Marshes
US
GB
ES
Translation of Marshes in Spanish :
marshes
1
pantanos
NOUN
- From the great marshes in the south. De los pantanos del sur.
- From the great marshes in the south. De los grandes pantanos del sur.
- The marshes are frozen. Los pantanos están congelados.
- The pile driver in the marshes didn't sound like that at ... La excavadora de los pantanos no sonaba así en ...
- ... the salt, sharp perfume of the marshes. ... la sal, el perfume fuerte de los pantanos.
2
marismas
NOUN
Synonyms: wetlands, salt marshes, mudflats, swamps
- These marshes are indispensable environments for the regeneration and purification ... Estas marismas son un ambiente indispensable para la regeneración y purificación ...
- ... on their way across the marshes. ... de camino a las marismas.
- ... about a rare pelican migration out by the marshes? ... la migración de los pelícanos de las marismas?
- ... dropping from the skies towards the marshes ... , cruzando el cielo en dirección a las marismas.
- ... populations in the southern marshes as well as the ... ... las poblaciones de las marismas del sur, así como las ...
3
ciénagas
NOUN
- The way through the marshes. El paso a través de las ciénagas.
- ... of the kitchen, off the marshes. ... la cocina, las ciénagas.
- There, on the marshes, we found a lone ... Allí, en las ciénagas, encontramos una solitaria ...
- ... an outcast in swamps and marshes. ... un marginado en pantanos y ciénagas.
- ... the beaches, and the nearby marshes, rivers and hills ... ... la playa, las ciénagas, ríos y montes ...
6
7
More meaning of Marshes
swamps
I)
pantanos
NOUN
- Join me in the eternal peace of the swamps. Quédate conmigo en la eterna paz de los pantanos.
- Maybe half the world could eat off the swamps. Medio mundo podría alimentarse de los pantanos.
- I have a specialist in swamps coming to help you. Tengo un especialista de pantanos que vendrá a ayudarte.
- ... affect the dynamics of the swamps. ... afectan la dinámica de los pantanos.
- ... has come out of the swamps. ... ha salido de los pantanos.
II)
ciénagas
NOUN
- Now we have changed those swamps into such fields. Ahora, esas ciénagas son campos de cultivo.
- I have stood beside the swamps from which they first rose ... He estado junto a las ciénagas de las que surgieron ...
- We've reached the swamps. Hemos llegado a las ciénagas.
- ... , well, yes, there's lots of swamps. ... , bueno, sí, hay muchas ciénagas.
IV)
V)
wetlands
I)
humedales
NOUN
Synonyms: marshes
- These wetlands were always seen as ... Estos humedales se han visto siempre como ...
- Mountains and wetlands, beaches and forests ... Montañas y humedales, playas y bosques ...
- ... area north of the wetlands. ... área norte de los humedales.
- ... in the thousands in the wetlands. ... por miles a los humedales del área.
- ... a complex habitat of wetlands, tall and short forests ... ... un complejo hábitat de humedales, bosque alto y bajo, ...
II)
zonas húmedas
NOUN
- ... those whose decisions and activities affect wetlands. ... las personas cuyas decisiones y actividades afectan a las zonas húmedas.
- It lives in wetlands and forest understory, ... Vive sobre todo en zonas húmedas y en los sotobosques, ...
- ... geographical boundaries of the wetlands have nothing to do with any ... ... delimitaciones geográficas de las zonas húmedas no guardan relación alguna con las ...
- ... for the protection of wetlands. ... para la protección de zonas húmedas.
- ... context of making an exception for wetlands, will only be ... ... contexto de excepción a las zonas húmedas, no serán sino ...
III)
pantanos
NOUN
- ... the expense of forests, wetlands, and biodiversity. ... expensas de los bosques, los pantanos y la biodiversidad.
- ... use native prairies, wetlands and forests on the ... ... utilizar nuestras praderas, pantanos y selvas tropicales nativas en las ...
- No water, no wetlands. No hay agua, no hay pantanos.
- ... the full utilization of agricultural areas forests and wetlands; ... la utilización plena de zonas agrícolas, bosques y pantanos.
- ... existence of many rivers and wetlands; ... existencia de numerosos ríos y pantanos;
IV)
bogs
I)
pantanos
NOUN
- So bogs are natural boundaries. Así que los pantanos son fronteras naturales.
- They are scattered all over the bogs. Están dispersos por los pantanos.
- Bogs and rope, and ... Pantanos y cuerda, y ...
- ... that turned the streets into canals and bogs; ... que convirtió las calles en canales y pantanos;
- There're bogs all around, they can't ... Aquí solo hay pantanos alrededor, ellos no ...
II)
cenegales
NOUN
III)
fens
I)
pantanos
NOUN
- ... my father why the fens were so flat. ... a mi padre por qué los pantanos estaban tan plana.
