Caulking means Calafateo, Calafateador and Selladoras in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Caulking

Meaning of Caulking in Spanish :

caulking

calafateo

VERB

Synonyms: caulk

But the caulking mallet is full of it. Pero el mazo calafateo está lleno de ella.
conditioner it makes hair shiny and slippery caulking acondicionado que hace que el pelo brillante y resbaladiza calafateo
The caulking in the Riveter. El calafateo en la remachadora.
Come hammer, caulking-iron, pitch ... Ven martillo, calafateo de hierro, de paso ...

- Click here to view more examples -

calafateador

NOUN

Synonyms: caulk

selladoras

VERB

Synonyms: sealing, sealers

masilla

NOUN

Synonyms: putty, mastic, caulk, filler

in English

1. Caulk

caulk

calafatee

VERB

II)

calafateo

NOUN

Synonyms: caulking

III)

masilla

NOUN

Synonyms: putty, mastic, filler

... that you squirt some caulk into those holes. ... de que usted squirt algunos masilla en los agujeros.

IV)

sellador

NOUN

Synonyms: sealant, sealing

2. Sealing

sealing

lacre

VERB

... in a minute, like sticks of sealing-wax. ... en un minuto, como palos de lacre.

II)

sellado

VERB

Synonyms: sealed, stamping, seal, stamped

Excellent curing and sealing properties. Excelentes propiedades de curado y sellado.
I wrapped the sealing tape. Puse la cinta de sellado.
... before etching for subsequent fissure sealing. ... antes del grabado ácido para el sellado de fisuras posterior.
Modular feeding and sealing system Sistemas modulares de alimentación y sellado
But that's like that tale of sealing Pero eso es como ese cuento de sellado
Inadequate grouting and sealing can also lead to ... Un lechado y un sellado inadecuados también pueden conducir a ...

- Click here to view more examples -

III)

sellamiento

NOUN

IV)

estanqueidad

VERB

Synonyms: tightness, leaks, leakproofness, imperviousness, waterproofing, airtight

Sealing gasket between housing and diffuser, ... Juntas de estanqueidad entre el cuerpo y la pantalla, ...
Union through flanges, total sealing, quick assembly/ ... Unión mediante bridas, estanqueidad total, rápido montaje/ ...

precintado

VERB

Synonyms: sealed

Sealing and labelling of samples Precintado y etiquetado de las muestras

VI)

obturación

VERB

Synonyms: shutter, seal, obturation, acrylonitrile, clogging

The sealing system can also be performed through ... El sistema de obturación también puede realizarse mediante ...
... outer ring, constitute a sealing system by labyrinth. ... aro exterior, forman un sistema de obturación por laberinto.
Sealing couplings with brass check valve. Enchufes de obturación con chapaleta de latón.
Steel sealing washers, retained on ... Arandelas de obturación de acero, retenidas por recalcado en ...
... and forming a safe labyrinth sealing system. ... formando un seguro sistema de obturación laberíntico

- Click here to view more examples -

VII)

cierre

VERB

Synonyms: closing, close, lock, shut, locking, latch, clasp

... used to smooth the sealing surface of the concrete if ... ... emplea para igualar la superficie de cierre del concreto, si ...
wound sealing and healing treatments, cierre de heridas y tratamientos curativos,
... means of filling and sealing which are not automatic, provided ... ... medios de llenado y de cierre que no sean automáticos siempre ...
... , siege or the sealing-off of the territories, ... ... , el asedio y el cierre de los territorios, ...
... container, including its sealing device or the tag attached ... ... recipiente, incluido su dispositivo de cierre o la etiqueta pegada ...
... container, including its sealing device or the tag attached ... ... recipiente, incluido su dispositivo de cierre o la etiqueta pegada ...

- Click here to view more examples -

VIII)

aislamiento

VERB

Synonyms: insulation, insulated, privacy, isolating, seclusion, isolate, solitary

IX)

impermeabilización

VERB

Synonyms: waterproofing, proofing, sheaths

... a leachate collection and sealing system must be added ... ... deberá añadirse un sistema de impermeabilización y de recogida de lixiviados ...

soldadura

NOUN

Synonyms: welding, soldering, solder, welded, brazing

Also, the sealing and barrier properties of the ... Además, las propiedades de soldadura y barrera de las ...

3. Sealers

sealers

selladores

NOUN

Synonyms: sealants

Finishing sealers provide a protective sealer on top of grout or ... Los selladores de terminación ofrecen un sellador protector sobre boquillas o ...
These sturdy sealers are built with hardened tool steel ... Estos selladores robustos se construyen con acero de herramienta endurecido ...
... :: Are all sealers the same? ... de Especificaciones :: ¿Son todos los selladores iguales?

- Click here to view more examples -

4. Putty

putty

masilla

NOUN

Synonyms: mastic, caulk, filler

... because you have been eating window putty. ... porque has estado comiendo masilla.
... because you have been eating window putty. ... porque usted ha estado comiendo masilla ventana.
... you can fill it with body putty or filler. ... lo puede rellenar con la masilla para carrocerías ó sellador.
Twisted like putty, then just disappeared. Se torció como masilla y desapareció.
Desk sergeants are like putty in my hands. Los recepcionistas son como masilla en mis manos.

- Click here to view more examples -

II)

plastilina

NOUN

Synonyms: clay, plasticine

I was like putty in his hand. Era como plastilina en sus manos.
with modeling putty that you can buy at ... con plastilina que pueden comprar en ...
Putty, I tell you. Plastilina, ya te dije.

- Click here to view more examples -

5. Filler

filler

llenador

NOUN

II)

relleno

NOUN

Synonyms: filling, fill, stuffed, stuffing, padding, refill, infill

Apply the filler effect leaving intact native color. Aplicamos el efecto relleno dejando su color nativo intacto.
A mixture from hormones and filler. Una mezcla de las hormonas y relleno.
... mixture as dental cement, filler, and restorative material. ... mezcla como cemento dental, relleno y material de restauración.
... other eight are just filler. ... otros ocho son sólo relleno.
It's a perfect filler, a light dish. Un perfecto relleno, un plato ligero.