Policy
US
GB
ES
Translation of Policy in Spanish :
policy
1
política
NOUN
Synonyms: political
- The firm holds a very strict exclusivity policy. El despacho tiene una política estricta de exclusividad.
- This policy shall be based on the principle of ownership. Esta política se basará en el principio de la apropiación.
- This is an excellent policy and must be retained. Ésta es una política excelente y debe conservarse.
- There should be a more open policy towards immigrants. Debe haber una política más abierta hacia los inmigrantes.
- Our policy is not to have a policy. Nuestra política es no tener política.
2
directiva
NOUN
- Machine policy is not propagated. La directiva de equipo no se ha propagado.
- Specifies the name of the policy that is assigned. Especifica el nombre de la directiva que se asigna.
- The policy icon is removed. El icono de la directiva se quita.
- If you enable this policy setting or do not configure ... Si habilita esta configuración de directiva o no la establece ...
- When you delete a policy, all groups and ... Cuando elimina una directiva, todos los grupos y ...
- This policy helps alleviate compatibility and stability issues ... Esta directiva ayuda a mitigar los problemas de compatibilidad y estabilidad ...
3
normas
NOUN
Synonyms: standards, rules, norms, regulations, guidelines
- You know the policy. Ya conoces las normas.
- According to policy, you need to sign off ... Según las normas, tú debes darles de alta ...
- If such a policy is developed, it should be circulated ... Si se elaboran esas normas, deben ser distribuidas ...
- ... of such a disregard of store policy. ... de tal evidente desprecio hacia las normas de la tienda.
- ... a blatant disregard of store policy. ... evidente desprecio hacia las normas de la tienda.
- It's just against our policy. Va contra las normas.
More meaning of Policy
political
I)
política
ADJ
Synonyms: policy
- That was political agitation. Esto es agitación política.
- We are the ultimate political institution. Somos la institución política fundamental.
- You were more political than he was. Usted era más política que él.
- That political thing going on. Esa cosa política de ahora.
- Its political and financial influence is felt everywhere. Su influencia política y financiera se sentía en todas partes.
- The political situation is favorable. La situación política es favorable.
directive
I)
directiva
NOUN
- It corrects a statement made in the directive. Corrige una declaración que figura en la directiva.
- We have problems with the directive we are now discussing. La directiva que ahora estamos examinando nos plantea problemas.
- That directive is at present being totally reworked. Esta directiva se está revisando en su totalidad.
- A special directive to all section chiefs. Una directiva para los jefes de sección.
- Everything is an order, a directive, a command. Todo es una orden, una directiva, un comando.
- This directive is like a bottle of ketchup. Esta directiva es comparable al frasco de ketchup.
guideline
I)
pauta
NOUN
- ... each individual, but they serve as an excellent guideline. ... cada individual, pero sirven como una pauta excelente.
- And that gave us our guideline: Y eso nos dio la pauta:
- The three-minute threshold is a guideline. El límite de tres minutos es sólo una pauta.
- that and becoming a guideline y cada vez que una pauta
- bought that guideline magic shop compró esa pauta tienda mágica
II)
directriz
NOUN
Synonyms: directive
- Only one other guideline suggests a numerical target, namely ... Sólo otra directriz propone un objetivo numérico, en concreto, ...
- ... we have removed that guideline. ... , hemos eliminado esta directriz.
- the window at all the guideline care what la ventana en todo el cuidado directriz ¿qué
- For traction units the following guideline may be used: En las unidades de tracción podrá utilizarse la siguiente directriz:
- i would encourage guideline up Me gustaría animar a la directriz arriba
III)
lineamiento
NOUN
Synonyms: lineament
- within the guideline of Competitiveness and how it contributes and participates ... dentro del lineamiento de Competitividad y cómo aporta y participa ...
IV)
guía
NOUN
Synonyms: guide, guides, tour guide
- If they're using us as a guideline. Si están con nosotros como una guía.
- ... be used as a guideline as to how high ... ... ser utilizado como una guía en cuanto a qué tan alto ...
- ... first and the most obvious guideline is to recommend the removal ... ... primera y más obvia guía es recomendar la remoción ...
- The three-minute threshold is a guideline. El lapso de tres minutos es solo una guía.
- as a guideline, or as an average. como una guía, o como un promedio.
standards
I)
estándares
NOUN
Synonyms: standard
- That is a real twist, even by your standards. Eso es muy retorcido,incluso para tus estándares.
- These standards must be displayed on the pesticide labels. Estos estándares deben estar especificados en las etiquetas del pesticida.
- We are really raising capitalism's moral standards. Realmente estamos aumentando los estándares morales del capitalismo.