- the fens, remarkably good fishing, a small los pantanos, muy buena pesca, una pequeña
- We are still in the fens, but its 1911 ... Aún estamos en los pantanos, pero su 1911 ...
- ... access to forests and fens for peat. ... el acceso a los bosques y los pantanos de turba.
- ... behind him, O'er the frozen fens and moorlands, ... detrás de él, Sobre la congelada pantanos y páramos,
everglades
I)
everglades
NOUN
- He ran the Everglades. Andaba por los Everglades.
- reads one of the everglades dice uno de los Everglades
- A secret cabin in the middle of the everglades Una cabaña secreta en el medio de los Everglades.
- of the everglades is that the new reported in the program ... de los Everglades es que el nuevo informó en el programa ...
- The Everglades is a slow moving ... El Everglades se mueve lento el ...
II)
pantanos
NOUN
- I told you it was in the Everglades. Ya le dije que es en los pantanos.
- I got somethin' you guys lost in the Everglades. Tengo algo que se les perdió en los pantanos.
- ... they pulled her out of the everglades. ... que la sacaron de los pantanos.
mudflats
I)
fangales
NOUN
II)
estuaries
I)
estuarios
NOUN
- ... ports and bays, but they avoid estuaries. ... puertos y bahías, pero evitando los estuarios.
- Most of the eels that stay in the estuaries La mayoría de las anguilas que permanecen en los estuarios
- estuaries, bays and other ... Estuarios, bahías y otras ...
II)
III)
streams
I)
arroyos
NOUN
Synonyms: brooks, creeks, watercourses, rivulets
- These mountains, valleys and streams have passed from you. Estas montañas, valles y arroyos ya no son suyos.
- And inside those streams was diverse life. Y en esos arroyos había una vida muy diversa.
- Plenty of fish in the streams. Hay bastantes peces en los arroyos.
- There are no rivers and very few streams. Carece de ríos y tiene muy pocos arroyos.
- There are trees and streams and sunsets. Hay árboles, arroyos y puestas de sol.
- Streams and rivers are bodies of water ... Los ríos y los arroyos son cuerpos de agua ...
II)
corrientes
NOUN
- Report spills of any amount to streams or lakes. Reporte derrames de cualquier cantidad hacia corrientes o lagos.
- Try to find lava streams and other features from ... Prueba a localizar corrientes de lava y otros elementos de ...
- Streams of protons and electrons from the sun ... Corrientes de protones y electrones del sol ...
- the never-ending streams of nor the public las corrientes interminables de ni la público
- Usually, these mountain streams only provide enough food ... Usualmente, estás corrientes solo proveen suficiente alimento ...
- streams in one vale. corrientes en un valle.
III)
riachuelos
NOUN
- ... it, in mountain streams. ... esto, en los riachuelos de la montaña.
- ... and old, where immense forests alternate with small streams. ... edades, y donde grandes bosques se alternan con riachuelos.
- ... the banks of many streams. ... al lado de muchos riachuelos.
- ... pin river of the streams that used to be traversing ... ... río de clavos de los riachuelos que solía atravesar el centro ...
- ... off the land into streams and rivers, or ... ... la tierra hacia los riachuelos y ríos o se ...
- ... the salmon will enter our streams, and if our children ... ... entrará el salmón a nuestros riachuelos y si nuestros niños ...
IV)
secuencias
NOUN
- Binary streams are not scanned. Las secuencias binarias no se analizan.
- Binary streams are scanned. Las secuencias binarias se analizan.
- ... storage policy is configured to accommodate multiple data streams. ... directiva se haya configurado para aceptar varias secuencias de datos.
- ... much of their wastes run off into nearby streams. ... mucha de sus basuras escurr en secuencias próximas.
- Examples of binary streams: Ejemplos de secuencias binarias:
- ... decompress the payload portions of compressed data streams. ... descomprimen las porciones significativas de las secuencias de datos comprimidas.
V)
flujos
NOUN
- Aggregate multiple data streams into a single trace file ... Acumule varios flujos de datos en un solo archivo de seguimiento ...
- ... that ensure stable revenue streams from projects. ... que garanticen proyectos que generen flujos de ingresos estables.
- ... that are upgraded and any streams that are created from those ... ... que se actualizan y los flujos generados a partir de esos ...
- that the only solution was to create alternative news streams. que la única solución era crear flujos de noticias alternativos.
- ... during sorting of mixed streams. ... durante la clasificación de flujos mixtos.
- ... applications that make them unsuitable for dealing with binary streams. ... que las hacen inapropiadas para gestionar flujos binarios.
VI)
quebradas
NOUN
- Shrimp are also extracted from the creeks and streams. Se da extracción de camarón en las quebradas.
- ... second order rivers and streams. ... los ríos y las quebradas de segundo orden.
