Scars
US
GB
ES
Translation of Scars in Spanish :
scars
1
cicatrices
NOUN
- This cream will help your scars heal faster. Esta crema ayudará a curar más rápido tus cicatrices.
- But the scars he carried around. Pero las cicatrices que traía, pues.
- Got one or two operation scars. Tengo una o dos cicatrices de operaciones.
- With scars on his back. Con cicatrices en la espalda.
- We all have scars of one kind or another. Todos tenemos cicatrices de algún tipo.
2
heridas
NOUN
- There are many deep scars in both communities which ... Hay muchas heridas profundas en ambas comunidades que ...
- Those scars healed long time ago. Esas heridas sanaron hace mucho tiempo.
- ... are abhorrent and leave scars that take generations to heal. ... son aborrecibles y dejan heridas que demoran generaciones en cicatrizar.
- ... It can even heal all your scars. ... Hasta puede sanar todas tus heridas.
- ... childhood and inflicting psychological scars that may never heal. ... niñez y les inflige heridas psicológicas que quizá nunca cicatricen.
More meaning of Scars
scarring
I)
cicatrización
NOUN
Synonyms: healing, cicatrization, scaring
- Patients will have a lot of scarring and some loss of ... Los pacientes presentarán mucha cicatrización y algo de pérdida de ...
- Scarring may also prevent the ... La cicatrización también puede impedir que la ...
- An eye exam may reveal scarring on the inside of ... Un examen ocular puede revelar cicatrización en el interior del ...
- Scarring from several types of ... La cicatrización de algunos tipos de ...
- ... will damage the kidney and cause scarring. ... provocará daño en el riñón y causará cicatrización.
scar
I)
cicatriz
NOUN
- This scar was one of the distinguishing marks. Está cicatriz era una de las marcas distintivas.
- You look different without your scar. Eres diferente sin tu cicatriz.
- Not by your scar, by your eyes. No por tu cicatriz, sino por tus ojos.
- We can also do something about the vaccine scar. También podemos hacer algo con la cicatriz de la vacuna.
- Now we can also do something about the vaccine scar. También podemos hacer algo con la cicatriz de la vacuna.
- But that scar then look like a mesh. Pero entonces esa cicatriz se ve como una malla.
II)
cicatricial
ADJ
Synonyms: scarred
- Many amputees have scar tissue in the affected limb ... Muchas personas con amputaciones presentan tejido cicatricial en la extremidad afectada ...
- Scar tissue is tougher, ... El tejido cicatricial es más duro, ...
- After scar tissue is removed, the uterine cavity ... Después de extirpar el tejido cicatricial, la cavidad uterina ...
- ... tissues are replaced with scar tissue. ... son reemplazados con tejido cicatricial.
- ... followed by the opening of scar tissue on her ears. ... siguió la apertura de tejido cicatricial en las orejas.
- ... as a small, tender nodule in a scar site. ... como un nódulo pequeño y blando en una zona cicatricial.
scarred
I)
cicatrices
VERB
- I think it's badly scarred. Creo que está llena de cicatrices.
- Men too are scarred in relationship to the ... Los hombres también llevan cicatrices en su relación con el ...
- ... and his face is scarred. ... y su rostro tiene cicatrices.
- The attempt on my life has left me scarred El atentado contra mi vida ha dejado cicatrices
- ... have festered and you'll be scarred. ... han ulcerado, tendrás cicatrices.
wounds
I)
heridas
NOUN
- I have dressings for his wounds. Tengo gasas para sus heridas.
- Some nerve, reopening old wounds. Qué descaro, reabrir viejas heridas.
- Some entry wounds in red. Algunas heridas de entrada en rojo.
- Absolutely no defensive wounds. Definitivamente no hay heridas defensivas.
- These tools don't match the wounds. Ninguno de estos instrumentos se corresponde con las heridas.
- Should your wounds ever heal. Si tus heridas han sanado.
II)
llagas
NOUN
- And showed us his wounds Y nos enseñó sus llagas
- The Eucharist is to honor my holy Wounds, La Eucaristía es para honrar a mis Santas Llagas,
- ... you not be reflected Thy holy wounds through the heart? ... que se refleje tus santas llagas en el corazón?
- ... has won with His Holy Wounds. ... ha ganado con sus Santas Llagas.
injuries
I)
lesiones
NOUN
- And the injuries would indicate something more than a slip. Y las lesiones podrían indicar algo más que un resbalón.
- We need to preserve his injuries. Tenemos que preservar sus lesiones.
- You might have internal injuries. Podría tener lesiones internas.