- And we have to adhere to certain policy standards. Y tenemos que lidiar con ciertas políticas estándares.
- You cannot match modern standards of speed or efficiency. No puede llegar a estándares modernos de velocidad o eficiencia.
- We still got standards and practices to worry about. Todavía tenemos estándares practicas de que preocuparnos.
II)
normas
NOUN
Synonyms: rules, norms, regulations, guidelines
- I hope it meets with your standards. Espero que cumpla con tus normas.
- Take the case of international environmental standards. Pongamos por ejemplo el caso de las normas ambientales internacionales.
- There are also international standards. Hay también normas internacionales.
- The introduction of voluntary standards. Instauración de tales normas voluntarias.
- May it be long, and up to your standards. Que sea larga y conforme a sus normas.
- Create output that meets federal accessibility standards. Cree proyectos que cumplan con las normas federales de accesibilidad.
III)
rasero
NOUN
Synonyms: squeegee
- We cannot condone double standards. No podemos medir con un doble rasero.
- This could lead to double standards. Esto podría conducir a un doble rasero.
- ... same time, we must not practise double standards either. ... mismo tiempo, no debemos aplicar un doble rasero.
- A case of double standards that requires an explanation. Tendrán que explicarnos el porqué de este doble rasero.
- The policy of double standards that you are adopting will wreck ... La política del doble rasero que está adoptando arruinará ...
- ... faits accomplis and double standards in international relations. ... hechos consumados y el doble rasero en las relaciones internacionales.
IV)
niveles
NOUN
- Although measured standards may be misleading, ... Aunque la medición de los niveles pueda inducir a error, ...
- ... helps to improve individual standards of living. ... ayuda a mejorar los niveles de vida individuales.
- ... in order to raise standards of living. ... para poder elevar los niveles de vida.
- ... there is a need to maintain high standards of hygiene. ... existe la necesidad de mantener altos niveles de higiene.
- ... returns fall below international standards. ... ganancias caen por debajo de los niveles internacionales.
- ... herself by observing the highest standards of discipline. ... manteniendo los más altos niveles de disciplina.
V)
patrones
NOUN
- Because they have very high standards. Como ellos tienen patrones muy elevados.
- Setting standards and goals of human rights ... Establecer patrones y objetivos de derechos humanos ...
- ... dependent on the molecular weights of the standards. ... dependen de los pesos moleculares de los patrones.
- ... things may be, we should not lower our standards. ... puedan ser las cosas, no debemos disminuir nuestros patrones.
- analytical standards of the pure micro-organism; patrones analíticos del microorganismo puro;
- ... a single set of global governance standards is misguided. ... un único conjunto de patrones de gobernancia global es equivocada.
VI)
criterios
NOUN
Synonyms: criteria, yardsticks
- We have our own standards and our own beliefs in relation ... Tenemos nuestros propios criterios y nuestras creencias en relación con la ...
- ... to work locally with global standards. ... para trabajar localmente pero con criterios internacionales.
- ... are valued by citizens, but standards vary. ... son valorados por los ciudadanos, pero los criterios varían.
- Do not judge me by your own standards. No me juzgues por tus criterios.
- They've lowered standards every month since this started. Los criterios han bajado desde que esto comenzó.
- as fast as any of the current standards will allow. tan rápido como cualquiera de los criterios actuales lo permitan.
rules
I)
reglas
NOUN
Synonyms: regulations, ruling
- Your rules, my backing, no red tape. Tus reglas, mi apoyo, sin cinta roja.
- Thanks for bending the rules. Gracias por ser flexible con las reglas.
- But with my rules, you go for everything. Pero con mis reglas, vas por todo.
- They must be told to respect the rules! Tienen que respetar las reglas.
- You got your rules, we got ours. Tú tienes tus reglas, nosotros las nuestras.
- I need to know them rules. Necesito saber las reglas.
II)
normas
NOUN
Synonyms: standards, norms, regulations, guidelines
- There are rules, there are unions. Hay normas, hay sindicatos.
- These rules must be clearly defined. Dichas normas deben estar claramente formuladas.
- Because it's against the rules. Porque va contra las normas.
- I never should have made up those rules. No debí haber creado esas normas.
- Surely we should test those rules to the ultimate. Ciertamente debemos poner a prueba esas normas hasta el final.
- Everyone else is following the rules. Todos los demás están siguiendo las normas.
III)
gobierna
NOUN
Synonyms: governs
- My father rules this cove. Mi padre gobierna este valle.
- He rules the seasons. Él gobierna las temporadas.
- Harmony rules the forms, a sensitive geometry ... La armonía gobierna las formas, una sensible geometría ...
- No one rules billions with a sword from the ... Nadie gobierna a billones con una espada sobre el ...