VII)
chorros
NOUN
- Growing from humble streams to mighty rivers it will travel hundreds ... Desde humildes chorros hasta formar ríos poderosos viaja cientos ...
- Two nozzles beneath its feelers squirt twin streams of glue. Dos inyectores debajo de sus antenas arrojan chorros de pegamento.
- This is done by rotating streams of water Esto es posible gracias a sus chorros giratorios de agua
- ... after eliminating the first streams from each teat. ... tras eliminar los primeros chorros de cada pezon;
VIII)
ríos
NOUN
- ... in the morning the streams will ... en la mañana los ríos
- ... the rapids of the streams, or in effecting the ... los rápidos de los ríos, o para efectuar la
- ... where it inhabits fast-flowing streams. ... , donde vive en ríos de corriente rápida.
- ... an island between two streams. ... una isla entre 2 ríos.
- ... towns along our inland streams. ... las ciudades a lo largo de nuestros ríos interiores.
- ... been hampered to be totally honest by the streams of people ... sido impedido de ser totalmente honesto por los ríos de gente
matting
I)
estera
VERB
Synonyms: mat
- would have come home in matting from the habría regresado a casa en la estera de la
- and on the matting in the gallery. y en la estera de la galería.
- the hollow, he pushed the matting into a el hueco, empujó la estera en un
- ... descending into the hollow, he pushed the matting into a ... cayendo en el hueco, empujó la estera en un
- ... with a whack on the matting of the veranda and ... ... con un golpe en la estera de la galería y ...
II)
matizador
VERB
III)
mateado
VERB
marjal
I)
marsh
I)
marsh
NOUN
- Marsh told me about what happened. Marsh me dijo lo que pasó.
- Marsh will say he discovered her. Marsh dirá que la descubrió él.
- Marsh and his friends aren't talking but they were found ... Marsh y sus amigos no hablaron pero los encontraron ...
- It did say Marsh on the doorbell. En el timbre decía Marsh.
- Once Marsh and his friends have ... Una vez que Marsh y sus amigos tengan ...
II)
pantano
NOUN
- You go over there to the marsh. Tú busca junto al pantano.
- A year round marsh. Un año redondo pantano.
- There have been suggestions that is a great marsh. Han habido sugerencias de que es un gran pantano.
- Now we can go through the marsh. Ahora podemos cruzar el pantano.
- It was in the marsh, mother. Fue en el pantano, madre.
III)
marisma
NOUN
- Near the marsh, the nomad challengers have returned. Cerca de la marisma, los aspirantes han vuelto nómadas .
- We have to save the marsh. Tenemos que salvar la marisma.
- All congruent with the marsh where the head was found. Todos encajan con la marisma donde encontraron la cabeza.
- ... saved a piece of this marsh. ... haber salvado un trozo de marisma.
- ... are looking here in the low marsh. ... están buscando aquí, en la marisma baja.
IV)
palustres
NOUN
V)
VI)
ciénaga
NOUN
- ... we saved a piece of this marsh. ... de que salvamos un pedazo de ciénaga.
- or so of the marsh of the pterodactyls, ... más o menos de la ciénaga de los pterodáctilos, ...
- ... near the Great Salt Marsh. ... en cercanías de la Ciénaga Grande.
bathed
I)
bañado
VERB
- It was all bathed in red light. Estaba todo bañado de luz roja.
- You will want to have bathed. Usted querrá han bañado.
- You will want to have bathed. Va a desear haberse bañado.
- Looked like he hadn't bathed for months. Parecía que no se había bañado durante meses.
- When you have been bathed in scented water, ... Cuando te hayan bañado en agua perfumada, ...
II)
lavó
VERB
- He bathed his wounds, bandaged him and left ... Le lavó las heridas, lo vendó y dejó ...
- She bathed her face, her neck and arms in Se lavó la cara, el cuello y los brazos en
marshlands
I)
marismas
NOUN
Synonyms: marshes, wetlands, salt marshes, mudflats, swamps
- ... fish unique to the marshlands are now considered extinct ... ... peces únicos de las marismas, hoy se los consideran extintos ...
- An aerial view of the marshlands in 1976 shows them ... Una vista aérea de las marismas en 1976 las muestra ...
- ... dredge a channel thoughthe marshlands to get the oil ... ... dragar un canal a travésde las marismas para sacar el petróleo ...
- Marshlands, fixed and mobile dunes, and reserves ... Marismas, dunas y cotos ...
II)
IV)
pantanos
NOUN
- ... dredge a channel thoughthe marshlands to get the oil out. ... dragar un canal por los pantanos y sacar el petróleo.
- He's in the marshlands. Está en los pantanos.
- ... notably through the development of marshlands; ... particularmente por medio de la explotación de los pantanos;
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.