- His injuries are extremely serious. Sus lesiones son extremadamente graves.
- And no sign of other injuries. Y no hay señales de otras lesiones.
- She has serious internal injuries. Tiene lesiones internas graves.
II)
heridas
NOUN
- I should take a look at your injuries. Debería echarle un ojo a tus heridas.
- I need to look at his injuries. Necesito revisar sus heridas.
- Patient initially presented with crush injuries. La paciente presentaba heridas por aplastamiento.
- So that the injuries will become clear. Para que las heridas queden claras.
- Most of the injuries happened several hours before. La mayoría de las heridas ocurrieron varias horas antes.
- Her injuries were too great. Sus heridas eran demasiado graves.
III)
traumatismos
NOUN
Synonyms: trauma
- And there are other signs of past injuries. Y hay otros signos de traumatismos anteriores.
- ... systematic surveillance for unintentional injuries. ... la vigilancia sistemática de traumatismos no intencionales.
- ... for example, the injuries or illnesses caused by pollution ... ... por ejemplo, de los traumatismos o las enfermedades por contaminación ...
- ... main causes for admission were injuries (19 cases, or ... ... causas principales de hospitalización fueron los traumatismos (19 casos o ...
- ... ), and accidents and injuries (3.5% in ... ... ) y los accidentes y traumatismos (3,5% en ...
IV)
daños
NOUN
- You may have some internal injuries. Puedes tener daños internos.
- There is no injuries on her body. No hay daños en el cuerpo.
- Patients with injuries like yours often have ... Pacientes con daños como los suyos, a menudo tienen ...
- ... suffered serious head trauma and massive internal injuries. ... traumatismo craneal y varios daños internos.
- It's consistent with the injuries. Es coherente con los daños.
- They're reporting lots of closed head injuries. Están informando de muchos daños en la cabeza.
V)
accidentes
NOUN
- Injuries include amputations of limbs, eye wounds and other ... Los accidentes provocan amputaciones de extremidades, heridas oculares y otras ...
- ... provides medical benefits for job-related injuries and illness. ... proporciona prestaciones médicas en caso de accidentes o enfermedades laborales.
- ... recording and notification of injuries and the compilation of statistics and ... ... registro y notificación de accidentes y compilación de estadísticas y ...
injured
I)
lesionado
VERB
- Injured lobe is out. El lóbulo lesionado está fuera.
- Injured on the floor. Lesionado en el piso.
- I thought he was injured. Pense que el estaba lesionado.
- He must have injured the cord. Debe haberse lesionado la médula.
- I thought he was injured. Pensé que estaba lesionado.
- Two months out injured. Dos meses fuera lesionado.
II)
herido
VERB
- We got an injured man in there. Llevamos a un herido.
- Your brother's been seriously injured. Su hermano está gravemente herido.
- Every body seemed injured by me. Todo el mundo parecía herido por mí.
- He was also injured in the line of duty. El fue herido en cumplimiento del deber.
- Doing something against tradition means getting injured. Hacer algo en contra de las tradiciones significa ser herido.
- It looks he's been injured. Parece que ha resultado herido.
III)
lesionada
ADJ
- I have an injured spider here. Tengo una araña lesionada.
- The person is seriously injured. La víctima está gravemente lesionada.
- Reassure the injured person. Tranquilizar a la persona lesionada.
- ... area of the brain is injured. ... área del cerebro resulta lesionada.
- ... the last time she was sick or injured. ... la vez anterior que estuvo enferma o lesionada.
- ... an inch while you were injured and your body changed. ... una pulgada mientras estabas lesionada y tu cuerpo cambió.
IV)
lastimado
VERB
- He appears to be injured. Parece que está lastimado.
- We got an injured man. Ahí hay un hombre lastimado.
- I hope you're not badly injured. Espero que no esté muy lastimado.
- I heard you've injured your arm. Le oí haberme lastimado el brazo.
- ... the thing is, he could have seriously injured himself. ... lo grave es que pudo haberse lastimado seriamente.
- ... on my best friend, and he's badly injured. ... a mi mejor amigo y está seriamente lastimado.
V)
resultaron heridas
VERB
- Seven others were injured in the explosion. Siete personas más resultaron heridas en la explosión.
- Two people were injured and buildings were damaged. Dos personas resultaron heridas y los edificios quedaron dañados.
- Several people were injured in the three blasts, one ... Varias personas resultaron heridas en las tres explosiones, una ...
- ... and an unconfirmed number injured. ... y un número indeterminado resultaron heridas.