- He rules through the presidential administration ... Gobierna mediante la administración presidencial ...
- He rules in mysterious ways over the peoples of this earth ... Él gobierna de modos misteriosos sobre los pueblos de esta tierra ...
norms
I)
normas
NOUN
Synonyms: standards, rules, regulations, guidelines
- Let us see the norms concerning bibliographic references. Veamos algunas de las normas correspondientes a las referencias bibliográficas.
- Discrepancies in the circuits and norms of the three areas. Discrepancias en circuitos y en normas de las tres áreas.
- No norms and no rules. Sin normas ni reglas.
- No norms and rules. Sin normas ni reglas.
- Their identities and norms are basic motivations. Sus identidades y normas son motivaciones básicas.
- Children stray from the human norms. Los niños difieren de las normas humanas.
regulations
I)
reglamentos
NOUN
Synonyms: rules, bylaws, ordinances
- It is true that our regulations are strict. Cierto es que nuestros reglamentos son poco flexibles.
- Local or state environmental regulations often require specific actions ... Los reglamentos locales o estatales a menudo requieren de acciones especificas ...
- These complicated regulations force people to businesses ... Estos reglamentos complicados obligan a las empresas ...
- Regulations and other documents of ... Los reglamentos y demas textos de ...
- We know that the regulations on modernisation and simplification are under ... Sabemos que los reglamentos sobre modernización y simplificación están en proceso ...
- Check your state and local regulations to see how long ... Verifique con sus reglamentos estatales y locales para ver cuánto tiempo ...
II)
regulaciones
NOUN
Synonyms: adjustments
- So you should patiently follow the rules and regulations. Entonces, usted debe pacientemente seguir las reglas y regulaciones.
- If they're the new regulations. Si son las nuevas regulaciones.
- Bodily regulations, so you keep ... Regulaciones corporales, que mantienen ...
- Local rules and regulations to protect and control ... Normas y regulaciones locales para proteger y controlar ...
- Changes in emission regulations in response to feedback ... Cambios en regulaciones de emisión en respuesta a la retroalimentación ...
- Governments can impose regulations, but in the end ... Los gobiernos pueden imponer regulaciones, pero al final ...
III)
normas
NOUN
Synonyms: standards, rules, norms, guidelines
- Ride carefully and respect the traffic regulations. Circula con prudencia y respeta las normas de circulación.
- They all exceed the state safety regulations. Todas superan las normas de seguridad estatales.
- Handbook of graphic regulations . Manual de normas gráficas.
- See that's why we have rules and regulations. Por eso tenemos reglas y normas.
- I see you are aware of the regulations as well. Ya veo que estáis al corriente de las normas también.
- The regulations state that when an officer. Las normas establecen que cuando un oficial.
IV)
disposiciones
NOUN
Synonyms: provisions, arrangements, dispositions, requirements, layouts
- The fixed regulations must be observed and ... Las disposiciones establecidas deben ser cumplidas, y ...
- Such regulations usually apply to all ... Estas disposiciones suelen aplicarse a todos ...
- Specific regulations were included on the rights ... En él se incluían disposiciones especiales sobre los derechos ...
- ... and the policies and regulations that affect it, support ... ... y las políticas y disposiciones que la afectan, apoyan la ...
- Another question: have the regulations been wrongly applied? Otra pregunta, ¿se han aplicado erróneamente las disposiciones?
- regulations regarding access to certain property, disposiciones relativas al acceso a determinados sectores;
V)
estatuto
NOUN
- Because those regulations are adopted by the ... Puesto que ese estatuto ha sido adoptado por el ...
- Regulations and general conditions governing the performance of the ... Estatuto y condiciones generales de ejercicio de las ...
- ... set out in the staff regulations and rules of the ... ... se enuncien en el estatuto y reglamento del personal de la ...
- ... by common accord determine the regulations and general conditions governing the ... ... de común acuerdo el estatuto y las condiciones generales ...
- Staff Regulations of Officials of the ... Estatuto de los funcionarios de las ...
- ... the provisions of article 11.1 of the Staff Regulations. ... lo dispuesto en el artículo 11.1 del Estatuto del Personal.
guidelines
I)
directrices
NOUN
Synonyms: directives
- We have the same old guidelines we used to have. Contamos con las mismas directrices antiguas que teníamos.
- Maybe nail down a few guidelines. A lo mejor revisar algunas directrices.
- That was always in our technical guidelines. Esta especificación siempre ha figurado en nuestras directrices técnicas.
- I can show you the guidelines. Le enseñaré las directrices.
- Again we need clear guidelines on how this can be ... Una vez más, necesitamos directrices claras sobre cómo se pueden ...
