Meaning of Bona fide in Spanish :

bona fide

1

fidedigno

NOUN
  • He becomes a bona fide attached devotee, although ... Uno se vuelve un devoto fidedigno, apegado, aunque ...
2

auténtico

NOUN
  • And a bona fide tv professional. Y un profesional auténtico de la tv.

More meaning of Bona Fide

reliable

I)

confiable

ADJ
  • This is completely reliable information. Es información totalmente confiable.
  • You are so sweet and reliable. Eres tan dulce y confiable.
  • Someone who's efficient and reliable. Alguien eficiente y confiable.
  • My brand is popular because it's reliable. Mi marca es popular porque es confiable.
  • That was a call from a very reliable informant. Esa fue una llamada de un informante muy confiable.
  • Reliable service day and night. Servicio confiable día y noche.
- Click here to view more examples -
II)

fidedigna

ADJ
  • ... should have ready access to reliable information and compassionate counselling. ... deben tener fácil acceso a información fidedigna y asesoramiento comprensivo.
  • ... by a lack of reliable information, particularly on employment ... ... por falta de información fidedigna, en especial sobre el empleo ...
  • ... counter the paucity of reliable and consistent data is to access ... ... contrarrestar la escasez de información fidedigna y consistente es acceder a ...
  • ... version do you find more reliable? ... versión les parece más fidedigna?
  • ... ) More efficient and reliable international legal cooperation concerning extradition ... ... colaboración jurídica internacional más eficaz y fidedigna en materia de extradición ...
- Click here to view more examples -
III)

fiabilidad

ADJ
  • Automatic breakaway device provides reliable protection against damage. El seguro antichoques automático protege con fiabilidad contra daños.
  • the platform is the same reliable aircraft la plataforma tiene la misma fiabilidad
  • ... outstanding leakage resistance for reliable, long-lasting performance. ... extraordinaria resistencia a fugas y otorgan una fiabilidad más duradera.
  • ... generates outstanding leakage resistance for reliable performance. ... permite una extraordinaria resistencia a fugas y otorga mayor fiabilidad.
  • ... start-up due to reliable fan software ... poner el ventilador en marcha gracias a la fiabilidad del software
  • ... , you'll appreciate the reliable, pocketsize mobility of ... ... oficina, podrá apreciar la fiabilidad de la movilidad de bolsillo ...
- Click here to view more examples -

authoritative

I)

autoridad

ADJ
Synonyms: authority
  • Not only did they undermine you in an authoritative sense. No solo cuestionaron tu autoridad.
  • to discern the authoritative meaning de discernir el significado de autoridad
  • and authoritative voice appeared to give directions ... y la voz de autoridad apareció para dar instrucciones ...
  • authoritative a tone, as marked her self importance ... un tono de autoridad, ya que marcó su propia importancia ...
  • but not from a single authoritative source is the word ... pero no de una sola autoridad fuente es la palabra ...
- Click here to view more examples -
II)

fidedigno

ADJ
III)

auténticos

ADJ
Synonyms: authentic, genuine
  • ... the six texts being equally authoritative. ... siendo los seis textos igualmente auténticos.
  • ... is one of six authoritative texts: ... es uno de los 6 auténticos:
  • ... the five texts being equally authoritative. ... siendo los cinco textos igualmente auténticos.
  • ... is one of six authoritative texts: ... es uno de los 6 auténticos:
  • ... is one of six authoritative texts: ... es uno de los 6 auténticos:
- Click here to view more examples -

authentic

I)

auténtico

ADJ
  • The only authentic place. El único lugar auténtico.
  • And that is what makes him so authentic. Y eso es lo que le hace tan auténtico.
  • It had to be authentic. Tenía que se auténtico.
  • This document is authentic. Este documento es auténtico.
  • Everything has to be completely authentic. Todo tiene que ser totalmente auténtico.
  • Only one of the three is authentic, he says. Sí, dice que sólo uno es auténtico.
- Click here to view more examples -

true

I)

verdad

ADJ
  • I think it is true. Yo creo que es verdad.
  • Odd because it is close to true. Extraño porque está cerca de la verdad.
  • Maybe it's true what they say about this place. Puede ser verdad lo que dicen sobre este lugar.
  • Not all of it is true. No todo es verdad.
  • That is not true. Eso no es verdad.
  • Being famous, wanting a true connection. Convertirse en famoso, queriendo una conexión de verdad.
- Click here to view more examples -
II)

