nosotros?
neonates
I)
neonatos
NOUN
Synonyms: infants, newborns, newborn, hatchlings
- Management of pain for neonates is less than optimal ... El manejo del dolor en neonatos está lejos de ser óptimo ...
- ... suspected or proven sepsis in neonates. ... la sepsis presunta o comprobada en neonatos.
- ... suspected or proven sepsis in neonates ... la sepsis presunta o comprobada en neonatos
- ... morbidity and mortality in neonates ... de la morbilidad y la mortalidad en neonatos
- ... has been applied to neonates. ... se ha aplicado a neonatos.
infants
I)
infantes
NOUN
Synonyms: kindergarten, marines, toddlers
- We used the technology on a number of infants. Usamos la tecnología en un número de infantes.
- The clinical trial will be for infants only. Los ensayos clínicos serán solamente para infantes.
- ... reduces to people to infants. ... reduce a la gente a infantes.
- ... odds of being effective with infants than with older children. ... posibilidades de ser efectivo con infantes que con niños mayores.
- for a bit of infants that them por un poco de infantes que les
- these infants must instantly engage their parents estos infantes tienen que involucrar inmediatamente a sus padres
II)
lactantes
NOUN
Synonyms: lactating, nursing, breastfeeding women, sucklings
- ... for premature and other infants requiring intensive care. ... para niños prematuros y otros lactantes que necesitan atención intensiva.
- ... recognized more often in infants and children. ... reconoce más a menudo en lactantes y niños.
- ... physician for their use in infants. ... médico antes de usarlos en lactantes.
- infants shall mean children under the age of twelve months, «lactantes» los niños de menos de 12 meses,
- the recommended adequate intake in infants 7-12 months ... la ingestión adecuada para lactantes de 7 a 12 meses ...
- ... from mothers to embryos and lactating infants. ... de madres a embriones y lactantes.
III)
bebés
NOUN
- The clinical trial will be for infants only. La prueba clínica será sólo para bebés.
- We used the technology on a number of infants. Usamos la tecnología en un número de bebés.
- Infants over one month of ... Bebés a partir del mes de ...
- In infants, the defect is not usually ... En bebés, por lo general, este defecto no se ...
- Many infants with prune belly syndrome are ... Muchos bebés con este síndrome son ...
- Many infants and children develop a fever ... Muchos bebés y niños desarrollan fiebre ...
IV)
neonatos
NOUN
Synonyms: neonates, newborns, newborn, hatchlings
- The number of infants included was small and ... El número de neonatos incluidos fue pequeño y ...
- ... intramuscular gentamicin in some of their study infants. ... la gentamicina intramuscular en algunos de los neonatos del estudio.
- ... on mortality and morbidity in preterm infants. ... sobre la mortalidad y la morbilidad en neonatos prematuros.
- ... from a small number of treated infants suggest that it is ... ... del número pequeño de neonatos tratados indican que se ...
- The trial found that many infants failed to respond to ... El ensayo halló que muchos neonatos no lograron responder a ...
- ... a total of 178 preterm infants. ... con un total de 178 neonatos prematuros.
V)
recién nacidos
NOUN
- She spent her days caring for newborn infants. Pasó el tiempo cuidando recién nacidos.
- It occurs in newborn infants born to mothers who do not ... Se presenta en recién nacidos de madres que no ...
- Tea consumption by infants has been associated with ... El consumo de té por recién nacidos ha sido asociado con ...
- ... suspected late onset sepsis in newborn infants. ... la sospecha de sepsis de aparición tardía en recién nacidos.
- ... routine use of diuretics in these infants. ... uso habitual de diuréticos en estos recién nacidos.
- ... low cardiac output is common in infants with perinatal asphyxia. ... gasto cardíaco bajo es común en recién nacidos con asfixia perinatal.
VI)
niños
NOUN
- Never get behind people traveling with infants. No hagas cola detrás de gente con niños.
- Adults to the cathedral, infants indoors. Adultos en la catedral, niños adentro.
- Never get behind people travelling with infants. No hagas cola detrás de gente con niños.
- Never get behind people traveling with infants. Nunca vayas detrás de gente con niños.
- Adults to the cathedral, infants indoors. Adultos a la catedral, niños a sus casas.
- These things come and go in infants. Desaparece tal y como viene, cosas de niños.
VII)
bébes
NOUN
VIII)
babies
I)
bebés
NOUN
- They cannot spend precious time with their babies. Ellos no pueden gastar su precioso tiempo con sus bebés.
- The world is full of babies. El mundo está lleno de bebés.
- We managed to save two of the poor babies. Salvamos a dos bebés.
- Look at these two babies. Miren a esos bebés.
- Babies bought by men who raise them as livestock. Bebés, comprados por hombres para ser criados como entretenimiento.
- The bird is calling to her babies. El ave está llamando a sus bebés.
II)
bebes
NOUN
- Without her, the babies are helpless. Sin ella, los bebes son de poca ayuda.
- Her babies need her. Sus bebes la necesitan.
- Walked right off the unit with two babies. Salió caminando de la unidad con dos bebes.
- These are the babies. Estos son los bebes.
- Without her, the babies are helpless. Sin ella, los bebes son indefensos.
- I blame the babies. Culpo a los bebes.
III)
crías
NOUN
- And look at those babies down there. Y mira esas crías de allí.
- Her babies need her. Sus crías la necesitan.
- I butcher the babies when they are four or ... Mato las crías cuando tienen cuatro o ...
- These babies were born in a nest ... Estas crías nacieron en un nido ...
- ... experience of dealing with babies. ... experiencia en el trato con crías.
- Then all their babies would live. Así todas sus crías vivirían.
IV)
recién nacidos
NOUN
- ... for respiratory distress syndrome in newborn babies. ... para el síndrome de dificultad respiratoria en los recién nacidos.
- ... loop diuretics in preterm babies at risk of, or ... ... diuréticos de asa en recién nacidos prematuros en riesgo de o ...
- Newborn babies with gastroschisis are born with their gut ... Los recién nacidos con gastrosquisis nacen con los intestinos ...
- He injected newborn babies with radioactive agents just to see if ... Inyectó agentes radioactivos a recién nacidos sólo para ver si ...
- He injected newborn babies with radioactive agents just to see if ... Inyectó agentes radioactivos en recién nacidos sólo para ver si ...
- ... thyroid hormones in preterm babies is effective in reducing ... ... de hormonas tiroideas en recién nacidos prematuros sea efectivo en la reducción ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.