Solidifying means Solidificación and Consolidando in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Solidifying

Translation of Solidifying in Spanish :

solidifying

solidificación

VERB

Synonyms: solidification

consolidando

VERB

Synonyms: consolidating, strengthening, consolidated, nurturing, cementing

in English

1. Solidification

solidification

solidificación

NOUN

Synonyms: solidifying

... water and some substance for solidification. ... el agua y algunas sustancias de solidificación.
... was released in gaseous form before solidification. ... fue liberado de forma gaseosa,antes de la solidificación.
... basis of research into its solidification. ... base de la investigación de su solidificación.
... water and some substance for solidification. ... agua y algunas sustancias de solidificación.
Then he pictured the solidification, the cooling, ... Luego, la foto de la solidificación, el enfriamiento, ...

- Click here to view more examples -

II)

espesador

NOUN

Synonyms: thickener

2. Consolidating

consolidating

consolidar

VERB

Synonyms: consolidate, strengthen, refunding, consolidation, consolidated, solidify

Average exchange rate used when consolidating. Tipo de cambio medio utilizado al consolidar.
Expanding and consolidating partnerships for health. Consolidar y ampliar las alianzas en pro de la salud.
... the potential benefits of consolidating your server or storage systems ... ... las ventajas potenciales de consolidar su servidor o sistema del almacenaje ...
... very low rates by consolidating their loans during the ... ... tasas muy bajas al consolidar sus préstamos durante el ...
... which is limited to consolidating a dual society of rich ... ... que se limita a consolidar una sociedad dual, de ricos ...

- Click here to view more examples -

II)

consolidándose

VERB

III)

afianzar

VERB

Synonyms: strengthen, clamping, consolidate, clinching, entrench, bailing

... should devote special effort to consolidating its control over the ... ... debería poner especial empeño en afianzar su control de las ...

3. Strengthening

strengthening

fortalecimiento

VERB

Synonyms: empowerment, fortification, reinforcement, reinforcing, invigoration

This was an important area of strengthening. Éste era un importante ámbito de fortalecimiento.
She feared it was a strengthening regard. Ella temía que era una relación de fortalecimiento.
The strengthening of the educational community for us is fundamental. El fortalecimiento de comunidad educativa para nosotros es fundamental.
Strengthening the system is the priority, and not ... La prioridad es el fortalecimiento del sistema, no ...
The strengthening of peace and international understanding ... El fortalecimiento de la paz y de la comprensión internacional ...
The strengthening of governance institutions at all levels ... El fortalecimiento de las instituciones de gobierno en todos los niveles ...

- Click here to view more examples -

II)

reforzar

VERB

Synonyms: strengthen, reinforce, enhance, bolster, boost, enforce

I look forward to strengthening our relationship. Estoy deseando reforzar nuestra relación.
Civil society needs strengthening. Se necesita reforzar la sociedad civil.
... an important role in strengthening the social dimensions of ... ... un importante papel para reforzar las dimensiones sociales de ...
... for industrial purposes like strengthening optical fiber, and ... ... para propósitos industriales como reforzar la fibra óptica y ...
Strengthening human resources for better lung health Reforzar los recursos humanos para mejorar la salud respiratoria
strengthening the links between those standards and technical cooperation; reforzar los vínculos entre esas normas y la cooperación técnica;

- Click here to view more examples -

III)

consolidación

VERB

Synonyms: consolidation, consolidating

... and the modernization and strengthening of labour institutions. ... y la modernización y consolidación de las instituciones laborales.
strengthening the institutions of social dialogue; la consolidación de las instituciones de diálogo social;
The strengthening of human rights was a gradual process ... La consolidación de los derechos humanos es un proceso gradual ...
strengthening the representation, capacity and services of ... Consolidación de la representación, la capacidad y los servicios de ...
... a gender focus into the strengthening of youth organizations. ... perspectiva de género en la consolidación de las organizaciones juveniles.
... to contribute to the strengthening of women's rights ... ... para contribuir a la consolidación de los derechos de las mujeres ...

- Click here to view more examples -

IV)

afianzar

VERB

Synonyms: strengthen, clamping, consolidate, clinching, entrench, bailing

... there is room for updating and strengthening the work of the ... ... es posible modernizar y afianzar la labor de la ...
... a critical factor in strengthening the achievements of the peace process ... ... un factor crítico para afianzar los logros del proceso de paz ...
This process is aimed at strengthening and renewing the transatlantic partnership ... Dicho proceso va encaminado a afianzar y renovar la asociación transatlántica ...
... particular SMEs, and strengthening the internal market, ... particular de las PYME, y afianzar el mercado interior,
... the point of consolidating and strengthening their usurped status as the ... ... el momento de consolidar y afianzar su condición usurpada de ...

- Click here to view more examples -

potenciar

VERB

Synonyms: enhance, promote, boost, strengthen, empower, foster, potentiate

There is no doubt that strengthening new technologies, processes ... No hay duda que potenciar nuevas tecnologías, procesos ...
... contributed in its own way to strengthening the peace missions. ... contribuyó a su modo a potenciar las misiones de paz.
Strengthening the role of pilgrimage ... Potenciar el papel de la Peregrinación ...