- ... and over 250 were injured. ... y más de doscientas cincuenta resultaron heridas.
- ... why so many people were injured ... por la cual tantas personas resultaron heridas
VI)
dañado
VERB
- This one has injured its leg. Éste ha dañado su pierna.
- Sound as you have been injured. Parezca como usted se ha dañado.
- Taxing an already injured brain. Agotando a un cerebro ya dañado.
- ... few hours, someone might get seriously injured. ... algunas horas, alguien pudo conseguir dañado seriamente.
- ... pain suggests that something is injured. ... indica que algo está dañado.
- No one was injured in the incident, ... Nadie fué dañado en el incidente, ...
VII)
lesionarse
VERB
Synonyms: injury
- You could be injured, we are not robots, El jugador puede lesionarse, porque no somos robots.
- ... are more likely to get injured mid-season. ... son más propensos a lesionarse en la mitad de temporada.
VIII)
perjudicado
VERB
Synonyms: handicapped, harmed, disadvantaged, prejudiced, wronged
- You're injured more. Tú estás más perjudicado.
- ... national production branch of the product injured by the imports regarding ... ... rama de producción nacional del producto perjudicado por las importaciones sobre ...
- How have I injured your interests? ¿Cómo he perjudicado tus intereses?
- ... respondent State to refuse an injured alien access to its ... ... Estado demandado negara a un extranjero perjudicado el acceso a sus ...
IX)
dañada
ADJ
- His hand was injured. Su mano resultó dañada.
- My leg's injured. Mi pierna está dañada.
- ... and swelling usually occurs in the injured extremity. ... y normalmente se inflama la extremidad dañada.
- or an injured leg in the case of ... o una pierna dañada en el caso de ...
- ... make a virtual mold of the injured area. ... hacer un molde virtual de la zona dañada.
wounded
I)
herido
ADJ
- Fix was slightly wounded in the arm. Fix resultó levemente herido en el brazo.
- The field marshal is wounded. El mariscal de campo está herido.
- My son was wounded. Ha herido a mi hijo.
- Not just a veteran, he's a wounded veteran. No solo eso, fue herido en combate.
- They know a man has been wounded. Saben que hubo un herido.
- I never want to treat another wounded man again. No quiero volver a tratara un herido nunca.
II)
hirió
VERB
- He only wounded the creature. Él sólo hirió a la criatura.
- That the sword that wounded you was poisoned. Luego supe que la espada que te hirió estaba envenenada.
- She wounded him in the shoulder to stop his charge. Lo hirió en el hombro para detener su carga.
- I know that losing her wounded you deeply. Yo sé que perderla te hirió profundamente.
- ... behind the tank and wounded a soldier. ... detrás del tanque e hirió a un soldado.
- Uncle, your student wounded my fellows. Tío, tu estudiante hirió a mis muchachos.
hurts
I)
duele
VERB
- We can hurt him where it hurts most. Podemos darle donde más le duele.
- It hurts below the belt. Duele debajo del cinturón.
- It only hurts losing a child. Solo duele perder un hijo.
- Hurts to even inhale. Duele aún al inhalar.
- It still hurts to be without her. Todavía duele estar sin ella.
- Give someone a hand and it hurts. Darle la mano a alguien y duele.
II)
me duele
VERB
- I miss you so much it hurts. Te extraño tanto, que me duele.
- And my knee hurts. Y me duele la rodilla.
- My jaw still hurts. Todavía me duele la mandíbula.
- My shoulder hurts so badly. Mi hombro me duele tanto.
- My leg hurts a bit. Me duele un poco la pierna.
- The shoulder still hurts. El hombro aún me duele.
III)
lastima
VERB
- That is one it hurts. Esa es una lastima.
- It only hurts people. Sólo lastima a las personas.
- No wonder it hurts. Ningún asombro que lastima.
- It hurts that it is in time of elections. Lastima que sea en tiempo de elecciones.
- I know that really hurts. Sé que realmente lastima.
- The light hurts his eyes. La luz lastima sus ojos.
IV)
hiere
VERB
- Who hurts everyone she cares about. La que hiere a todos los que ella estima.
- He thinks it hurts his street credibility. Piensa que eso hiere su credibilidad callejera.
- It hurts your artistic temperament, perhaps. Quizás hiere su temperamento artístico.
- If somebody hurts me, they have to pay. Si alguien me hiere, lo tienen que pagar.
- Now that really hurts my feelings. Eso de veras hiere mis sentimientos.
- It hurts to think about it. Hiere pensar sobre él lo.
