Resented
US
GB
ES
Translation of Resented in Spanish :
resented
1
resentido
VERB
- I even resented you for teaching me to cook. Hasta resentido por haberme enseñado a cocinar.
- You see, he resented us. Verás, él está resentido con nosotros.
- You see, he resented us. Verás, estaba resentido con nosotros.
- I resented the person who filmed it. Estoy resentido con el que filmó eso.
- resented those social laws which made it impossible. resentido las leyes sociales que hizo imposible.
2
molestaba
VERB
- But he always resented it, and she knew it. Pero siempre lo molestaba, y ella lo sabía.
- She resented that he saw so much. Le molestaba que no veía tanto.
- He resented the way the man held it. Le molestaba la forma en que el hombre sostuvo.
- She resented his seeing everything. Le molestaba todo lo que su visión.
- I resented your attitude of suspicion. Me molestaba su actitud de sospecha.
More meaning of Resented
resentful
I)
resentido
ADJ
- I have been blaming myself and feeling angry and resentful. Me he sentido culpable y sentido con cólera y resentido.
- I refuse to be resentful, or bitter, or ... Me niego a estar resentido o amargado, o ...
- ... we miss them, and feel resentful. ... que los echo de menos, y se siente resentido.
- ... take offense and is not resentful. ... se ofende y no es resentido.
- I think he's resentful. Creo que está resentido.
bitter
I)
amargo
ADJ
Synonyms: sour, sourly, bitterness, bitterly
- Admitting failure like drinking bitter tea. Admitir fracaso es como beber té amargo.
- But this fish is bitter. Pero este pez es amargo.
- A larger, more bitter lump of clay. Un montón de barro más grande y amargo.
- Must taste bitter before sweet. Debes tomarlo amargo antes de ponerle azúcar.
- It serves only to mask bitter taste. Sólo sirve para enmascarar el sabor amargo.
- To mask the bitter flavor. Para enmascarar el sabor amargo.
II)
resentido
ADJ
- Look how bitter you are. Fíjate en lo resentido que estás.
- You seem to be rather bitter today. Parece estar bastante resentido hoy.
- At least you're not bitter. Al menos no está resentido.
- Make him tough and bitter and hopeless and ashamed. Lo hará recio, resentido, pesimista e inseguro.
- And he's very bitter. Y él está muy resentido.
- He's so angry, so bitter. Está enojado, resentido.
III)
agrio
ADJ
- You are not so bitter. No seas tan agrio.
- Bitter in the pain, sweet in the salvation. Agrio por el dolor y dulce por la salvación.
- ... the letter, the more bitter the aftertaste. ... es la carta, más agrio es el dejo.
- ... to breathe, it's very acidic and very bitter. ... respirar, está muy ácido y agrio.
- Bitter in the pain, sweet in the salvation. Agrio por el dolor, dulce por la salvación
- Bitter in the pain it causes the deceased and ... Agrio por el dolor que causa a los difuntos y ...
grudge
I)
rencor
NOUN
Synonyms: rancor, spite, resentment, hard feelings, bitterness, unforgiveness
- This somebody might hold a grudge. Este alguien podria guardar rencor.
- The guy holds a serious grudge. El tío tiene un rencor serio.
- Nobody holds a grudge that long. Nadie guarda rencor tanto tiempo.
- There are people who have grudge against me. Hay personas que guardan un rencor contra mi.
- You seem rushed by your personal grudge. Estás motivado solo por el rencor.
II)
resentimiento
NOUN
Synonyms: resentment, hard feelings, bitterness, resentful, resent
- My grudge against him. Mi resentimiento contra él.
- But he felt she had a grudge against him. Pero él sentía que tenía un resentimiento contra él.
- Unless some brat has a grudge against you. A menos que algún mocoso tiene un resentimiento contra usted.
- ... say about holding a grudge? ... dice de quedarse con resentimiento?
- ... time to hold a grudge. ... tiempo para mantener el resentimiento.
III)
rencilla
NOUN
Synonyms: feud
- ... because of some old grudge. ... por culpa de una vieja rencilla.
- Nobody holds a grudge that long. Nadie mantiene una rencilla tanto tiempo
- ... , men with a grudge, or an urge. ... , hombres con una rencilla, o con necesidad.
bothered
I)
molestado
VERB
- I have frequently been bothered by such individuals. Con frecuencia he sido molestado por estas personas.
- I like being bothered. Me gusta ser molestado.
- That has never bothered me before. Eso nunca me ha molestado.
- Something about this film has always bothered me. Algo de esta película siempre me ha molestado.
- It has bothered a lot of people. Ha molestado a mucha gente.
II)
incomodado
VERB
Synonyms: incommoded
- I hope not to have bothered. Espero no haberla incomodado.
- You really shouldn't have bothered. Tú realmente no debe haber incomodado.
- ... the people whom I fought with, bothered, and hurt ... la gente con quién he peleado, incomodado o dañado.
- ... whom I fought with, bothered, and hurt. ... quién he dañado, incomodado o peleado.
III)
molestarme
VERB
- I just didn't feel like being bothered. Simplemente no quería molestarme.
- The half that bothered to show up, at least. Tengo que molestarme en aparecer, por lo menos.
- I can't be bothered to invent the technology or ... No puedo molestarme en inventar la tecnología o en ...
- I can't be bothered. Yo no puedo molestarme.
- Why must I be bothered with a magician? ¿Por qué he de molestarme por un mago?
IV)
preocupado
VERB
Synonyms: worried, concerned, troubled, preoccupied, disturbed, apprehensive
- Someplace nobody ever bothered with. A un sitio del que nadie se haya preocupado.
- He seemed to me to be pale and bothered. Me pareció estar pálido y preocupado.
- He bit his lip and seemed bothered. Se mordió los labios y parecía preocupado.
- I was also bothered about the firm. También estaba preocupado por la empresa.
- has not bothered to maintain a good quality no se ha preocupado en conservar una calidad
V)
le molesta
VERB
- But if some people are going to be bothered by Pero si a alguien le molesta
- locate you bothered people in their private lives they want a ... localizar Le molesta la gente en sus vidas privadas que quieren un ...
- You're bothered by your performance on the ... Le molesta su proceder en el ...
- You're not bothered by the pressure, deputy? ¿No le molesta la presión, Alguacil?
annoyed
I)
molesto
ADJ
Synonyms: annoying, upset, bother, disturbing, mad, bothersome, troublesome, nuisance
- I ceased to be annoyed at my unexpected predicament. Dejé de ser molesto por mi situación inesperada.
- My father's much annoyed with you. Mi padre está muy molesto con usted.
- But he went feeling excessively annoyed. Pero se fue sintiendo excesivamente molesto.
- To her surprise, he seemed annoyed. Para su sorpresa, parecía molesto.
- Your science can not be ignored nor annoyed. Su ciencia no puede ser ignorada ni molesto.
II)
molestado
VERB
- I thought she annoyed you. Pensé que te había molestado.
- See, even they're annoyed. Mira, incluso a ellos les ha molestado.
- annoyed at your having gone to the ... molestado en su haber ido a la ...
- ... you may have been annoyed by her wearing ... posible que haya sido molestado por su uso
- ... that would naturally have annoyed his fastidious ... que, naturalmente, habría molestado a su exigente
III)
enfadada
ADJ
Synonyms: angry, upset, mad, pissed off, sulking
- ... and I was kind of annoyed with her. ... y yo estaba siempre enfadada con ella.
IV)
V)
VI)
irritado
ADJ
irked
I)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.