- Such guidelines are now being emulated by funding agencies ... Esas directrices sirven hoy de ejemplo para otros organismos de financiación ...
II)
pautas
NOUN
- Use the following guidelines for cataloging supplementary items. Utilice las siguientes pautas para catalogar el material suplementario.
- Maybe nail down a few guidelines. Y quizá ajustar algunas pautas.
- I just thought we had guidelines about this. Pensé que teníamos pautas al respecto.
- So now we need to move past the guidelines. Osea que ahora hay que salirse de las pautas.
- Apply these guidelines to current cataloging and ... Aplique estas pautas a la catalogación actual y a la ...
- Although tradition offers guidelines for the selection of the appropriate attire ... Si bien la tradición ofrece pautas para escoger el vestuario apropiado ...
III)
lineamientos
NOUN
Synonyms: lineaments
- The guidelines also pose questions to ask and issues ... Los lineamientos generan preguntas y asuntos ...
- ... week into simple recommendations and guidelines. ... semana en recomendaciones y lineamientos simples.
- Even under strict guidelines, Aún bajo lineamientos estrictos,
- To develop guidelines for a management guide. desarrollar los lineamientos de una guía de manejo;
- All such guidelines or rules are hereby ... Todos los lineamientos o reglas están por la presente ...
- To unify the guidelines and action plans regarding ... Unificar lineamientos y planes de acción en lo referente a ...
IV)
orientaciones
NOUN
Synonyms: orientations, directions
- The guidelines are basically nothing more ... Las orientaciones son en la práctica ...
- These guidelines also encourage them to put an ... Las orientaciones también tratan de que se ponga ...
- ... the most important matter will be implementation of the guidelines. ... la cuestión más importante será la aplicación de las orientaciones.
- ... concepts on the basis of the political guidelines. ... propuestas sobre la base de las orientaciones políticas.
- ... a coherent set of guidelines aimed specifically at addressing ... ... de un conjunto coherente de orientaciones dirigidas específicamente a tratar ...
- ... same about certain other guidelines it directly or indirectly ... ... tanto respecto de algunas otras orientaciones que, directa o indirectamente ...
V)
guías
NOUN
Synonyms: guides, tour guides, directories
- ... follow some practices and guidelines we will introduce you to. ... sigue algunas prácticas y guías que le mostraremos.
- ... and follow some practices and guidelines we will introduce here. ... y sigue algunas prácticas y guías que le mostraremos.
- ... insufficient to provide clear guidelines for practice. ... no bastan para proporcionar guías claras para la práctica.
- ... the preparation, development, and implementation of dietary guidelines. ... la elaboración, desarrollo e implementación de guías alimentarias.
- ... on best evidence and guidelines, but evidence to ... ... en las mejores pruebas y guías, aunque las pruebas a ...
- An overabundance of guidelines causes confusion at the implementation level, ... Si existen una multitud de guías o procedimientos, causa confusión ...
VI)
normas
NOUN
Synonyms: standards, rules, norms, regulations
- These dietary guidelines provide information that health professionals ... Estas normas alimentarias contienen información que los profesionales de la salud ...
- The guidelines also state that employers ... Las normas afirman también que los empleadores ...
- ... defining and implementing national technical guidelines, plans, and policies ... ... definición y ejecución de normas técnicas, planes y políticas nacionales ...
- Contest rules and guidelines: Reglas y normas para el concurso:
- More guidelines must be developed and a better system established ... Deben formularse más normas y establecer un sistema mejor ...
- ... important here that we produce some guidelines for the future. ... importante que elaboremos unas normas en este ámbito.
VII)
instrucciones
NOUN
Synonyms: instructions, directions, guides, user, statements, instructed
- Read these simple guidelines. Lea estas sencillas instrucciones.
- The following list provides guidelines to help you avoid ... La lista siguiente proporciona instrucciones para ayudarle a evitar ...
- ... with a list of guidelines. ... con una lista de instrucciones.
- The following guidelines can help you design ... Las siguientes instrucciones pueden servirte para diseñar ...
- Some of the guidelines presented in this section are relevant ... Algunas de las instrucciones presentadas en esta sección son pertinentes ...
- The following guidelines may indicate the appropriate panel ... Las instrucciones siguientes indican el panel adecuado ...
VIII)
indicaciones
NOUN
Synonyms: indications, signs, directions, instructions, prompts, particulars
- The human brain follows guidelines. El cerebro humano sigue indicaciones.
- your brain follows guidelines. tu cerebro sigue indicaciones.
- Follow the guidelines for shape, size ... Siga las indicaciones para dar forma, establecer el tamaño ...
- ... keep in mind the following guidelines: ... tenga en cuenta las siguientes indicaciones:
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.