V)
perjudica
VERB
Synonyms: harms, damages, impairs, detrimental, disadvantages, harming
- Not when it hurts your public life at the theater. No cuando perjudica tu desempeño profesional en el teatro.
- hurts the better way companies have together perjudica a las compañías que mejor han juntos
- The world gets jealous and hurts someone like you El mundo se pone celoso y perjudica a alguien como tú
- hurts more than it helps. perjudica más que ayuda.
- ... good idea and actually hurts the the ... buena idea y en realidad perjudica a la del
- ... system, but it never hurts to have another line of ... ... sistema, pero nunca perjudica tener otra línea de ...
VI)
duela
VERB
- Hit them only where it hurts. Dales sólo donde duela.
- No wonder it hurts. No me extraña que duela.
- Give till it hurts. Den hasta que les duela.
- ... think it's real unless it hurts. ... lo considera auténtico a menos que duela.
- ... some band so much that it hurts. ... algún conjunto, tanto que duela.
- ... or some band, so much that it hurts. ... o a algún conjunto, tanto que duela.
VII)
daña
VERB
- This is the only thing that hurts them. Esto es lo único que les daña.
- The light hurts my eyes. La luz daña mi vista.
- It never hurts to explore your options. Nunca daña el explorar tus opciones.
- The sculpture hurts the hands but eases ... La escultura daña las manos pero alivia ...
- It hurts their reputations in the ... Daña su reputación en los ...
- ... wants attention, so she hurts her children so they ... ... quiere atencion, entonces daña a sus hijos y entonces ellos ...
VIII)
heridas
NOUN
- There are some hurts that you never completely get over. Hay algunas heridas que nunca llegas a superar.
- ... seems to be a series of hurts. ... es una serie de heridas.
- ... over time but some hurts never go away. ... con el tiempo pero algunas heridas nunca se van.
- his complaint is his psychological hurts. se queja de sus heridas psicológicas.
- My hurts, very deep unconscious hurts that ... Unas heridas muy profundas e inconscientes que impulsan ...
- where there's hurts that don't read or like records like ... donde hay heridas que no leen ni como discos como ...
sores
I)
llagas
NOUN
- His body is covered in sores. Su cuerpo está cubierto de llagas.
- The infusion is also used to wash wounds and sores. La infusión sirve también para lavar heridas y llagas.
- The sores were very infected. Las llagas estaban muy infectadas.
- Many of the animals develop open sores and scratches. Muchos animales desarrollan llagas abiertas y rasguños.
- Then sores began to break out on ... Luego llagas empezaron a salir en ...
II)
úlceras
NOUN
Synonyms: ulcers
- Some people get blisters that become painful sores. A algunas personas les salen úlceras que son dolorosas.
- The sores may occur after a ... Las úlceras pueden ocurrir después de una ...
- ... and gums that causes swelling and sores. ... y las encías que causa hinchazón y úlceras.
- ... and legs include cramping, sores that take a long ... ... y piernas incluyen los calambres, úlceras que toman un largo ...
- ... of an outbreak can include sores, blisters, or rashes ... ... de un brote incluyen úlceras, ampollas o erupciones ...
III)
dolores
NOUN
- Sores at the back of the throat, organ ... Dolores de garganta, órganos ...
- If you suffer from cold sores or herpes zoster the ... Si sufres de dolores o de zoster fríos del herpes el ...
- Among the curses are fever, sores, Dentro de las maldiciones hay fiebre, dolores,
- Some common symptoms include sores on the skin, numbness in ... Algunos síntomas comunes incluyen dolores en la piel, entumecimiento en ...
IV)
V)
heridas
NOUN
- ... and form ulcers or open sores. ... y formar úlceras o heridas abiertas.
- ... their feathers and develop sores from rubbing against the ... ... las plumas y desarrollan heridas por el roce constante contra las ...
- When the uninfected person has open sores that get exposed to ... Cuando las personas tienen heridas abiertas que se exponen a ...
- some with old sores on their backs and ... algunos de ellos con heridas de edad en la espalda y ...
- ... mean to reopen old sores. ... pretendía abrir las viejas heridas.
gunshot wounds
I)
heridas
NOUN
- Paramedics brought her here unconscious and with three gunshot wounds. La trajeron inconsciente y con tres heridas de bala.
- ... serious condition with multiple gunshot wounds. ... un estado crítico con múltiples heridas de bala.
- I also observed three gunshot wounds. También observé tres heridas de bala.
- No penetrating knife or gunshot wounds. No hay cuchillo ni heridas de bala.
- Multiple gunshot wounds to the chest. Heridas múltiples de bala en el pecho.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.