cierto

ADJ
Synonyms: right, certain, way, some, truth, indeed
  • It was true that her early radiance was gone. Es cierto que su resplandor se había ido temprano.
  • That was not literally true. Eso no era literalmente cierto.
  • But is probably true! Pero probablemente es cierto.
  • That is true but not especially comforting. Eso es cierto, pero no especialmente reconfortante.
  • That part of it is not true. Eso no es cierto.
  • I do believe that's true. Yo creo que eso es cierto.
- Click here to view more examples -
III)

realidad

ADJ
  • You make a wish and then it comes true. Si pides un deseo, se hace realidad.
  • This will also turn true. Esto también se hará realidad.
  • If you tell anyone, your wish won't come true. Si lo dices, tu deseo no se hará realidad.
  • Where all your wishes come true. Donde todos tus deseos se hagan realidad.
  • My wishes never come true. Mis deseos nunca se harán realidad.
  • And then we make that true. Pero nosotros hacemos eso realidad.
- Click here to view more examples -
IV)

fiel

ADJ
  • I believe he can offer you true and devoted counsel. Creo que puede ofrecerle un consejo fiel y devoto.
  • When it is paid, bring your true friend along. Cuando este pagada, trae a tu fiel amigo.
  • He stayed true to his oath as a soldier. Permaneció fiel a su juramento de soldado.
  • I have always been true to my word. Siempre he sido fiel a mi palabra.
  • And you ain't bein' true to your own nature. Y no eres fiel a tu propia naturaleza.
  • I vow to be true, always. Prometo serte fiel, siempre.
- Click here to view more examples -
V)

auténtico

ADJ
  • Spoken like a true aussie. Has hablado como un auténtico australiano.
  • I can return to my true work. Volver a mi auténtico trabajo.
  • Words that are a mere shadow of its true meaning. Las palabras son una mera sombra de su auténtico significado.
  • You will become a true believer. Será un auténtico creyente.
  • He became the first true immortal. Él se volvió el primer inmortal auténtico.
  • You are a true and noble friend. Eres un auténtico y noble amigo.
- Click here to view more examples -

genuine

I)

genuino

ADJ
Synonyms: genuinely
  • We are facing a genuine ghost of darkness. Estamos frente a un genuino fantasma de la oscuridad.
  • What you're doing is genuine. Lo qué estás haciendo es genuino.
  • I have to swap it for a genuine pass. Tengo que cambiarlo por un pase genuino.
  • I am the genuine article. Tengo el articulo genuino.
  • My note to you was absolutely genuine. Mi nota para absolutamente genuino.
  • What you're doing is genuine. Lo qué tu estás haciendo es genuino.
- Click here to view more examples -
II)

auténtico

ADJ
  • That was indeed genuine. Eso fue realmente auténtico.
  • He wants to be a genuine success. Quiere que sea un auténtico éxito.
  • I think you've got the genuine article. Me parece que tiene uno auténtico.
  • I wanted a genuine admission of guilt. Quería un auténtico reconocimiento de culpabilidad.
  • Genuine progress in any of the ... El progreso auténtico en cualquiera de las ...
  • ... the threshold of a genuine mystery. ... el umbral de un auténtico misterio.
- Click here to view more examples -
III)

verdadera

ADJ
  • That is the best possible foundation for a genuine partnership. Éste es el mejor cimiento para una verdadera asociación.
  • I married a genuine mermaid. Me he casado con una verdadera sirena.
  • But rather a genuine, progressive advance in ... Más bien es una verdadera novedad en cuanto a ...
  • ... as a derivative years after a genuine innovation. ... como derivado años después de la verdadera innovación.
  • ... and a time for genuine concern. ... y momentos para la verdadera preocupación.
  • ... if the jewel is genuine or not. ... si la joya es verdadera o no.
- Click here to view more examples -
IV)

originales

ADJ
Synonyms: original, originals
V)

sincera

ADJ
  • You are the first genuine person. Eres la primera persona sincera.

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.