- Click here to view more examples -

4. Consolidated

consolidated

consolidado

ADJ

Synonyms: strengthened, bonded, refunded

We have no consolidated text. No disponemos de un texto consolidado.
Consolidated client loyalty system. Sistema de fidelización de clientes consolidado.
The consolidated text covers all the necessary articles ... El texto consolidado abarca todos los artículos necesarios ...
... alternative solutions also in the second revised consolidated text. ... soluciones alternativas en la segunda versión revisada del texto consolidado.
... build a house on foundations that have not been consolidated. ... construye una casa sobre cimientos que no se hayan consolidado.
eliminated some of our otherwise redundant code and consolidated into eliminado algunos de nuestro otro modo código redundante y consolidado en

- Click here to view more examples -

II)

consolidó

VERB

Synonyms: strengthened, cemented, solidified, refunded

And this way a sacrifice was consolidated. Y así se consolidó un sacrificio.
He consolidated the feudal system. El consolidó el sistema feudal.
... today already irreversible, consolidated to the historical center like ... ... hoy ya irreversible, consolidó al centro histórico como ...
at that time, was consolidated with the creation en ese momento, se consolidó con la creación
It consolidated the efforts of the international community to ... Consolidó los esfuerzos de la comunidad internacional destinados a ...
Consolidated 212 production servers to ... Consolidó 212 servidores de producción en ...

- Click here to view more examples -

III)

refundido

ADJ

... held informal consultations on the basis of that consolidated text. ... celebró consultas oficiosas sobre la base de ese texto refundido.
... the elaboration of a consolidated text for a convention on ... ... la elaboración del texto refundido de una convención sobre ...
... the form of a consolidated new instrument or a Protocol ... ... la forma de un nuevo instrumento refundido o de un protocolo ...

- Click here to view more examples -

IV)

refundida

NOUN

Synonyms: recast

consolidarse

ADJ

Synonyms: consolidate

This capacity needs to be reinforced and consolidated. Esta capacidad tiene que reforzarse y consolidarse.
operations and applications also need to be consolidated. las operaciones y las aplicaciones también deben consolidarse.
consolidated to the one article or to consolidarse en un artículo o en
... railway systems must also be consolidated and merged. ... los sistemas ferroviarios también deben consolidarse y fusionarse.
That construction can only be consolidated if we develop it ... Y esa construcción sólo podrá consolidarse, si se desarrolla ...
... by the equity method in 2001, were consolidated ... por el método de puesta en equivalencia a consolidarse

- Click here to view more examples -

VI)

unificado

ADJ

Synonyms: unified, unitized

... there is now a more consolidated approach. ... ahora existía un enfoque más unificado.
... the presentation of the consolidated budget for the biennium 2008- ... ... que se presente el presupuesto unificado para el bienio 2008- ...
... the affiliated companies have been consolidated and brought as a single ... ... ambas compañías se han unificado y presentado en una sola ...
... overseers to prepare a consolidated paper comprising all three proposals on ... ... supervisores que prepararan un documento unificado que integrara las tres propuestas ...

- Click here to view more examples -

5. Nurturing

nurturing

nutrir

VERB

Synonyms: nourish, nurture

We need to start nurturing creative thinking Necesitamos empezar a nutrir nuestro pensamiento creativo.
Nurturing your brilliant brain, ... Nutrir tu brillante cerebro, ...
seeded appeasement so carefully nurturing our whole state cabeza de serie apaciguamiento tan cuidadosamente nutrir nuestro estado entero

- Click here to view more examples -

II)

enriquecedor

VERB

Synonyms: enriching, rewarding, enlightening

i think it might be nurturing that's all but ... Yo creo que puede ser enriquecedor que es todo pero ...

III)

crianza

VERB

Synonyms: breeding, parenting, foster, raising, upbringing, ageing, rearing

It requires discipline and a great deal of nurturing. Requiere disciplina y un gran vocación de crianza.
nurturing after your reproductive years, that's crianza después de sus años reproductivos, que
... must be the most fundamental human act of nurturing; ... debe ser el acto humano más fundamental de crianza;
... capable of creating a nurturing, infant-friendly environment. ... capaces de crear un ambiente amigable de crianza infantil.
... the right environment with nurturing parenting, ... el ambiente adecuado con la crianza crianza de los hijos,

- Click here to view more examples -

IV)

alimentar

VERB

Synonyms: feed, feeding, nourish, fuel, fed, nurture, powering

... and particularly caring, healing and nurturing. ... y especialmente debe tratar de cuidar, sanar y alimentar.
... of the responsibility for nurturing children, they tend ... ... de la responsabilidad de alimentar a los hijos, tienden ...
On the contrary, by nurturing the current environment of ... Por el contrario, al alimentar el contexto actual de ...
... is responsible for the nurturing and development of that relationship. ... ) se encarga de alimentar y desarrollar dichas relaciones.
... actually fulfill their role in nurturing. ... que realmente cumplan con su función, que es alimentar.